Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "awareness raising action " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

awareness action | awareness raising action

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sensibilisierungsmaßnahme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

für wichtige Themen der örtlichen Gemeinschaft sensibilisieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

perform awareness raising activities for psychosocial issues | provide psycho-social education | advocate education in psycho-social issues | promote psycho-social education

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Werbung für psycho-soziale Bildung machen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

awareness raising day

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Informationstage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

awareness-raising campaign to promote books and reading

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Informationskampagne zum Thema Buch und Lesen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pass along regulations | raise awareness of regulations | communicate regulations | share regulations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

über Vorschriften informieren | Vorschriften kommunizieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Awareness-raising actions: the Commission has established a European Equal Pay Day to increase awareness of the fact that women need to work longer than men to earn the same amount.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

Bewusstseinsbildende Maßnahmen: Die Kommission hat einen europäischen „Tag der Lohngleichheit“ (Equal Pay Day) eingeführt, um das Bewusstsein dafür zu schärfen, dass Frauen für denselben Lohn länger als Männer arbeiten müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-06]

3.1. Cost-effective promotion and prevention measures: this will include actions towards the setting up of pan-European networks and partnerships engaging wide range of actors in communication and awareness raising actions on key health issues such as smoking prevention, abuse of alcohol, addressing obesity with a focus on the cross-border dimension and on Member States with no or little action on these issues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

3.1. Wirtschaftliche Gesundheitsförderungs- und Präventionsmaßnahmen, wie Maßnahmen zur Einrichtung gesamteuropäischer Netze und Partnerschaften, die eine große Zahl von Akteuren in Kommunikations- und Sensibilisierungsmaßnahmen zu wichtigen Gesundheitsthemen einbinden, wie Prävention des Rauchens, Alkoholmissbrauch, Adipositasbekämpfung unter besonderer Berücksichtigung grenzübergreifender Aspekte und von Mitgliedstaaten, in denen zu diesen Themen keine oder nur wenige Maßnahmen durchgeführt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

3.1. Cost-effective promotion and prevention measures of communicable and non-communicable diseases: this will include actions towards the setting up of pan-European networks and partnerships engaging a wide range of actors in communication, education and awareness raising actions on key health issues such as the elimination of environmental health risks, mental health, smoking prevention, alcohol and drug abuse, unhealthy eating and a sedentary lifestyle within the context of tackling diet-related obesity, and health promotion programmes aimed at the general public, internal and external air pollution with a focus on the cross-border di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

3.1. Wirtschaftliche Gesundheitsförderungs- und Präventionsmaßnahmen zu übertragbaren und nicht übertragbaren Krankheiten: hierzu gehören Maßnahmen zur Einrichtung gesamteuropäischer Netze und Partnerschaften, die eine große Zahl von Akteuren in Kommunikations-, Aufklärungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen zu wichtigen Gesundheitsthemen – Prävention umweltbedingter Gesundheitsrisiken, psychische Gesundheit, Prävention des Rauchens, Alkohol- und Drogenmissbrauch, ungesunde Ernährung und Bewegungsmangel im Rahmen der Bekämpfung ernährungsbedingter Adipositas, Programme zur Förderung der öffentlichen Gesundheit, Verschmutzung der Luft in Inn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

3.1. Cost-effective promotion and prevention measures: this will include actions towards the setting up of pan-European networks and partnerships engaging wide range of actors in communication and awareness raising actions on key health issues such as smoking prevention, alcohol and drug abuse, sedentary lifestyles, environmental pollution, and addressing diet-related obesity with a focus on the cross-border dimension and on Member States with no or little action on these issues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

3.1. Wirtschaftliche Gesundheitsförderungs- und Präventionsmaßnahmen, wie Maßnahmen zur Einrichtung gesamteuropäischer Netze und Partnerschaften, die eine große Zahl von Akteuren in Kommunikations- und Sensibilisierungsmaßnahmen zu wichtigen Gesundheitsthemen einbinden, wie Prävention des Rauchens, Alkohol- und Drogenmissbrauch, Bewegungsmangel, Umweltverschmutzung und Bekämpfung ernährungsbedingter Adipositas unter besonderer Berücksichtigung grenzübergreifender Aspekte und von Mitgliedstaaten, in denen zu diesen Themen keine oder nur wenige Maßnahmen durchgeführt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. The Commission shall support public information, communication and awareness raising actions to promote the EU Aid Volunteers Initiative and to encourage volunteering in humanitarian aid within the Union and in the third countries benefitting from its actions. Such actions shall support existing initiatives in the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

