Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Austerity
Austerity measure
Austerity policy
Austerity programme
Deflationary policy
Fiscal consolidation

Übersetzung für "austerity " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


austerity policy [ Fiscal consolidation(STW) ]

Sparpolitik [ Austerity-Politik ]




austerity policy | deflationary policy

Austeritätspolitik
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Some Member States already have their own tracking system, so the potential EU-wide new system should unite them and in any case must avoid being used to justify austerity measures in humanities and social science curricula.

Einige Mitgliedstaaten haben bereits eigene Systeme der Verfolgung des Werdegangs, weshalb das eventuelle EU-weite neue System diese miteinander verbinden sollte und nicht dazu dienen darf, Sparmaßnahmen bei den Geistes- und Sozialwissenschaften zu rechtfertigen.


To meet the evolving needs and expectations of public service users against a backdrop of fiscal austerity, the public sector needs to innovate more than ever.

Um vor dem Hintergrund von Sparmaßnahmen auf die sich wandelnden Bedürfnisse und Erwartungen öffentlicher Nutzer eingehen zu können, muss der öffentliche Sektor innovativer denn je werden.


Stresses that proper assessment of individual cases in family-related issues should not be hindered by budgetary cuts as a result of austerity measures, in particular where the quality of social services is concerned.

weist mit Nachdruck darauf hin, dass eine angemessene Bewertung in Einzelfällen in Familienfragen nicht durch Haushaltskürzungen infolge von Sparmaßnahmen beeinträchtigt werden darf, insbesondere, wenn es um die Qualität der sozialen Dienste geht.


On 20 March 2014, the European Economic and Social Committee (EESC) hosted an EU conference in Athens (“From Austerity to Growth and Recovery”) which brought together representatives of the EU Institutions, the Greek authorities, civil society, as well as the media.

Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) veranstaltete am 20. März 2014 in Athen eine EU‑Konferenz unter dem Motto "Wachstum und Aufschwung nach dem Sparkurs", an der Vertreter der EU-Institutionen, der griechischen Behörden, der Zivilgesellschaft und der Medien teilnahmen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
He also supported the idea of making the activities of the Troika accountable to the EP and of giving the European Commission responsibility for assessing the socio-economic impact of the austerity programme.

Er plädierte ferner dafür, dass sich die Troika in ihrem Handeln gegenüber dem EP verantworten und die Europäische Kommission die Bewertung der wirtschaftlichen und sozialen Folgen des Sparprogrammes übernehmen sollte.


Greece and the EU: from economic austerity to social growth

Griechenland und die EU: nach der Sparpolitik kommt soziales Wachstum


In times of austerity for Union policies, overcoming economic problems requires renewed flexibility, innovative organisational measures, better use of existing structures, and coordination between the Union’s institutions, agencies and national authorities and with third countries.

Da die Politik der Union Sparzwängen unterliegt, sind die wirtschaftlichen Schwierigkeiten nur mit einer weitgehenderen Flexibilität, innovativen organisatorischen Maßnahmen, einer besseren Nutzung der bestehenden Strukturen und der Koordinierung zwischen den Organen und Einrichtungen der Union sowie den nationalen Behörden und mit Drittländern zu überwinden.


To continue and even develop the activities at Union and Member State levels to counter fraud, corruption and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union, including the fight against cigarette smuggling and counterfeiting, also taking into account the new challenges in a context of budgetary austerity, a new programme (‘the Programme’) should be adopted.

Es sollte ein neues Programm (im Folgenden „Programm“) aufgelegt werden, um die auf Unionsebene und von den Mitgliedstaaten ergriffenen Maßnahmen zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und sonstigen gegen die finanziellen Interessen der Union gerichteten rechtswidrigen Handlungen einschließlich des Schmuggels und der Fälschung von Zigaretten unter Berücksichtigung der neuen Herausforderungen, die sich angesichts der aktuellen Haushaltsknappheit stellen, fortzuführen und nach Möglichkeit noch weiterzuentwickeln.


Let’s face it - the policy of austerity for the sake of austerity was wrong”, said Carmelo Cedrone (Workers' Group, Italy), rapporteur for the opinion.

Sehen wir den Tatsachen ins Gesicht: Sparpolitik zum Selbstzweck war ein Fehler", so Carmelo Cedrone (Gruppe der Arbeitnehmer, Italien), Berichterstatter für diese Stellungnahme.


Even in times of austerity, if not especially in times of austerity, the EU budget is a tool for investment and hope for European citizens.

Auch bzw. gerade in Zeiten von Sparzwängen ist der EU-Haushalt ein Instrument für Investitionen, das den europäischen Bürgern Hoffnung signalisiert.




Andere haben gesucht : fiscal consolidation     austerity     austerity measure     austerity policy     austerity programme     deflationary policy     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'austerity' ->

Date index: 2023-11-26
w