Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "animal racing " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

animal show [ animal fights | animal racing | bullfighting ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tierschau [ Stierkampf | Tierkampf | Tierwettlauf ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tierversuch [ Labortier | Tierzuchtanstalt (Labor) | Versuch am Tier | Versuchstier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

animal health rule of distribution of products of animal origin | animal health rules of distribution of a product of animal origin | animal health rules of distribution of commodities of animal origin | animal health rules of distribution of products of animal origin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tiergesundheitsvorschriften für den Vertrieb von Erzeugnissen tierischen Ursprungs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

animal production [ livestock industry(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tierische Erzeugung [ Tierproduktion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

outer race (of bearings), outer bearing race

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Außenring (m)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

craft intended solely for racing | racing craft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ausschließlich für Rennen bestimmtes Wasserfahrzeug

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inner bearing race | inner race

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Innenring

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

provide instruction and advice to owners on how to care for animals | teach animal owners about animal welfare | instruct animal owners | provide animal welfare instruction to owners

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tierbesitzer anweisen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

interview animal holders | pose questions about the animals' conditions | interview animal owners on animals' conditions | interview animals' owners

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tierbesitzer zum Zustand der Tiere befragen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

laboratory animal | experimental animal | test animal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Versuchstier | Labortier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

47. Calls on the Member States to ensure separate monitoring and control of resistance among livestock, domestic animals, racing animals, etc., and to do so without causing additional financial or administrative burdens for farmers, breeders or veterinarians;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

47. fordert die Mitgliedstaaten auf, eine getrennte Überwachung und Kontrolle von Resistenzen bei Nutz-, Haus-, Sporttieren usw. sicherzustellen, ohne dadurch zusätzliche finanzielle oder verwaltungstechnische Lasten für Landwirte, Züchter oder Tierärzte zu schaffen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-09]

24. Calls on the Member States to ensure separate monitoring and control of resistance among livestock, domestic animals, racing animals, etc., and to do so without causing additional financial or administrative burdens for farmers, breeders or veterinarians;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

24. fordert die Mitgliedstaaten auf, eine getrennte Überwachung und Kontrolle von Resistenzen bei Nutz-, Haus-, Sporttieren etc. sicherzustellen, ohne dadurch zusätzliche finanzielle oder verwaltungstechnische Lasten für Landwirte, Tierhalter oder Tierärzte zu schaffen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-09]

Reduced rates may not be applied to the supply of animals kept as pets (dogs, cats, dwarf-rabbits, guinea pigs, canaries, etc.) nor to ponies and pet or race horses, since these are not intended for human or animal consumption.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

Nicht zulässig sind ermäßigte Sätze für die Lieferung von Haustieren, die als Heimtiere gehalten werden (Hunde, Katze, Zwergkaninchen, Meerschweinchen, Kanarienvögel usw.) oder von Ponies und Reit- oder Rennpferden, weil diese Tiere nicht für die Zubereitung von Nahrungs- oder Futtermitteln bestimmt sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Netherlands applies a reduced VAT rate of 6% to the supply of certain live animals and in particular race horses which are not normally intended for the generation or production of foodstuffs and therefore not included in Annex III.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

Die Niederlande wenden einen ermäßigten Mehrwertsteuersatz von 6 % auf die Lieferung bestimmter lebender Tiere und insbesondere von Rennpferden an, die nicht üblicherweise für die Erzeugung oder Herstellung von Nahrungsmitteln verwendet werden und daher nicht in Anhang III enthalten sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-26]

Reduced rates may not be applied to the supply of domestic animals kept as pets (dogs, cats, dwarf-rabbits, guinea pigs, canaries ...) nor to ponies and race horses which are neither intended as foodstuff nor for use as agricultural input.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

