Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attend vehicle auctions
Auction
Auction authority
Auction sale
Buy vehicles at auctions
Clearing price auction
Clock auction
Close sales at auction
Close sales at auctions
Closing sales at an auction
Complete sales at auction
Compulsive public auction
Dutch auction
Dutch clock auction
E-auction
Electronic auction
Go to auctions of vehicles
Go to vehicle auctions
Internet auction
Licitation
Manage an auction house
Manage auction house
Manage auction houses
Official auctioneer
Online auction
Open-outcry descending price auction
Outcry
Oversee auction house
Public auction
Public sale
Single rate auction
Uniform-price auction
Virtual auction

Übersetzung für "auction " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
e-auction | electronic auction | internet auction | online auction | virtual auction

Internetauktion | Online-Auktion | Online-Versteigerung


go to auctions of vehicles | go to vehicle auctions | attend vehicle auctions | buy vehicles at auctions

an Fahrzeugauktionen teilnehmen


manage auction houses | oversee auction house | manage an auction house | manage auction house

Auktionshaus leiten


clock auction | Dutch auction | Dutch clock auction | open-outcry descending price auction

Auktionsmarkt mit Versteigerungsuhren


auction sale [ auction | outcry | public auction | public sale ]

Versteigerung [ Auktion | öffentliche Versteigerung | Verkauf im Wege der Versteigerung ]


auction | auction sale | licitation

Versteigerung | Steigerung | Auktion


official auctioneer | auction authority

Versteigerungsbehörde | Steigerungsbehörde


public auction | compulsive public auction

öffentliche Versteigerung | öffentliche Steigerung | Zwangsversteigerung | Gant | Steigerung | Versteigerung


close sales at auctions | closing sales at an auction | close sales at auction | complete sales at auction

Verkäufe auf einer Auktion abschließen


clearing price auction | Dutch auction | single rate auction | uniform-price auction

einstufige Einheitspreisauktion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1a. Where the volume of allowances to be auctioned by Member States in the last year of each period referred to in Article 13(1) exceeds by more than 30% the expected average auction volume for the first two years of the following period before application of Article 1(3) of Decision [OPEU please insert number of this Decision when known], two-thirds of the difference between the volumes shall be deducted from auction volumes in the last year of the period and added in equal instalments to the volumes to be auctioned by Member States in the first two years of the following period.

(1a) Übersteigt vor Anwendung von Artikel 1 Absatz 3 des Beschlusses [OPEU please insert number of this Decision when known] die Menge der im letzten Jahr jedes in Artikel 13 Absatz 1 genannten Zeitraums von den Mitgliedstaaten zu versteigernden Zertifikate die voraussichtliche durchschnittliche Auktionsmenge für die ersten beiden Jahre des darauffolgenden Zeitraums, so werden zwei Drittel der Differenz zwischen diesen Mengen von den Auktionsmengen des letzten Jahres des Handelszeitraums abgezogen und in gleichen Tranchen den in den ersten beiden Jahren des darauffolgenden Zeitraums von den Mitgliedstaaten zu versteigernden Mengen hinzug ...[+++]


Where the contracting entities intend to close an electronic auction in accordance with point (c) of the first subparagraph, possibly in combination with the arrangements laid down in point (b) thereof, the invitation to take part in the auction shall indicate the timetable for each phase of the auction.

Wenn die Auftraggeber beabsichtigen , die elektronische Auktion gemäß Unterabsatz 1 Buchstabe c – gegebenenfalls kombiniert mit dem Verfahren nach Unterabsatz 1 Buchstabe b – abzuschließen, wird in der Aufforderung zur Teilnahme an der Auktion der Zeitplan für jede Auktionsphase angegeben.


EEX’s auction model has proven its reliability in more than 250 auctions to date, and we remain highly committed to offer our services to the full satisfaction of our clients, both the auctioneers and the bidders“, says Peter Reitz, Chief Executive Officer of EEX.

