Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "adopt a relaxed posture " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

adopting a relaxed posture | have a relaxed posture | adopt a relaxed posture | take a relaxed posture

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eine entspannte Haltung einnehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission had adopted the principle of refusing to reimburse Community co-financing which exceeds the level set in the programme complement, considering that this 'front-loading' of Community part-financing exposed it to the risk that the rate set would not be respected in the long run, so proportionately reducing the multiplier effect sought. However, with the aim of simplification this rule had been relaxed, provided sufficient controls are applied.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Generell und im Prinzip lehnt die Kommission eine Erstattung der Gemeinschaftskofinanzierung ab, die den in der Ergänzung zur Programmplanung vorgesehenen Satz übersteigt, wobei sie davon ausging, dass dieses "Front-loading" der Kofinanzierung durch die Gemeinschaft sie der Gefahr aussetzt, dass der vorgesehene Satz letztlich nicht eingehalten und der gewünschte Hebeleffekt so verringert wird. Im Sinne der Vereinfachung ist diese Regel jedoch abgemildert worden, wenn die notwendige Kontrolle gewährleistet ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Croatia adopted the second stage of its labour law reform through a new Labour Act facilitating the use of flexible types of work contracts, including part-time, seasonal and temporary agency work, relaxing legislation on working time and simplification of dismissal procedures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kroatien hat mit dem Erlass eines neuen Arbeitsgesetzes die zweite Phase seiner Arbeitsrechtsreform eingeleitet; hiermit werden die Anwendung flexibler Beschäftigungsverhältnisse (einschließlich Teilzeit-, Saison- und Leiharbeit) erleichtert, die Arbeitszeitvorschriften gelockert und die Kündigungsregelungen vereinfacht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The guidelines adopted today do not relax the ownership and control rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-07]

Die heute angenommenen Leitlinien sehen keine Lockerung der einschlägigen Regeln vor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-07]

Those measures include, in particular, the possibility of the Court adopting a decision with a view to limiting the length of written pleadings or observations lodged before it, or the relaxation of the preconditions for the Court’s adoption of a reasoned order, particularly where the answer to the question referred by a national court or tribunal for a preliminary ruling admits of no reasonable doubt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

Zu erwähnen sind unter diesen Maßnahmen insbesondere die Möglichkeit für den Gerichtshof, einen Beschluss zu erlassen, um die Länge der bei ihm eingereichten Schriftsätze oder schriftlichen Erklärungen zu begrenzen, oder eine Lockerung der Voraussetzungen für den Erlass eines mit Gründen versehenen Beschlusses durch den Gerichtshof namentlich für den Fall, dass eine von einem nationalen Gericht zur Vorabentscheidung vorgelegte Frage keinen Raum für vernünftige Zweifel lässt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. A CCP shall adopt, implement and maintain a remuneration policy which promotes sound and effective risk management and which does not create incentives to relax risk standards.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

(5) Eine CCP sorgt für die Festlegung, Einführung und Aufrechterhaltung einer Vergütungspolitik, die einem soliden, effektiven Risikomanagement förderlich ist und keine Anreize für eine Lockerung der Risikostandards schafft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

25. Hopes that at this summit the US Administration will be willing to adopt a common strategy with the EU aimed at making progress on disarmament in terms of both weapons of mass destruction and conventional weaponry, reversing the United States’ present trend of multiplying its military expenditure and undertaking everything within its power to strengthen its global military technological posture and high-scale warfare capacity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

25. hofft, dass die Regierung der Vereinigten Staaten auf diesem Gipfeltreffen bereit sein wird, mit der EU eine gemeinsame Strategie anzunehmen, mit der Fortschritte bei der Abrüstung sowohl im Bereich der Massenvernichtungswaffen als auch bei den konventionellen Waffen gemacht werden sollen, und der gegenwärtige Trend der USA, ihre Militärausgaben massiv zu erhöhen und alles in ihrer Macht Stehende zu unternehmen, um ihre Stellung in der militärischen Technologie in der Welt und ihre Hochrüstung weiter auszubauen, umgekehrt werden soll;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

The adoption of Regulation 1938/93, relaxing the rules governing the release of securities, bears witness to the same attitude.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-20]

Die Verordnung 1938/93, mit der die Vorschriften über die Freigabe von Sicherheiten gelockert wurden, spiegelt diese Position ebenfalls wider.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-20]

In view of the above it is of course no accident that Venezuela was one of those in favour of cutting production quotas in early 1999, when the price per barrel of crude fluctuated around $10 per barrel, that Iran and Algeria were particularly reluctant to relax the production quotas having been adopted by OPEC in March 2000 and that Saudi Arabia is at the moment discreetly releasing further quantities onto the market in order to dampen down prices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

Unter diesem Gesichtspunkt ist es sicherlich kein Zufall, wenn Venezuela Anfang 1999, als der Barrelpreis bei etwa 10 $ lag, zu den Befürwortern einer Reduzierung der Förderquoten gehörte, wenn sich der Iran und Algerien besonders heftig gegen eine von der OPEC im März 2000 beschlossene Senkung der Förderquoten wehrten und Saudi-Arabien zurzeit diskret zusätzliche Mengen auf den Markt bringt, um einen Preisrückgang auszulösen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-05]

Once these initiatives have been approved, the Community will be in a position to relax the measures adopted in 1986, as was announced by the European Council in Rome on 15 December 1990".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-12-14]

Wie der Europaeische Rat am 15. Dezember 1990 in Rom ankuendigte, werden diese Initiativen es der Gemeinschaft ermoeglichen, die 1986 beschlossen Massnahmen zu lockern".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-12-14]

Since the last Ministerial, January 1993, the regulations on closing hours and compulsory closing dates have been relaxed for large scale retail stores (law adopted on May 1st, 1994).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Seit der letzten Ministerkonferenz im Januar 1993 wurden die Bestimmungen ueber Ladenschlusszeiten und verkaufsfreie Tage fuer Supermaerkte gelockert (Gesetz am 1. Mai 1994 verabschiedet).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : adopt a relaxed posture adopting a relaxed posture have a relaxed posture take a relaxed posture

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'adopt a relaxed posture' ->

Date index: 2023-12-22