Übersetzung für "assessment excise taxes " (Englisch → Deutsch) :

Federal Act of 15 December 2000 on the Coordination und Simplification of the Assessment Procedure for Direct Taxes in Intercantonal Relations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 15. Dezember 2000 zur Koordination und Vereinfachung der Veranlagungsverfahren für die direkten Steuern im interkantonalen Verhältnis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has launched a public consultation to assess whether some of the rules on excise duty on beer, wine and other alcoholic beverages should be changed to fight tax fraud and reduce the sale of counterfeit alcohol.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-08-27]

Die Europäische Kommission konsultiert die Öffentlichkeit, weil sie herausfinden möchte, ob einige die Verbrauchsteuer auf Bier, Wein und andere alkoholische Getränke betreffende Vorschriften geändert werden sollten, um Steuerbetrug zu bekämpfen und den Verkauf von nachgeahmtem Alkohol einzudämmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-08-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-08-27]

One of the novelties of the proposal on improved administrative cooperation in the assessment of taxes is its wider scope, as it covers all taxes except those that are dealt with under a specific European Community legislation, i.e. VAT and Excise duties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

Eine Neuerung des Vorschlags zur Verbesserung der Verwaltungszusammenarbeit bei der Steuerfestsetzung ist der größere Geltungsbereich, denn es werden alle Steuerarten einbezogen, ausgenommen diejenigen, die, wie z. B. die Mehrwertsteuer oder die Verbrauchssteuern, speziellen EU-Vorschriften unterliegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-01]

In addition, EU legislation has sought to improve mutual assistance and cooperation between tax administrations by means of directives on savings taxation and on assessment and recovery of tax claims in the area of direct taxation, VAT and excise duties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

Außerdem hat EU-Gesetzgebung versucht, gegenseitige Hilfe und Zusammenarbeit zwischen Steuerverwaltungen mit Direktiven über die Besteuerung von Zinserträgen und über die Beurteilung sowie die Beitreibung von Steuerforderungen im Bereich direkter Besteuerung, der Mehrwertsteuer und von Verbrauchssteuern zu verbessern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

(13) This entity, which is responsible for managing a public research programme of European interest, must be considered as an international organisation within the meaning of the second indent of Article 15(10) of the Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes – Common system of value added tax: uniform basis of assessment, and the second indent of Article 23(1) of Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

(13) Diese Einrichtung, die mit der Leitung eines öffentlichen Forschungsvorhabens von europäischem Interesse beauftragt ist, muss als internationale Einrichtung angesehen werden nach Artikel 15 Ziffer 10 zweiter Spiegelstrich der sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage und Artikel 23 Absatz 1 zweiter Spiegelstrich der Richtlinie 92/12/EWG des Rate ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(13) This entity will be responsible for managing a public research programme of European interest within the meaning of the second indent of Article 15(10) of the Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes – Common system of value added tax: uniform basis of assessment, and the second indent of Article 23(1) of Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

(13) Diese Einrichtung ist nach Artikel 15 Ziffer 10 zweiter Spiegelstrich der sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem mit der Leitung eines öffentlichen Forschungsvorhabens von europäischem Interesse beauftragt: einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage und Artikel 23 Absatz 1 zweiter Spiegelstrich der Richtlinie 92/12/EWG des Rates vom 25. Februar 1992 über das allgemeine System, den Besitz, die Beförderung und die Kontrolle verbrauchsteuerpflichtiger Waren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

(13) This entity, which is responsible for managing a public research programme of European interest, must be considered as an international organisation within the meaning of the second indent of Article 15(10) of the Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes – Common system of value added tax: uniform basis of assessment, and the second indent of Article 23(1) of Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

(13) Diese Einrichtung, die mit der Leitung eines öffentlichen Forschungsvorhabens von europäischem Interesse beauftragt ist, muss als internationale Einrichtung angesehen werden nach Artikel 15 Ziffer 10 zweiter Spiegelstrich der sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage und Artikel 23 Absatz 1 zweiter Spiegelstrich der Richtlinie 92/12/EWG des Rate ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

(13) This entity will be responsible for managing a public research programme of European interest within the meaning of the second indent of Article 15(10) of the Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes – Common system of value added tax: uniform basis of assessment, and the second indent of Article 23(1) of Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

(13) Diese Einrichtung ist mit der Leitung eines öffentlichen Forschungsvorhabens von europäischem Interesse im Sinne von Artikel 15 Ziffer 10 zweiter Spiegelstrich der sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage und von Artikel 23 Absatz 1 zweiter Spiegelstrich der Richtlinie 92/12/EWG des Rates vom 25. Februar 1992 über das allgemeine System, den Besitz, die Beförderung und die Kontrolle verbrauchsteuerpflichtiger Waren beauftragt .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

Under Council Directive 77/799/EC, Member States are required to exchange any information that they need in order to effect a correct assessment of taxes on income and capital, on value added tax (VAT), and on excise duties on mineral oils, tobacco and alcohol.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

Nach der Richtlinie 77/799/EG des Rates sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, sich gegenseitig alle Auskünfte zu erteilen, die sie für eine korrekte Festsetzung der Einkommen- und der Vermögensteuer benötigen, sowie alle Auskünfte über die Mehrwertsteuer und über die Verbrauchsteuern auf Mineralöle, Tabak und Alkohol.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-30]

Following the most recent Ecofin Council on 13 September, Christiane Scrivener, the Member of the Commission with special responsibility for taxation, customs and consumer policy, has announced the following: 1. The Commission will present an initial assessment of the operation of the new indirect tax regime (VAT and excise duties), which was set in place following the abolition of tax frontiers on 1 January 1993, at the Ecofin Council on 25 October, and not at the meeting in November.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aufgrund von Informationen, die nach der letzten Ratstagung der Wirtschafts- und Finanzminister (13. September) in Umlauf gesetzt worden sind, legt Christiane Scrivener, für Steuern, Zoll und Verbraucherpolitik zuständiges Mitglied der Kommission, Wert auf folgende Klarstellung: 1) Die Kommission wird nicht im November, sondern bereits auf der Ratstagung ECOFIN am 25. Oktober ihre erste Bilanz der neuen Regelung der indirekten Steuern (Mehrwertsteuer und Verbrauchsteuern), die seit dem Fortfall der Steuergrenzen am 1. Januar 1993 angewendet wird, vorlegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Committee examined Mrs Scrivener's initial assessment, broadly positive, of the first six months of operation of the new indirect tax (VAT and excise duty) regime without border controls, which she had already presented to the last Council meeting of Ministers for Economic and Financial Affairs, held in Luxembourg on 25 October.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Konzertierungsausschuß prüfte den Bericht über das in den ersten sechs Monaten nach Abschaffung der Grenzkontrollen unter dem Strich überwiegend positive Funktionieren der neuen Regelung im Bereich der indirekten Steuern (Mehrwert- und Verbrauchsteuern), den Frau Scrivener bereits am 25. Oktober 1993 in Luxemburg auf der Ratstagung der Wirtschafts- und Finanzminister vorgelegt hatte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'assessment excise taxes' ->

Date index: 2023-06-17