(1) Die Kommission unterstützt Maßnahmen der Information, Kommunikation und Sensibilisierung für die Öffentlichkeit, um für die Initiative „EU-Freiwillige für humanitäre Hilfe“ und die Freiwilligenarbeit im Bereich der humanitären Hilfe sowohl innerhalb der Union als auch in den durch Aktionen im Rahmen der Initiative unterstützten Drittländern zu werben. Diese Maßnahmen sollen die bestehenden Maßnahmen in den Mitgliedstaaten unterstützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

Member States and the Commission shall, in cooperation with the EUEB, promote the use of the Community Ecolabel by awareness-raising actions and information campaigns for consumers, producers, public purchasers, traders, retailers and the general public, thus supporting the development of the scheme, and, in addition, promote more general environmental education measures for the public at large in order to help create environmental awareness among consumers and enhance dissemination and recognition of the Community Ecolabel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Die Mitgliedstaaten und die Kommission fördern in Zusammenarbeit mit dem AUEU die Verwendung des Umweltzeichens der Gemeinschaft durch Sensibilisierungsmaßnahmen und Informationskampagnen für Verbraucher, Produzenten, Einkäufer im öffentlichen Beschaffungswesen, Groß- und Einzelhändler und die Allgemeinheit und tragen so zur Verbreitung der Regelung bei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

The programme is intended to reduce production of greenhouse gases (300 000 tonnes of CO less by 2013) and raise awareness of clean technologies among enterprises (3 000 awareness-raising actions are planned).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-07]

Das Programm sieht die Minderung des Treibhausgasausstoßes (bis 2013 Reduzierung um 300 000 Tonnen CO ) und die Sensibilisierung der Unternehmen für saubere Technologien vor (3 000 Sensibilisierungsmaßnahmen sind geplant).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-01-07]

Key priorities are preventing new HIV infections, notably through joint awareness-raising actions and education campaigns, but also working towards better treatment, care and support facilities for people living with HIV.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-29]

Höchsten Stellenwert haben dabei die Verhütung neuer HIV-Infektionen, insbesondere durch gemeinsame Maßnahmen zur Sensibilisierung und durch Aufklärungskampagnen, sowie die Verbesserung von Behandlung, Versorgung und Unterstützung von Menschen, die mit der HIV-Infektion leben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-29]

This initiative is a response to three invitations to the European Commission to launch awareness-raising actions in the areas concerned:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Diese Initiative ist die Antwort der Europäischen Kommission auf drei Aufforderungen, Sensibilisierungskampagnen in diesen Bereichen durchzuführen:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-25]

1. by the end of 2002 to launch or strengthen information and education campaigns to increase awareness of network and information security; to specifically target such actions at business, private users and public administrations; to elaborate such awareness raising actions closely with the private sector, including inter alia Internet Service Providers, and to encourage private sector-led initiatives;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

1. bis Ende 2002 Informations- und Schulungskampagnen zur Sensibilisierung für die Netz- und Informationssicherheit einzuleiten oder zu verstärken, diese Maßnahmen speziell auf Unternehmen, private Nutzer und öffentliche Verwaltungen auszurichten, diese Sensibilisierungsmaßnahmen in enger Zusammenarbeit mit dem Privatsektor, unter anderem unter Beteiligung der Internet-Diensteanbieter, zu entwickeln und Initiativen des Privatsektors zu fördern;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : advocate education in psycho-social issues awareness action awareness raising action awareness raising day communicate regulations pass along regulations promote psycho-social education provide psycho-social education raise awareness of regulations share regulations

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'awareness raising action' ->

Date index: 2021-03-16