Übersetzung für "authentic copy " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

authentic copy | authenticated copy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausfertigung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

issue of an authenticated copy of a judgment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aushändigung einer beglaubigten Abschrift eines Urteils

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

authenticated copy of the order

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausfertigung des Beschlusses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

handle authentic crafting techniques | using authentic crafting techniques | apply authentic crafting techniques | use authentic crafting techniques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

authentische Handwerkstechniken nutzen | ursprüngliche Handwerkstechniken nutzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

build copies of valuable objects | construct copies of valuable objects | erect copies of valuable objects | produce copies of valuable objects

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Duplikate wertvoller Objekte anfertigen | Kopien wertvoller Objekte anfertigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

authentication of a document | verification of the authenticity of a document

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Echtheitsprüfung eines Dokuments | Prüfung der Echtheit eines Dokuments | Überprüfung der Echtheit eines Dokuments

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

authentic source (nom) | authentic source of data (nom)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

authentische Datenquelle (nom féminin) | authentische Quelle (nom féminin)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

make document copies | reproducing documents | create document copies | reproduce documents

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dokumente vervielfältigen | Unterlagen vervielfältigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

copy holder | copy board

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Originalhalter

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 23 September 2011 on Electronic Public Authentication [ EPAO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 23. September 2011 über die elektronische öffentliche Beurkundung [ EÖBV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(x)an authenticated copy of the Register of companies or activities, where relevant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

x)einen beglaubigten Auszug aus dem Handelsregister oder aus dem Tätigkeitsverzeichnis, soweit zutreffend.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-23]

Only authenticated copies of a test report may be submitted.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-21]

Kopien von Prüfberichten müssen beglaubigt sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-21]

‘duly certified copy’ means an authentic copy of an original document that is certified as being a true copy of the original by a qualified lawyer, accountant, notary public or similar professional who is recognised under the national law of the Member State concerned to attest officially as to whether a copy is in fact a true copy of its original.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

„ordnungsgemäß beglaubigte Kopie“ eine authentische Kopie eines Originals, die ein anerkannter Anwalt, Wirtschaftsprüfer, Notar oder Angehöriger eines vergleichbaren Berufsstands, der nach einzelstaatlichem Recht des betreffenden Mitgliedstaats befugt ist, amtlich die Übereinstimmung einer Kopie mit ihrem Original zu beglaubigen, als übereinstimmende Kopie beglaubigt hat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-11]

While domestic public documents are presumed to be authentic without additional proof, those from other Member States are often subject to proof of authentication through additional formalities such as the Apostille stamp, legalisation or a particular form, i.e. certified copies and certified translations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

Während inländische öffentliche Urkunden ohne zusätzlichen Nachweis als echt gelten, muss die Echtheit von Urkunden anderer Mitgliedstaaten häufig durch zusätzliche Förmlichkeiten wie Legalisation oder Apostille oder durch beglaubigte Kopien oder Übersetzungen nachgewiesen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

‘duly certified copy’ means an authentic copy of an original document that is certified as being a true copy of the original by a qualified lawyer, accountant, notary public or similar professional who is recognised under the national law of the Member State concerned to attest officially as to whether a copy is in fact a true copy of its original;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

„ordnungsgemäß beglaubigte Kopie“ eine authentische Kopie eines Originals, die ein anerkannter Anwalt, Wirtschaftsprüfer, Notar oder Angehöriger eines vergleichbaren Berufsstands, der nach einzelstaatlichem Recht des betreffenden Mitgliedstaats befugt ist, amtlich die Übereinstimmung einer Kopie mit ihrem Original zu beglaubigen, als übereinstimmende Kopie beglaubigt hat;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Done at Brussels on the . of . in the year two thousand and twelve in a single original, whose Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Irish, Italian, Maltese, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish texts are equally authentic, which shall be deposited in the archives of the Depositary which shall transmit a duly certified copy to each of the Contracting Parties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

Geschehen zu Brüssel am . zweitausendzwölf in deutscher, englischer, estnischer, finnischer, französischer, griechischer, irischer, italienischer, maltesischer, niederländischer, portugiesischer, schwedischer, slowakischer, slowenischer und spanischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist, in einer Urschrift, die in den Archiven des Verwahrers hinterlegt wird; dieser übermittelt den Vertragsparteien je eine beglaubigte Abschrift.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-31]

‘information’ shall mean data, whether or not processed or analysed, and documents, reports, and other communications in any format, including electronic, or certified or authenticated copies thereof.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

„Auskünfte“ sind Daten, auch verarbeitet oder analysiert, und Schriftstücke, Berichte und sonstige Mitteilungen in jeder Form, einschließlich elektronischer und beglaubigter Kopien.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-11-15]

The recommendations of the Cooperation Council shall be authenticated by the two Secretaries and two authentic copies signed by Heads of delegation of the two Parties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

Die Empfehlungen des Kooperationsrates werden von den beiden Sekretären beglaubigt und in zwei Ausfertigungen von den Delegationsleitern der beiden Parteien unterzeichnet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

3. The parties may, for the purposes of enforcement, apply for an authenticated copy of the order.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

(3) Die Parteien können eine Ausfertigung des Beschlusses zum Zweck der Vollstreckung beantragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-06-18]

- provide the person concerned with a copy or, if the consignment of goods is split, several authenticated copies of the original certificates relating to the goods; the period of the certificates' validity will be set in accordance with the procedure laid down in Article 24 and will depend on the nature of the product concerned,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

- dem Betreffenden eine oder - bei Aufteilung der Sendung - mehrere beglaubigte Abschriften der Originalbescheinigungen für die Erzeugnisse ausfertigen; die Geltungsdauer dieser Abschriften wird entsprechend der Art des betroffenen Erzeugnisses nach dem in Artikel 24 genannten Verfahren festgelegt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'authentic copy' ->

Date index: 2021-08-04