Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "advising on historical context " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

give recommendations on historical context | offer suggestions on historical context | advise on historical context | advising on historical context

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zu historischen Kontexten beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Providing historical context, Germany explained that the withdrawal of US armed forces from the Zweibrücken airfield in 1991 caused significant structural problems in the Zweibrücken region, such as an unemployment rate of 20 % in the city of Zweibrücken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Die deutschen Behörden erläuterten den historischen Kontext und führten aus, dass der Rückzug der US-Streitkräfte vom Flugplatz Zweibrücken im Jahr 1991 erhebliche Strukturprobleme in der Region Zweibrücken nach sich gezogen habe, z. B. eine Arbeitslosenquote von 20 % in der Stadt Zweibrücken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

In my opinion, the ratification of the Lisbon Treaty should be considered not only in the current context, but also in a historical context and with a view to the future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Meiner Meinung nach sollte die Ratifizierung des Vertrags von Lissabon nicht im gegenwärtigen Kontext betrachtet werden, sondern auch in einem historischen Kontext und im Hinblick auf die Zukunft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

In many of the MEDA countries, although set in an entirely different historical context, higher education has also suffered from severe under-funding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Auch in vielen der MEDA-Länder, die allerdings über einen völlig anderen historischen Kontext verfügen, wurde die Hochschulbildung durch starke Unterfinanzierung in Mitleidenschaft gezogen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

As for the general historical context, consideration should be given to the post-war history of the whole of Europe, not only in its political dimensions, and all of us must act in full awareness of our historical legacy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Was Geschichte überhaupt betrifft, sollte die Nachkriegsgeschichte des ganzen Europa, und diese nicht nur aus politischer Sicht, betrachtet werden, und es gilt, die historischen Zusammenhänge dabei allseitig zu beachten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The only difference between "normal" documents of an institution and those going into the historical archives is that the latter have to be selected and placed in historical context on the basis of specific criteria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

Der einzige Unterschied zwischen „normalen“ Dokumenten eines Organs und Dokumenten, die in den historischen Archiven gelagert werden, ist, dass letztere auf der Grundlage spezieller Kriterien ausgewählt und in einen historischen Rahmen gestellt werden müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-18]

In this historic context, with one of the most important summits, preparing for an historic Intergovernmental Conference, in the offing, I wish to address the Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

Ich möchte mich in dieser historischen Situation vor vielleicht einem der wichtigsten Gipfel in Vorbereitung einer historischen Regierungskonferenz an die Kommission wenden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-27]

This regular assessment shall take into account each country's economic, social, cultural and historical context.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

Bei dieser regelmäßigen Bewertung wird der wirtschaftliche, soziale, kulturelle und historische Hintergrund des einzelnen Landes berücksichtigt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-22]

This whole business has a past history, a historical context which, as the very title of the report indicates, merits serious analysis, both of the origin of the research and of the transfers effected from various countries to the JRC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Diese ganze Angelegenheit hat eine Vorgeschichte, eine Vergangenheit, die, wie bereits der Titel des Berichts anzeigt, einer ernsthaften Untersuchung bedarf, sowohl in bezug auf den Ursprung der Forschungstätigkeit als auch in bezug auf die Transferleistungen verschiedener Länder an die GFS.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Research will focus on: relationships between integration, enlargement and institutional change within the context of their historical evolution and with a comparative perspective; the implications of a changing global context and the role of Europe; the consequences of an enlarged European Union for the well-being of its citizens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Im Mittelpunkt der Forschungsarbeiten wird Folgendes stehen: Beziehungen zwischen Integration, Erweiterung und institutionellem Wandel im Kontext ihrer historischen Entwicklung und aus vergleichender zukunftsgerichteter Perspektive; Auswirkungen des weltweiten Wandels und Rolle Europas; Auswirkungen einer erweiterten Europäischen Union auf die Lebensqualität ihrer Bürger.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Africa comprises different political regimes, historical experience and cultural, religious, economic and geographical contexts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Zu finden sind die verschiedensten politischen Regime, große Unterschiede in der Geschichte, den Kulturen und Religionen, äußerst heterogene wirtschaftliche und geographische Zusammenhänge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : advise on historical context advising on historical context give recommendations on historical context offer suggestions on historical context

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'advising on historical context' ->

Date index: 2023-12-12