Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Authorized capital
Authorized capital increase
Authorized capital stock
Authorized increase of capital
Authorized share capital
CGD
Capital gains distribution
Capital increase
Capital reduction
Conditional increase of capital
Excess profit sharing
Increase in capital
Increase of capital subject to a condition
Increase of share capital
Increased capital duty
Share in increased capital
Surplus profit sharing

Übersetzung für "authorized increase capital " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
authorized increase of capital (1) | authorized capital increase (2)

genehmigte Kapitalerhöhung


authorized capital | authorized capital stock | authorized share capital

genehmigtes Stammkapital


capital increase [ capital reduction | Capital reduction(STW) ]

Kapitalerhöhung [ Kapitalherabsetzung | Kapitalverkürzung ]


capital gains distribution | distribution of a certain percentage of company profits to workers | excess profit sharing | share in increased capital | surplus profit sharing | CGD [Abbr.]

Vermögenszuwachsteilung




increase of share capital | increase in capital

Kapitalerhöhung | Erhöhung des Aktienkapitals


increase of capital subject to a condition (1) | conditional increase of capital (2)

bedingte Kapitalerhöhung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. Where a designated authority sets the countercyclical buffer rate above zero for the first time, or where, thereafter, a designated authority increases the prevailing countercyclical buffer rate setting, it shall also decide the date from which the institutions must apply that increased buffer for the purposes of calculating their institution-specific countercyclical capital buffer.

(5) Wird die Quote des antizyklischen Kapitalpuffers erstmalig von einer benannten Behörde auf einen Wert von über Null festgesetzt oder wird die bisherige Quote danach von einer benannten Behörde angehoben, so legt die Behörde auch ein Datum fest, ab dem die Institute diese erhöhte Quote zur Berechnung ihres institutsspezifischen antizyklischen Kapitalpuffers anwenden müssen.


5. Where a designated authority sets the countercyclical buffer rate above zero for the first time, or where, thereafter, a designated authority increases the prevailing countercyclical buffer rate setting, it shall also decide the date from which the institutions must apply that increased buffer for the purposes of calculating their institution-specific countercyclical capital buffer.

(5) Wird die Quote des antizyklischen Kapitalpuffers erstmalig von einer benannten Behörde auf einen Wert von über Null festgesetzt oder wird die bisherige Quote danach von einer benannten Behörde angehoben, so legt die Behörde auch ein Datum fest, ab dem die Institute diese erhöhte Quote zur Berechnung ihres institutsspezifischen antizyklischen Kapitalpuffers anwenden müssen.


acquiring, directly or indirectly, a qualifying holding in a credit institution or further increasing, directly or indirectly, such a qualifying holding in a credit institution as a result of which the proportion of the voting rights or of the capital held would reach or exceed the thresholds referred to in Article 22(1) or so that the credit institution would become its subsidiary, without notifying in writing the competent authorities of the credit institution in which they are seeking to acquire or ...[+++]

den direkten oder indirekten Erwerb – während des Beurteilungszeitraums oder trotz Einspruchs der zuständigen Behörden – einer qualifizierten Beteiligung an einem Kreditinstitut oder die direkte oder indirekte Aufstockung einer solchen qualifizierten Beteiligung an einem Kreditinstitut, wodurch der Anteil an den Stimmrechten oder am Kapital die in Artikel 22 Absatz 1 genannten Schwellenwerte erreichen oder überschreiten würde oder das Kreditinstitut zum Tochterunternehmen würde, ohne dies den für das Kreditinstitut, an dem eine qualif ...[+++]


(c)acquiring, directly or indirectly, a qualifying holding in a credit institution or further increasing, directly or indirectly, such a qualifying holding in a credit institution as a result of which the proportion of the voting rights or of the capital held would reach or exceed the thresholds referred to in Article 22(1) or so that the credit institution would become its subsidiary, without notifying in writing the competent authorities of the credit institution in which they are seeking to acquire or ...[+++]

c)den direkten oder indirekten Erwerb – während des Beurteilungszeitraums oder trotz Einspruchs der zuständigen Behörden – einer qualifizierten Beteiligung an einem Kreditinstitut oder die direkte oder indirekte Aufstockung einer solchen qualifizierten Beteiligung an einem Kreditinstitut, wodurch der Anteil an den Stimmrechten oder am Kapital die in Artikel 22 Absatz 1 genannten Schwellenwerte erreichen oder überschreiten würde oder das Kreditinstitut zum Tochterunternehmen würde, ohne dies den für das Kreditinstitut, an dem eine qual ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In the wake of the financial crisis, Fionia Bank experienced problems in late 2008 and was ordered by the Danish Financial Supervisory Authority to increase capital ratios.

