Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "algiers agreement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Algiers Agreement | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the State of Eritrea and the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umfassendes Friedensabkommen zwischen der Regierung des Staates Eritrea und der Regierung der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationales Abkommen [ internationaler Vertrag | weltweites Abkommen | zwischenstaatliches Abkommen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Algiers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Algier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

interim agreement (EU) [ EC interim agreement | provisional implementation of an EC agreement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorläufiges Abkommen (EU) [ vorläufige Anwendung eines EG-Abkommens | vorläufiges EG-Abkommen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

1994 Anti-Dumping Agreement | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Anti-Dumping Agreement | ADA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Antidumping-Übereinkommen 1994 | Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

developing a licensing agreement | evaluate licensing agreements | develop licensing agreements | developing licensing agreements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lizenzvereinbarungen ausarbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

monitor compliance with a licensing agreement | monitoring compliance with licensing agreements | monitor compliance with licensing agreements | supervise compliance with licensing agreements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einhaltung von Lizenzvereinbarungen überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

appraise breaches of certified agreements | determine breaches of certified agreements | assess breaches of licence agreements | identify breaches of certified agreements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verstöße gegen Lizenzverträge beurteilen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

judicial debt restructuring agreement | judicial composition agreement | judiciary composition agreement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gerichtlicher Nachlassvertrag

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

follow political developments in the region and contribute to the development of the Union's policy towards the region, including in relation to Somalia, Sudan, South Sudan, the Ethiopia-Eritrea border issue and implementation of the Algiers Agreement, the Nile Basin initiative and other concerns in the region that have an impact on its security, stability and prosperity

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

er beobachtet die politischen Entwicklungen in der Region und trägt zur Entwicklung der Strategie der Union gegenüber der Region bei; dies gilt auch für Somalia, Sudan, Südsudan, die Grenzprobleme zwischen Äthiopien und Eritrea und die Umsetzung des Abkommens von Algier, die Nilbecken-Initiative und andere Anliegen in der Region, die sich auf ihre Sicherheit, ihre Stabilität und ihren Wohlstand auswirken können;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

B. whereas Ethiopia and Eritrea ended their war by signing the internationally brokered 'Algiers Agreements' providing for a UN peace-keeping operation mission (UNMEE) and the setting-up of the Ethiopia-Eritrea Boundary Commission (EEBC), but there are still differences between the two sides regarding the implementation of the agreements and of the decision of the EEBC; whereas the mandate of the UNMEE had to be ended on 31 July 2008 as Eritrea was obstructing the mission and Ethiopia had refused to enforce the EEBC ruling in relation to the contested Badme area,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

B. in der Erwägung, dass Äthiopien und Eritrea mit der Unterzeichnung des durch internationale Vermittlung zustande gekommenen Abkommens von Algier, das eine Friedensmission der Vereinten Nationen (UNMEE) und die Einrichtung der Grenzkommission für Äthiopien und Eritrea (EEBC) vorsah, zwar den Krieg beendet haben, dass im Hinblick auf die Umsetzung des Abkommens und den Entscheid der EEBC jedoch nach wie vor Differenzen zwischen den beiden Seiten bestehen, sowie in der Erwägung, dass das Mandat der UNMEE mit Wirkung vom 31. Juli 2008 beendet werden musste, da Eritrea die Mission behinderte und Äthiopien sich weigerte, den Entscheid der ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

B. whereas Ethiopia and Eritrea ended their war by signing the internationally brokered 'Algiers Agreements' providing for a UN peace-keeping operation mission (UNMEE) and the setting-up of the Ethiopia-Eritrea Boundary Commission (EEBC), but there are still differences between the two sides regarding the implementation of the agreements and of the decision of the Boundary Commission; whereas the UNMEE had to be ended on 31 July 2008 as Eritrea no longer supported the presence of the mission,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