Das Auktionsmodell der EEX hat sich bis jetzt bei mehr als 250 Auktionen bewährt, und es ist nach wie vor das oberste Ziel unserer Börse, unsere Dienstleistungen zur vollen Kundenzufriedenheit – sowohl der Auktionatoren als auch der Bieter – anzubieten“, erklärte Peter Reitz, Vorsitzender des Vorstandes der EEX.


5. This Article shall also apply to any auction platform, auctioneer and auction monitor in relation to auctions of emission allowances or other auctioned products based thereon that are held pursuant to Regulation (EU) No 1031/2010.

5. In Bezug auf Versteigerungen von Treibhausgasemissionszertifikaten und anderen darauf beruhenden Auktionsobjekten gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1031/2010 gilt dieser Artikel auch für alle Versteigerungsplattformen, Versteigerer und die Auktionsaufsicht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. This Article shall also apply to any auction platform, auctioneer and auction monitor in relation to auctions of emission allowances or other auctioned products based thereon that are held pursuant to Regulation (EU) No 1031/2010.

4. In Bezug auf Versteigerungen von Treibhausgasemissionszertifikaten und anderen darauf beruhenden Auktionsobjekten gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1031/2010 gilt dieser Artikel auch für alle Versteigerungsplattformen, Versteigerer und die Auktionsaufsicht.


(e) the buying or selling on the secondary market of emission allowances or related derivatives prior to the auction held pursuant to Regulation No 1031/2010 with the effect of fixing the auction clearing price for the auctioned products at an abnormal or artificial level or misleading bidders bidding in the auctions.

(e) Kauf oder Verkauf von Emissionszertifikaten oder deren Derivaten auf dem Sekundärmarkt vor der Versteigerung gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1031/2010 mit der Folge, dass der Auktionsclearingpreis für die Auktionsobjekte auf anormaler oder künstlicher Höhe festgesetzt wird oder dass Bieter, die auf den Versteigerungen bieten, irregeführt werden.


To get this work underway and provide the market with the necessary stability for such a possible change of the time profile, the Commission is today proposing a specific technical amendment to the ETS Directive which aims to clarify that the timing of auctions within a trading period may be changed, in exceptional circumstances, by the Commission through amending the Regulation on auctioning in order to ensure the orderly functioning of the carbon market.

Um dies in Angriff zu nehmen und dem Markt die erforderliche Stabilität für eine solche mögliche Änderung des Zeitplans zu verleihen, schlägt die Kommission heute eine spezifische technische Änderung der EU-EHS-Richtlinie vor, durch die klargestellt werden soll, dass der Zeitplan für Versteigerungen innerhalb eines Handelszeitraums aufgrund außergewöhnlicher Umstände durch eine Änderung der betreffenden Verordnung von der Kommission angepasst werden kann, um das ordnungsgemäße Funktionieren des CO2-Markts zu gewährleisten.


The European Commission initiated in mid-April the review of the auction time profile of the EU Emissions Trading System (ETS) and proposes today a Decision to clarify the provisions of the EU ETS Directive on the timing of auctions of emission allowances.

Mitte April hat die Europäische Kommission die Überarbeitung des Zeitplans für Versteige­rungen im Rahmen des EU-Emissionshandelssystems (EU-EHS) eingeleitet. Heute schlägt sie nun einen Beschluss zur Klarstellung der den Zeitplan für die Versteigerung von Emissionszertifikaten betreffenden Bestimmungen der EU-EHS-Richtlinie vor.


Nevertheless, Member States that wish to appoint an auction platform of their own are allowed to do so, since the Regulation provides for adequate rules as to the functioning of such auction platforms and the coordination with the common auction platform.

Will jedoch ein Mitgliedstaat seine eigene Auktionsplattform einsetzen, so kann er dies tun, da die Verordnung geeignete Vorschriften für die Funktionsweise einer solchen Plattform und für ihre Koordinierung mit der gemeinsamen Auktionsplattform vorsieht.


Online auctions: the Directive requires auctions, including e-auctions, to meet the standard information obligations.

bei Online-Auktionen: gemäß der Richtlinie gelten für Auktionen, auch im Internet, die Standardinformationspflichten.


w