Im Zuge der Finanzkrise geriet die Fionia Bank Ende 2008 in Schieflage und wurde von der dänischen Finanzmarktaufsicht aufgefordert, ihre Eigenkapitalquote anzuheben.


3. Member States shall require any natural or legal person or such persons acting in concert (hereinafter referred to as the proposed acquirer), who have taken a decision either to acquire, directly or indirectly, a qualifying holding in an investment firm or to further increase, directly or indirectly, such a qualifying holding in an investment firm as a result of which the proportion of the voting rights or of the capital held would reach or exceed 20 %, 30 % or 50 % or so that the investment firm would become its subsidiary (herein ...[+++]

(3) Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass eine natürliche oder juristische Person oder gemeinsam handelnde natürliche oder juristische Personen (im Folgenden „interessierter Erwerber“), die beschlossen hat bzw. haben, an einer Wertpapierfirma eine qualifizierte Beteiligung direkt oder indirekt zu erwerben oder eine derartige qualifizierte Beteiligung direkt oder indirekt zu erhöhen, mit der Folge, dass ihr Anteil an den Stimmrechten oder am Kapital 20 %, 30 % oder 50 % erreichen oder überschreiten würde oder die Wertpapierfirma ihr Tochterunternehmen würde (im Folgenden „beabsichtigter Erwerb“), den für die Wertpapierfirma, an der eine ...[+++]


On 8th October 1991, the Italian Anti-trust Authority sent to the Commission, for analysis of matters falling within its competence, information and documents concerning Generali's capital increase.

Im Rahmen einer wettbewerbsrechtlichen Pruefung erhielt die Kommission von der italienischen Kartellbehoerde am 8. Oktober 1991 Informationen und Unterlagen ueber eine Kapitalerhoehung bei dem Versicherungsunternehmen Generali.


In addition, the Commission authorization is subject to a control mechanism which lays down that the payment of tranches of the capital increase will depend on compliance with the commitments set out above and on actual execution of the plan for the company and achievement of the expected results.

Die Zahlung der zweiten und dritten Tranche wird davon abhängig gemacht, daß die vorstehenden Zusagen eingehalten, der "Plan" effektiv umgesetzt und die angestrebten Ergebnisse tatsächlich erzielt werden.


State aid No C 23/94 Air France At the proposal of Mr Marcelino Oreja, the Member of the Commission responsible for transport policy, the Commission today decided to regard the increase in capital to the French airline Air France, of which it was informed by the French authorities in March 1994, as compatible with the common market.

Staatliche Beihilfe Nr. C 23/94 Air France Auf Vorschlag des für die Verkehrspolitik zuständigen Kommissionsmitgliedes, Marcelino Oreja, hat die Kommission heute entschieden, die Erhöhung des Kapitals des französischen Luftverkehrsunternehmens Air France, die die französischen Behörden der Kommission im März 1994 gemeldet hatten, als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu bewerten.


Based on an initial assessment, the Commission indicated to the Spanish authorities in July of this year that, without a substantial reduction in Iberia's interests in Latin American Airlines, the risks inherent in the proposed 130 bn capital increase were too great for such an increase to be justified on commercial grounds.

Nach einer ersten Lagebewertung teilte die Kommission der spanischen Regierung im Juli dieses Jahres mit, daß die Risiken der vorgeschlagenen Kapitalerhöhung um 130 Mrd. PTA ohne eine drastische Reduzierung der Beteiligungen von Iberia an lateinamerikanischen Fluggesellschaften zu groß wären, um eine solche Erhöhung aus betriebswirtschaftlichen Gründen zu rechtfertigen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'authorized increase capital' ->

Date index: 2022-07-12
w