In addition to the above considerations, it should be stressed that the proposal fails to mention the conclusions of the Versailles Conference on 'Agricultural research in the European research area (ERA)' held in December 2000 under the auspices of the French presidency and the Commission, as well as the recommendations of the standing committee on agricultural research (Agricultural research needs in support of the European model of agriculture).
Aufgrund des zuvor Gesagten sei jedoch darauf hingewiesen, dass der Vorschlag die Schlussfolgerungen der Konferenz von Versailles über „Die Agrarforschung im Europäischen Forschungsraum“ (Agricultural Research in the European Research Area – ERA), die im Dezember 2000 unter der Schirmherrschaft der französischen Präsidentschaft und der Kommission stattfand, sowie die Empfehlungen des Ständigen Ausschusses für Agrarforschung (Anforderungen der Agrarforschung zur Unterstützung des europäischen Agrarmodells) außer Acht lässt.