4. Calls on the Commission, as a matter of urgency, to draw up and implement an 'alternative action plan' for further ways in which the European Union could support the democratisation process in Belarus and increase EU pressure on the regime; calls for this action plan to be supplemented by clear timetables for the implementation of EU measures, along with clear benchmarking;
4. fordert die Kommission auf, umgehend einen „alternativen Aktionsplan“ mit weiteren Möglichkeiten der Unterstützung der Europäischen Union für den Demokratisierungsprozess in Belarus zu erstellen und umzusetzen und den Druck der EU auf das Regime zu erhöhen; fordert, dass dieser Aktionsplan durch klare Zeitpläne für die Umsetzung der EU-Maßnahmen sowie durch klare Zielstellungen ergänzt wird;