These results are calculated for a baseline scenario based on standard analysis practice (Table 6.1), with three less plausible sensitivity analyses which loosen the assumptions of the baseline scenario and thus simulate a higher rate of return for the shareholder than the reference scenario (Tables 6.2, 6.3 and 6.4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Diese Ergebnisse werden für ein Bezugsszenario berechnet, das auf der gängigen Analysepraxis (Aufstellung 6.1) begründet ist, mit drei weniger plausiblen Sensitivitätsanalysen, in denen die Hypothesen des Bezugsszenarios vernachlässigt werden und folglich eine größere Rentabilität für den Aktionär simuliert wird als in dem Bezugsszenario (Aufstellungen 6.2, 6.3 und 6.4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Those forecasts have been made for two scenarios — a baseline scenario and a stress scenario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Diese Rechnungen wurden für zwei Szenarien, ein Basisszenario und ein Stressszenario, durchgeführt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Its CET1 ratio for 2016 was 7,2 % (threshold: 8 %) in the baseline scenario and 2,1 % (threshold: 5,5 %) in the stress scenario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

So lag die berechnete CET1-Quote des Verbundes für das Jahr 2016 im Basis-Szenario bei 7,2 % (Schwellenwert: 8 %) und im Stress-Szenario bei 2,1 % (Schwellenwert: 5,5 %).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

This means that National Bank of Greece has raised sufficient capital from private investors to cover its asset quality review and baseline scenario capital needs under the SSM's comprehensive assessment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-03]

Damit hat die National Bank of Greece ausreichend privates Kapital erhalten, um den Kapitalbedarf zu decken, der sich aus der umfassenden Bewertung durch den SSM im Zusammenhang mit der Überprüfung der Aktiva-Qualität (AQR) und nach dem Basisszenario ergeben hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A description of the relevant aspects of the current state of the environment (baseline scenario) and an outline of the likely evolution thereof without implementation of the project as far as natural changes from the baseline scenario can be assessed with reasonable effort on the basis of the availability of environmental information and scientific knowledge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Eine Beschreibung der relevanten Aspekte des aktuellen Umweltzustands (Basisszenario) und eine Übersicht über seine voraussichtliche Entwicklung bei Nichtdurchführung des Projekts, soweit natürliche Entwicklungen gegenüber dem Basisszenario mit zumutbarem Aufwand auf der Grundlage der verfügbaren Umweltinformationen und wissenschaftlichen Erkenntnissen bewertet werden können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

In the baseline scenario, the deficit figures lie at 2% of GDP in 2002 and 1 % in 2003 and a balanced budgetary position would be attained in 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

Im Basisszenario wird das Defizit für 2002 mit 2 % des BIP und für 2003 mit 1 % angesetzt, während 2004 ein ausgeglichener Haushalt erreicht würde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-29]

The baseline scenario of the programme foresees economic growth of 2 % per year over the period 2001-2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

Das Basisszenario des Programms rechnet im Zeitraum 2001 - 2005 mit einem Wirtschaftswachstum von jährlich 2 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-29]

Although the start of the year is likely to be weak in the euro area, it remains compatible with the baseline scenario of a gradual recovery in the course of 2003, as published in the Commission Autumn forecasts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-08]

Auch wenn der Jahresbeginn im Euro-Gebiet schwach verlaufen dürfte, entspricht er doch dem Grundszenario einer wie in den Herbstprognosen der Kommission vorausgesagten allmählichen Erholung im Laufe des Jahres 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-08]

The Commission considers especially the short term-outlook of the baseline scenario as overly optimistic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

Nach Einschätzung der Kommission sind vor allem die kurzfristigen Aussichten des Basisszenarios allzu optimistisch.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-29]

Scenario 3: In this scenario recycling rates remain unchanged compared to the baseline scenario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Szenario 3: In diesem Szenario bleiben die Recyclingraten unverändert auf dem BAU-Niveau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'baseline scenario' ->

Date index: 2022-07-21