Übersetzung für "anti-blocking system " (Englisch → Deutsch) :

Antiblockier-Bremssystem | Anti-Blockier-System | automatischer Blockier-Verhinderer | A.B.V. [Abbr.] | ABS [Abbr.]

Antiblockier-Bremssystem | Anti-Blockier-System | automatischer Blockier-Verhinderer | A.B.V. [Abbr.] | ABS [Abbr.]

Baukastenprinzip

Antiblockieranlage | Antiblockiersystem

Weltraumwaffe [ Antisatellitenwaffe | ASAT-System ]

Radbremsen-und Antiskid-Anlage

Anti-g-Anlage

Eisverhütungssystem

Signal- und Beleuchtungseinrichtung [ Abblendlicht | akustische Signaleinrichtung | Beleuchtungseinrichtung | Blinkleuchte | Bremsleuchte | Fahrzeugbeleuchtung | Fahrzeugscheinwerfer | Fernlicht | Hupe | Leuchte | Nebelscheinwerfer | Nebelschlussleuchte | Scheinwerfer | Schlussleuchte | Standlicht | Warnblinkanlage ]

ABV | Anti-Blockier-Bremssystem | AntiBlockier-System | Automatischer Blockierverhinderer | Automatischer Blockier-Verhinderer

77. unterstützt die Maßnahmen, die darauf abzielen, die terroristischen Organisationen von innen heraus zu schwächen, damit ihr derzeitiger Einfluss auf EU-Bürger und Nicht-EU-Bürger, die rechtmäßig in der EU ansässig sind, verringert wird; fordert die Kommission und die zuständigen Agenturen auf, zu prüfen, welche Maßnahmen zur Zerschlagung der Terrornetzwerke und zur Aufspürung ihrer Finanzierungskanäle ergriffen werden können; fordert in diesem Sinne eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Zentralstellen für Geldwäsche-Verdachtsanzeigen der Mitgliedstaaten und die rasche Umsetzung und Anwendung des Pakets zur Bekämpfung der Geldwäsche; fordert die Kommission auf, eine Regelung zur Ermittlung und Austrocknung der Finanzierungskanäle d ...[+++]er Terroristen und zur Bekämpfung der Wege vorzuschlagen, auf denen sie sich finanzieren; fordert die Kommission daher auf, die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Systems zur Rückverfolgung der Terrorfinanzierung neu zu bewerten; empfiehlt den Mitgliedstaaten, die höchsten Standards der Transparenz anzuwenden, wenn es um den Zugang zu Informationen über die begünstigten Eigentümer aller Unternehmensstrukturen in der EU und in zwielichtigen Ländern geht, die Vehikel der Finanzierung terroristischer Organisationen sein können;

70. unterstützt die Maßnahmen, die darauf abzielen, die terroristischen Organisationen von innen heraus zu schwächen, damit ihr derzeitiger Einfluss auf EU-Bürger und Nicht-EU-Bürger, die rechtmäßig in der EU ansässig sind, verringert wird; fordert die Kommission und die zuständigen Agenturen auf, zu prüfen, welche Maßnahmen zur Zerschlagung der Terrornetzwerke und zur Aufspürung ihrer Finanzierungskanäle ergriffen werden können; fordert in diesem Sinne eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Zentralstellen für Geldwäsche-Verdachtsanzeigen der Mitgliedstaaten und die rasche Umsetzung und Anwendung des Pakets zur Bekämpfung der Geldwäsche; fordert die Kommission auf, eine Regelung zur Ermittlung und Austrocknung der Finanzierungskanäle d ...[+++]er Terroristen und zur Bekämpfung der Wege vorzuschlagen, auf denen sie sich finanzieren; fordert die Kommission daher auf, die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Systems zur Rückverfolgung der Terrorfinanzierung neu zu bewerten; empfiehlt den Mitgliedstaaten, die höchsten Standards der Transparenz anzuwenden, wenn es um den Zugang zu Informationen über die begünstigten Eigentümer aller Unternehmensstrukturen in der EU und in zwielichtigen Ländern geht, die Vehikel der Finanzierung terroristischer Organisationen sein können;

90. fordert die Kommission auf, in vollem Umfang die Verantwortung für den Schutz der Grundrechte in der EU und in ihren Mitgliedstaaten zu übernehmen, anstatt die Pflichten der EU und der Kommission in diesem Bereich herunterzuspielen; fordert eine Überarbeitung der Verordnung über die Agentur für Grundrechte und eine Stärkung ihrer Befugnisse, ihres Mandats und ihrer Unabhängigkeit und fordert, dass ihr die Aufgabe übertragen wird, die Medienfreiheit und den Pluralismus in der EU zu überwachen; fordert die Kommission auf, einen Vorschlag für die Einführung eines Frühwarnsystems für Grundrechtsverletzungen in der EU und in den Mitglie ...[+++]dstaaten zu unterbreiten, wie das Europäische Parlament dies gefordert hat; lobt die Arbeit der Kommission im Zusammenhang mit den Verhandlungen über den Beitritt der EU zur EMRK und fordert die Mitgliedstaaten, die den Beitritt der EU blockieren, auf, ihre Position umgehend zu revidieren; fordert die Kommission auf, einen Vorschlag vorzulegen, mit dem die Rahmenrichtlinie über Rassismus und Fremdenfeindlichkeit dahingehend geändert werden soll, dass sie auch Antisemitismus, Homophobie, Roma- und Sinti-Feindlichkeit umfasst, und einen Fahrplan für die Gleichstellung der Lesben, Schwulen, Bi-, Intersexuellen sowie Transgender (LSBTI) zu erstellen;

Was die Frage der Politisierung von Antidumping- und Ausgleichsmaßnahmen betrifft, bin ich eigentlich der Ansicht, dass wir das Gegenteil sehen werden, da Sie wissen, wie das System heute aussieht: Eine einfache Mehrheit der Vertreter der Mitgliedstaaten kann einen Vorschlag der Kommission blockieren.