Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A&E
A&E department
Accident and emergency
Accident and emergency department
Ambulance technician
Assist troubled emergency callers
Assist with emergencies
Assistance and Care at Home
Assistant in emergency care
Assisting with emergencies
Association for Assistance and Care at Home
BAS
Brake assistance system
Casualty
Casualty department
DBC
Dynamic brake control
EBA
ECA
ER
Emergency aid
Emergency aid programme
Emergency ambulance driver
Emergency assistance
Emergency assistance programme
Emergency brake assist
Emergency care centre
Emergency department
Emergency medical aid
Emergency medical care
Emergency programme
Emergency relief
Emergency room
Emergency unit
Help distressed emergency caller
Help distressed emergency callers
Help with emergencies
Helping with emergencies
Immediate assistance
Spitex Service
Support distressed emergency callers

Übersetzung für "assistant in emergency care " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
assistant in emergency care | ECA | ambulance technician | emergency ambulance driver

Ambulanzfahrerin | Rettungshelferin | Rettungshelfer/Rettungshelferin | Rettungswagenfahrer


assisting with emergencies | helping with emergencies | assist with emergencies | help with emergencies

bei Notfällen helfen


help distressed emergency caller | help distressed emergency callers | assist troubled emergency callers | support distressed emergency callers

verzweifelten Meldern von Notfällen helfen


A&E department | accident and emergency | accident and emergency department | casualty | casualty department | emergency care centre | emergency department | emergency room | emergency unit | A&E [Abbr.] | ER [Abbr.]

Notaufnahme | Notfallambulanz | Notfallaufnahme | Notfallstation | Unfallambulanz


emergency assistance | emergency relief | emergency aid | immediate assistance

Nothilfe | Soforthilfe


emergency medical aid | emergency medical care

Notfallmedizin


emergency aid | emergency assistance | emergency relief

Nothilfe | Soforthilfe


Association for Assistance and Care at Home | Spitex Service | Assistance and Care at Home

Spitex Verband Schweiz | Spitex


emergency aid programme | emergency programme | emergency assistance programme

Nothilfeprogramm


BAS | Brake assistance system | DBC | Dynamic brake control | EBA | Emergency brake assist

Automatische Bremskraftverstärkung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. Border guards participating in a sea operation shall be trained with regard to relevant provisions of fundamental rights, refugee law and the international legal regime of search and rescue, and provided with specialised practical training in on-the-spot assistance to people in distress, particularly the provision of humanitarian assistance and emergency medical care.

5. An einem Seeeinsatz beteiligte Grenzschutzbeamte werden im Hinblick auf die einschlägigen Bestimmungen der Grundrechte, des Flüchtlingsrechts und des internationalen Rechtsrahmens für die Suche und Rettung geschult und erhalten eine spezialisierte praktische Ausbildung, damit sie unverzüglich Personen in Not zu Hilfe eilen können, insbesondere was die humanitäre Hilfe und die medizinische Notversorgung betrifft.


States which separate their coastguard and border guard services generally do not train their border guards to provide humanitarian assistance and emergency medical care.

In den Fällen, in denen sich die Funktionen der Küstenwächter und der Grenzschutzbeamten unterscheiden, haben letztere in der Regel nicht die typische spezialisierte Ausbildung in den Bereichen medizinische Notversorgung und humanitäre Hilfe erhalten.


The rapporteur takes the view that the legal training of border guards should be supplemented by a practical component on helping people in distress, particularly the provision of humanitarian assistance and emergency medical care.

Was die Ausbildung von Grenzschutzbeamten betrifft, so sollte die rechtliche Ausbildung durch eine praktische Schulung ergänzt werden, um zu gewährleisten, dass Personen in Seenot Hilfe zuteil wird, insbesondere in Bezug auf die humanitäre Unterstützung und die ärztliche Notversorgung.


Life-saving winterisation and emergency health assistance are direly needed, as well as additional field-level trauma care, medical evacuation and stabilisation capacity.

Dringend benötigt werden lebensrettende Winterausrüstung und medizinische Notversorgung sowie mehr Hilfe vor Ort bei der Traumabewältigung und Kapazitäten für die medizinische Evakuierung und Stabilisierung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This material assistance comes on top of €134 million humanitarian funding the European Commission made available in 2016 to cover the essential needs of the most vulnerable in Iraq, including food, health care, water, sanitation and hygiene as well as protection, shelter and education in emergencies.

Diese materielle Unterstützung ergänzt die Finanzmittel für humanitäre Hilfe in Höhe von 134 Mio. EUR, die die Europäische Kommission im Jahr 2016 bewilligt hat. Sie werden zur Deckung des grundlegenden Bedarfs der bedürftigsten Menschen in Irak eingesetzt, u. a. für Lebensmittel, medizinische Versorgung, Wasser, Sanitärversorgung und Hygiene, Schutzmaßnahmen, Unterkünfte und Unterricht in Notsituationen.


The Commission shall decide whether the conditions for granting financial assistance for emergency measures from the Fund are fulfilled and set the amount of financial assistance to be granted on the basis of the information referred to above as well as any additional relevant information at its disposal.

Die Kommission prüft, ob die Voraussetzungen für eine finanzielle Unterstützung von Sofortmaßnahmen aus dem Fonds erfüllt sind, und bestimmt anhand der genannten Angaben und sonstiger ihr zur Verfügung stehender einschlägiger Informationen die Höhe der zu gewährenden finanziellen Unterstützung.


Caller location information, to be made available to the emergency services, will improve the level of protection and the security of users of "112" services and assist the emergency services, to the extent technically feasible, in the discharge of their duties, provided that the transfer of calls and associated data to the emergency services concerned is guaranteed.

Die Angabe des Anruferstandorts, die den Notrufstellen - soweit technisch möglich - zu übermitteln ist, wird den Nutzern des Notrufs 112 einen besseren Schutz und mehr Sicherheit geben und den Notrufstellen die Wahrnehmung ihrer Aufgaben erleichtern, sofern die Übermittlung der Anrufe mit den zugehörigen Daten an die jeweiligen Notrufstellen gewährleistet ist.


Directive 1998/41/EC , making mandatory the registration of persons on board passenger ships, provides for the voluntary registration of information concerning the need for special care or assistance in emergency situations.

Die Richtlinie 98/41/EG des Rates , die die Registrierung der an Bord von Fahrgastschiffen befindlichen Personen zur Pflicht macht, sieht vor, dass auf Wunsch des Fahrgastes Angaben über im Notfall benötigte besondere Betreuung oder Hilfe zu registrieren sind.


13. Urges the Commission to provide Georgia with all the necessary assistance for emergency care to Chechen refugees;

13. ersucht die Kommission, Georgien die erforderliche Hilfe zukommen zu lassen, damit es den tschetschenischen Flüchtlingen eine Soforthilfe gewähren kann;


Without prejudice to paragraph 4, the assistance necessary for medical care shall include at least emergency care and essential treatment of illness.

Unbeschadet des Absatzes 4 umfasst die notwendige Hilfe im Hinblick auf die medizinische Versorgung mindestens die Notversorgung und die unbedingt erforderliche Behandlung von Krankheiten.


w