(4) Whereas, in addition to history and arts teaching in schools - which is of the responsibility of the Member States - , books, television, new media, museums libraries, archives and film museums play an increasingly important role in communicating historical knowledge;
Bei der Unterweisung in Geschichte und Kunst an den Schulen - die in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt - kommt Büchern, dem Fernsehen, neuen Medien, Museen, Bibliotheken, Archiven und Filmmuseen eine immer größere Bedeutung bei der Vermittlung von geschichtlichem Wissen zu.