Übersetzung für "austerity policy " (Englisch → Deutsch) :

EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Politik - nationale Politik [ Gemeinschaftspolitik/nationale Politik | nationale Politik/Gemeinschaftspolitik | nationale Politik - EU-Politik | nationale Politik - Politik der Europäischen Union | Politik der Europäischen Union - nationale Politik ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Regionalpolitik [ Ausschuss für Regionalpolitik | Regionalpolitik der Europäischen Union | Regionalpolitik der Gemeinschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Policy mix

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Policy-mix

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. whereas there is enormous popular resistance against austerity policies and the growing democratic deficit of the EU decision-making procedure and of the EU institutions; whereas, instead of respecting people’s demands for a radical change away from neoliberal policies, the Commission is joining those political forces that continue to impose austerity policies on the Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

L. in der Erwägung, dass es im Volk erheblichen Widerstand gegen die Sparpolitik, das zunehmende Demokratiedefizit beim EU-Entscheidungsprozess und bei den EU-Organen gibt; in der Erwägung, dass die Kommission die Forderung der Menschen nach einer radikalen Abkehr von der neoliberalen Politik nicht respektiert und sich stattessen den politischen Kräften anschließt, die den Mitgliedstaaten weiterhin Sparmaßnahmen aufzwingen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

Against the backdrop of the ongoing crisis, the EESC is concerned about the consequences of austerity policies and their ability to bring recovery to European economies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Vor dem Hintergrund der anhaltenden Krise zeigt sich der EWSA über die Auswirkungen der Sparmaßnahmen und ihre Zweckmäßigkeit für einen Wirtschaftsaufschwung in Europa besorgt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-09]

Speaking on behalf of European organised civil society, EESC president Henri Malosse congratulated Ms Lagarde for having publicly acknowledged, a few months ago, the importance of not sacrificing growth to austerity policies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

EWSA-Präsident Henri Malosse dankte Christine Lagarde im Namen der europäischen Zivilgesellschaft dafür, dass sie vor einigen Monaten öffentlich forderte, das Wachstum nicht der Sparpolitik zu opfern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-09]

H. whereas the crisis and austerity policies are having a direct adverse impact on young peoples’ prospects for gaining access to and remaining in education and employment; whereas education spending is an investment in the future and should therefore be shielded from austerity measures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

H. in der Erwägung, dass die Krise und die Sparpolitik unmittelbare negative Auswirkungen auf den Zugang junger Menschen zu Bildung und Arbeitsplätzen haben und ihnen Schwierigkeiten bereiten, ihren Platz dort zu behalten; in der Erwägung, dass Bildungsausgaben eine Investition in die Zukunft sind und daher von Sparmaßnahmen ausgenommen werden müssen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. whereas the crisis and austerity policies are having a direct adverse impact on young peoples’ prospects for gaining access to and remaining in education and employment; whereas education spending is an investment in the future and should therefore be shielded from austerity measures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

H. in der Erwägung, dass die Krise und die Sparpolitik unmittelbare negative Auswirkungen auf den Zugang junger Menschen zu Bildung und Arbeitsplätzen haben und ihnen Schwierigkeiten bereiten, ihren Platz dort zu behalten; in der Erwägung, dass Bildungsausgaben eine Investition in die Zukunft sind und daher von Sparmaßnahmen ausgenommen werden müssen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

In its opinion on the 2013 annual growth survey (rapporteur Xavier Verboven, Workers’ Group, Belgium), the EESC warned against continuing austerity policies and against the severe consequences of recession, which could structurally weaken economies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-14]

In der Stellungnahme zum Jahreswachstumsbericht 2013 (Berichterstatter Xavier Verboven, Gruppe Arbeitnehmer, Belgien) warnt der EWSA vor einer Fortführung der Sparpolitik und den erheblichen Auswirkungen einer Rezession, die die Volkswirtschaften strukturell schwächen könnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-14]

The Committee notes however that the EU's austerity policy and the lack of a clear and generally recognised growth policy could jeopardise the success of this new proposal, making it vital to put in place an appropriate economic and financial environment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-12]

Der Ausschuss weist jedoch darauf hin, dass die Sparpolitik der EU sowie das Fehlen einer deutlichen und allgemein anerkannten Wachstumspolitik den Erfolg dieses neuen Vorschlags beeinträchtigen könnten, weswegen es unverzichtbar ist, ein angemessenes wirtschaftliches und finanzielles Umfeld zu schaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-12]

It is the wrong answer for one simple reason: it is impossible to have ever stronger austerity policies at a national level yet at the same time say that due to these austerity policies we need ever weaker European budgets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Es ist aus einem einfachen Grund die falsche Antwort: Es ist unmöglich, immer stärkere Sparpolitiken auf nationaler Ebene zu haben und gleichzeitig zu sagen, dass wir aufgrund dieser Sparpolitiken immer schwächere europäische Haushaltspläne brauchen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

K. whereas EU and member states austerity policies – severe cuts in public investment, continuous dismantling of social protection and the welfare state, a further wave of privatisation of public services, curbing of wages, raising VAT rates etc. – will result in a further weakening of purchasing power and internal demand, a decrease of tax receipts and a prolonging of economic stagnation or a falling back to recession, and with such austerity policies the officially proclaimed aim of reducing public debt, increasing employment and ‘greening the economy’ very likely will not be achieved,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

K. in der Erwägung, dass die Sparpolitik der EU und der Mitgliedstaaten – drastische Kürzungen bei den öffentlichen Investitionen, kontinuierlicher Abbau des sozialen Schutzes und des Sozialstaates, eine weitere Welle der Privatisierung im öffentlichen Dienst, Kürzung der Löhne, Anhebung der Mwst.-Sätze – zu einer weiteren Schwächung der Kaufkraft und der Binnennachfrage, einem Rückgang der Steuereinnahmen und einer Verlängerung der wirtschaftlichen Stagnation bzw. einem Rückfall in die Rezession führen wird und mit einer derartigen Sparpolitik das offiziell verkündete Ziel, die staatlichen Schulden abzubauen, die Beschäftigung zu steigern und die Wirtschaft verstärkt an ökologischen Prinzipien auszurichten ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

The project is in keeping with the Bolivian Government's social priorities, which are to help the traditionally marginalized people of the Altiplano and upper river valleys, who have borne the brunt of the economic crisis and austerity policy, reach food self-sufficiency and to curb migration to coca growing areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In sozialer Hinsicht entspricht das Programm zum einen den Prioritäten der Regierung Bolivien, nämlich der Unterstützung der Bevölkerung der Hochebene und der Gebirgsflußtäler, die bisher stets eine Randexistenz führten und die unter der Wirtschaftskrise und der Sparpolitik besonders gelitten haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'austerity policy' ->

Date index: 2023-11-05