The European Commission does not participate in the formal procedure for selecting and appointing members of the Governing Council of t
he European Central Bank, but it has been lucky enough to work with and know Mr Bini Smaghi for a long time in his role as a highly qualified and very experienced economist in the Banca d'Italia and in his work
within the Italian administration and also within the context of his very active participation
in the Economic and Financial Committee ...[+++], within which, until he was appointed as a member of the Executive Board and of the Governing Council of the European Central Bank, he has been chairman of the sub
committee on monetary and financial affairs.
Die Europäische Kommission nimmt an dem förmlichen Verfahren zur Auswahl und Ernennung von Mitgliedern des Rates der Europäischen Zentralbank nicht teil, ist aber in der glücklichen Lage, seit langer Zeit Herrn Bini Smaghi zu kennen und mit ihm in seiner Funktion als hoch qualifizierter und äußerst erfahrener Wirtschaftsfachmann in der Banca d'Italia u
nd in seiner Tätigkeit innerhalb der italienischen Regierung und auch im Rahmen seiner sehr aktiven Mitwirkung im Wirtschafts- und Finanzausschuss zusammenzuarbeiten, wo er bis zu seiner Ernennung zum Mitglied des Direktoriums und Rates der Europäischen Zentralbank Vorsitzender des Unteraus
...[+++]schusses für geld- und finanzpolitische Angelegenheiten war.