Nicht zulässig sind ermäßigte Sätze für die Lieferung von Haustieren, die als Heimtiere gehalten werden (Hunde, Katzen, Zwergkaninchen, Meerschweinchen, Kanarienvögel ...) oder von Ponys und Rennpferden, die weder für die Zubereitung von Nahrungs- oder Futtermitteln noch für den Einsatz in der landwirtschaftlichen Erzeugung bestimmt sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-26]

The dedicated facilities should, where possible, incorporate races and pens for separating animals; footbaths; special facilities for some species such as plunge dip baths and shearing pens for sheep; and an area to allow animals to recover after treatments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Die hierfür vorgesehenen Anlagen sollten möglichst auch Ausläufe und Buchten für eine Trennung der Tiere, Desinfektionswannen, für bestimmte Arten erforderliche Sondereinrichtungen wie z. B. Badebecken, in die die Tiere ganz eintauchen und schwimmen können, oder Schurplätze für Schafe sowie einen Bereich, in dem sich die Tiere nach Behandlungen erholen können, enthalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

Guided tours presenting the role and work of the EESC; A children's painting competition "Travelling through Europe"; Piecing together a giant fresco "Europe means us"; Remote-controlled car races on a giant circuit designed by Martin Markeli; Short multimedia presentations at the Committee information stands; Animation films by German filmmaker, Anna Kalus, and a photography exhibition; Free non-alcoholic drinks while you relax at the bar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-05]

geführte Rundgänge durch das Gebäude, auf denen über die Rolle und die Arbeit des EWSA informiert wird; ein Malwettbewerb für die Kinder zum Thema "Reisen in Europa"; die Gestaltung eines Riesenwandbildes unter dem Motto "Wir sind Europa"; Fernlenkautorennen auf einer von dem deutschen Künstler Martin Markelli entworfenen Riesenrennbahn; kurze Multimedia-Präsentationen und Stände mit Informationen über den Ausschuss; Kurzfilme der deutschen Künstlerin Anna Kalus sowie eine Fotoausstellung; Verschnaufpausen an der Ausschussbar, nichtalkoholische Getränke gehen auf Kosten des Hauses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-05]

With a view to emergency vaccination, Community rules distinguish between suppressive vaccination (where animals are first vaccinated to restrict the spread of the virus and/or because there is a lack of capacity for disposing of carcasses, but are subsequently slaughtered when the disease has been successfully eradicated and disposal problems have been overcome) and protective vaccination (where animals – particularly cattle – are subsequently used normally), and lay down the measures applicable to vaccinated animals and products derived from them. Save where exceptions are provided for, it is for the Commission to decide in cooperation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

Die gemeinschaftliche Reglementierung unterscheidet im Hinblick auf Notimpfungen die Suppressivimpfung (bei der die Tiere zur Verminderung der Virusausbreitung und/oder aus Mangel an Beseitigungskapazität von Tierkadavern zunächst geimpft aber nach erfolgreicher Ausrottung der Seuche und bei Wegfall der Engpässe getötet werden) und die Schutzimpfung (bei der die Tiere - vor allem Rinder - anschließend weiter normal genutzt und verwertet werden) und bestimmt die auf geimpfte Tiere und die auf tierische Erzeugnisse anzuwendenden Maßnahmen. Der Beschluss wird von der Kommission, abgesehen von Ausnahmefällen, in Zusammenarbeit mit dem betrof ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-27]

With regard in particular to the enlargement of the Community and the diversity of useful plants and animal races which exist in central and eastern Europe, but which are starting to disappear, such a development would run counter to the objectives and efforts set out in the Community strategy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

Gerade im Hinblick auf die Erweiterung der Gemeinschaft und der in Zentral- und Osteuropa noch vorhandenen, aber im Verschwinden begriffenen Vielfalt an Nutzpflanzen und Tierrassen, würde eine solche Entwicklung den in der Gemeinschaftsstrategie formulierten Zielen und Bemühungen zuwiderlaufen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-09-28]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'animal racing' ->

Date index: 2023-11-22