Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animal Welfare Intergroup
Animal rescue operator
Animal rights
Animal social worker
Animal welfare
Animal welfare inspector
Animal welfare officer
Animal well-being
Chief Welfare Officer
Collaborate with animal welfare establishments
Communicate with animal welfare agencies
Cooperate with an animal welfare agency
Cooperate with animal welfare agencies
Ensure good relations to animal welfare establishments
Head of Armed Forces Welfare
Intergroup on Animal Welfare
Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals
International Office of Epizootics
Liaise with animal welfare agencies
OIE
Social welfare adviser
Social worker
Welfare of animals
Welfare officer
Welfare secretary
World Organisation for Animal Health
World Organization for Animal Health
Youth worker

Übersetzung für "animal welfare officer " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
animal rescue operator | animal social worker | animal welfare inspector | animal welfare officer

Tierschutzinspektor | Tierschutzkontrolleurin | Tierschutzbeauftragte | Tierschutzinspektor/Tierschutzinspektorin


cooperate with an animal welfare agency | cooperate with animal welfare agencies | communicate with animal welfare agencies | liaise with animal welfare agencies

mit Tierschutzorganisationen kommunizieren


ensure good relations to animal welfare establishments | maintain relationship with animal welfare establishment | collaborate with animal welfare establishments | maintain relationships with animal welfare establishments

Beziehungen mit Tierschutzeinrichtungen pflegen


Animal Welfare Intergroup | Intergroup on Animal Welfare | Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals

Interfraktionelle Arbeitsgruppe Tierschutz


animal welfare [ animal rights | animal well-being ]

Wohlbefinden der Tiere [ Rechte der Tiere ]


animal welfare | welfare of animals

artgerechte Tierhaltung | Tierschutz


social welfare adviser | welfare officer | welfare secretary

Fürsorger | Sozialbetreuer


Chief Welfare Officer | Head of Armed Forces Welfare

rsorgechef der Armee


social worker [ welfare officer | youth worker ]

Sozialarbeiter [ Fürsorger | Sozialhelfer ]


World Organisation for Animal Health [ International Office of Epizootics | OIE | World Organization for Animal Health ]

Weltorganisation für Tiergesundheit [ Internationales Tierseuchenamt | OIE ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. The animal welfare officer shall be under the direct authority of the business operator and shall report directly to him or her on matters relating to the welfare of the animals.

(2) Die Tierschutzbeauftragten unterstehen unmittelbar den Unternehmern und erstatten diesen direkt Bericht über Angelegenheiten des Tierschutzes.


5. The animal welfare officer shall keep a record of the action taken to improve animal welfare in the slaughterhouse in which he/she carries out his/her tasks.

(5) Die Tierschutzbeauftragten führen Aufzeichnungen über die Maßnahmen, die in dem Schlachthof, in dem sie ihre Aufgaben erfüllen, zur Verbesserung des Tierschutzes ergriffen werden.


The welfare conditions of each consignment of animals shall be systematically assessed by the animal welfare officer or a person reporting directly to the animal welfare officer upon arrival in order to identify the priorities, in particular by determining which animals have specific welfare needs and the corresponding measures to be taken.

Der bzw. die Tierschutzbeauftragte oder eine Person, die ihm bzw. ihr unmittelbar Bericht erstattet, bewertet systematisch für jede Sendung mit Tieren direkt nach ihrer Ankunft die Tierschutzbedingungen, um die entsprechenden Prioritäten festzulegen; dies erfolgt insbesondere dadurch, dass er bzw. sie ermittelt, welche Tiere einen besonderen Bedarf an Schutz haben, und die in diesem Zusammenhang zu treffenden Maßnahmen festlegt.


The experience gained in some Member States has shown that the appointment of a specifically qualified person as an animal welfare officer to coordinate and follow up the implementation of animal welfare operating procedures in slaughterhouses has provided positive welfare benefits.

Die Erfahrungen in einigen Mitgliedstaaten haben gezeigt, dass die Ernennung einer dazu qualifizierten Personen zum Tierschutzbeauftragten, der bzw. die die Umsetzung von Arbeitsanweisungen zum Tierschutz in Schlachthöfen koordiniert und überprüft, Vorteile für den Tierschutz hat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The condition and state of health of the animals in a lairage shall be regularly inspected by the animal welfare officer or a person having appropriate competence.

Der bzw. die Tierschutzbeauftragte oder eine Person, die über einschlägige Fachkenntnisse verfügt, überprüft regelmäßig das Allgemeinbefinden und den Gesundheitszustand der Tiere in einer Stallung.


5. Slaughterhouses slaughtering fewer than 1 000 livestock units of mammals or 150 000 units of poultry per year may be operated by an animal welfare officer, and the procedure for obtaining a certificate of competence will be simplified in accordance with specifications defined by the competent authority.

(5) Schlachthöfe, in denen jährlich weniger als 1 000 Säugetiere oder 150 000 Stück Geflügel geschlachtet werden, können von einem Tierschutzbeauftragten geführt werden; das Verfahren der Erteilung eines Sachkundenachweises ist gemäß den von der zuständigen Behörde festgelegten Spezifikationen zu vereinfachen .


It is particularly important that, for each large slaughterhouse slaughtering at least 1000 livestock units or 150 000 units of poultry per year, an animal welfare officer should be designated to be responsible for ensuring compliance with the rules laid down in the regulation.

Als besonders wichtig und wesentlich ist die Bestimmung anzusehen, dass in jedem großen Schlachthof, in dem jährlich mindestens 1 000 Säugetiere oder 150 000 Stück Geflügel geschlachtet werden, ein Tierschutzbeauftragter zu ernennen ist, zu dessen Aufgaben es gehört, die Einhaltung der Vorschriften zu Schlachtung und Tötung von Tieren sicherzustellen.


Also, the derogations allowing small abattoirs to be exempted from having the animal welfare officer present are very much to be welcomed.

Auch dass kleinere Schlachthöfe von der Auflage, über einen Tierschutzbeauftragten zu verfügen, ausgenommen werden, ist sehr begrüßenswert.


In fact, the Committee on Agriculture and Rural Development, which has opted to make small-scale operators exempt from some requirements, has increased responsibility for the remaining large operators – that is the text we are debating today – and, in addition, has created the post of animal welfare officer in large companies.

Der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, der sich entschieden hat, kleine Marktteilnehmer von einigen Auflagen zu befreien, hat in der Tat die Verantwortung für große Marktteilnehmer erhöht - über diesen Text beraten wir heute - und hat zusätzlich den Posten eines Tierschutzbeauftragten in großen Unternehmen geschaffen.


5. Slaughterhouses slaughtering fewer than 1 000 livestock units of mammals or 150 000 units of poultry per year may be operated by an animal welfare officer, and the procedure for obtaining a certificate of competence will be simplified in accordance with specifications defined by the competent authority.

(5) Schlachthöfe, in denen jährlich weniger als 1 000 Säugetiere oder 150 000 Stück Geflügel geschlachtet werden, können von einem Tierschutzbeauftragten geführt werden; das Verfahren der Erteilung eines Sachkundenachweises ist gemäß den von der zuständigen Behörde festgelegten Spezifikationen zu vereinfachen .


w