– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to say very briefly that the Community regulations in force simply require air companies to be insured, but they do not set any criterion, condition or sum to be respected by the authorising authorities of the Member States of the Union.
– (ES) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich möchte Ihnen ganz kurz sagen, dass die bestehenden Gemeinschaftsvorschriften einfach verlangen, dass die Luftfahrtunternehmen versichert sind, aber sie legen kein Kriterium, keine Bedingung und keinen Betrag fest, die von den Luftfahrtbehörden der Staaten der Union einzuhalten sind.