B. in der Erwägung, dass Äthiopien und Eritrea mit der Unterzeichnung des durch internationale Vermittlung zustande gekommenen Abkommens von Algier, das eine Friedensmission der Vereinten Nationen (UNMEE) und die Einrichtung der Grenzkommission für Äthiopien und Eritrea (EEBC) vorsah, zwar den Krieg beendet haben, dass im Hinblick auf die Umsetzung des Abkommens und den Entscheid der Grenzkommission jedoch nach wie vor Differenzen zwischen den beiden Seiten bestehen, sowie in der Erwägung, dass das Mandat der UNMEE mit Wirkung vom 31. Juli 2008 beendet werden musste, da Eritrea die Anwesenheit der UNMEE ablehnte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

A meeting took place in Algiers between the different Malian parties to clarify certain points in the Algiers Agreement and it appears that the Democratic Alliance of 23 May will take part in the Forum of Kidal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

In Algier hat ein Treffen zwischen den verschiedenen malischen Beteiligten zur Klärung bestimmter Punkte des Abkommens von Algier stattgefunden, und es hat den Anschein, dass die Demokratische Allianz vom 23. Mai an dem Forum von Kidal teilnehmen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

Following the Tuareg rebellion in Mali on 23 May 2006, an agreement known as the Algiers Agreement was signed on 4 July 2006 by the Malian Government and the Democratic Alliance of 23 May for Change with a view to resolving the conflict.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

Nach dem Tuareg-Aufstand vom 23. Mai 2006 in Mali wurde am 4. Juli 2006 zwischen der Regierung von Mali und der Demokratischen Allianz vom 23. Mai für den Wandel (Alliance démocratique du 23 mai pour le changement) das so genannte Abkommen von Algier zur Lösung des Konflikts unterzeichnet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

The European Union supports the activities of the UN Secretary General Special Representative and of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) aimed at a rapid establishment of the TSZ, in accordance with the Algiers agreements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-29]

Die Europäische Union unterstützt die Tätigkeit des Sonderbeauftragten des VN-Generalsekretärs und der Mission der Vereinten Nationen in Äthiopien und Eritrea (UNMEE), die auf eine rasche Einrichtung der vorläufigen Sicherheitszone im Einklang mit den Vereinbarungen von Algier gerichtet ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-29]

2. Upon its entry into force, this Agreement shall replace the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria and the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the People's Democratic Republic of Algeria, both of which were signed in Algiers on 26 April 1976.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

(2) Dieses Abkommen ersetzt mit seinem Inkrafttreten das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik Algerien sowie das Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Demokratischen Volksrepublik Algerien, die am 26. April 1976 in Brüssel unterzeichnet wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-04-21]

The European Union reiterates its strong support for the Peace Agreement signed in Algiers on 12 December 2000 as well as the Agreement of Cessation of Hostilities signed in Algiers on 18 June 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-19]

Die Europäische Union bekräftigt, dass sie den am 12. Dezember 2000 in Algier unterzeichneten Friedensvertrag und die am 18. Juni 2000 in Algier unterzeichnete Vereinbarung über die Einstellung der Feindseligkeiten nachdrücklich unterstützt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-19]

The Council also reiterated its willingness to work with the UN and the other witnesses to the Algiers Agreement to support efforts by Eritrea and Ethiopia to bring about a resolution to the current impasse".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ferner bekräftigte der Rat seine Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit den VN und allen anderen Parteien, die sich für die Friedensvereinbarung von Algier engagiert haben, mit dem Ziel, Eritrea und Äthiopien bei ihren Bemühungen um einen Ausweg aus der derzeitigen festgefahrenen Situation zu unterstützen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : anti-dumping agreement algiers algiers agreement ec agreement ec interim agreement ec third country convention eu-third country agreement european union agreement agreement appraise breaches of certified agreements assess breaches of licence agreements determine breaches of certified agreements develop licensing agreements developing a licensing agreement developing licensing agreements evaluate licensing agreements global agreement identify breaches of certified agreements intergovernmental agreement interim agreement international agreement international treaty judicial composition agreement judicial debt restructuring agreement judiciary composition agreement monitor compliance with licensing agreements monitoring compliance with licensing agreements supervise compliance with licensing agreements

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'algiers agreement' ->

Date index: 2021-07-22