Übersetzung für "basic food requirement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

basic food requirement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundnahrungsmittelbedarf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

food requirements | nutritional requirements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nahrungsbedarf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

perform on board food preparation activities | prepare simple on board meals | prepare basic food and drink on board | prepare simple meals on board

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

einfache Mahlzeiten an Bord zubereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

basic microbiological requirement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grundlegende mikrobiologische Anforderung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

administer requirements concerning manufacturing of food and beverages | apply requirements concerning the manufacture of food and beverages | apply requirements concerning manufacturing of food and beverages | employ requirements concerning manufacturing of food and beverages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorschriften für die Lebensmittel- und Getränkeherstellung anwenden | Vorschriften für die Nahrungsmittel- und Getränkeherstellung anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

basic needs [ basic requirements | essential needs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundbedürfnisse

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

general conditions/basic requirements

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rahmenbedingungen/Rahmenanforderungen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The future security of supply of basic foods requires a strong common agricultural policy (CAP).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

Um die künftige Versorgung mit Grundnahrungsmitteln abzusichern, ist eine starke gemeinsame Agrarpolitik (GAP) notwendig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

69. Maintains that farm viability and quality of life for farmers are a sine qua non if farming activity is to continue; believes therefore that there should be a basic EU-funded direct area payment to all EU farmers in order to ensure the social and economic sustainability of the European agricultural production model, which should provide basic food security for European consumers, allow farmers to produce high-quality food competitively, ensure that farming activity and jobs in rural areas are encouraged across the EU and provide ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

69. stellt fest, dass die Rentabilität der Betriebe und die Lebensqualität der Landwirte unerlässliche Voraussetzungen für die Fortsetzung der landwirtschaftlichen Tätigkeit sind; ist deshalb der Auffassung, dass es eine grundlegende flächenbezogene Direktbeihilfe aus EU-Mitteln für alle Landwirte in der Europäischen Union geben sollte, um die soziale und wirtschaftliche Nachhaltigkeit des europäischen Modells für die landwirtschaftliche Erzeugung sicherzustellen, das den europäischen Verbrauchern eine Grundsicherheit bei der Versorgung mit Nahrungsmitteln bieten, den Landwirten die Erzeugung hochwertiger Lebensmittel zu wettbewerbsfähi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

71. Maintains that farm viability and quality of life for farmers are a sine qua non if farming activity is to continue; believes therefore that there should be a basic EU-funded direct area payment to all EU farmers in order to ensure the social and economic sustainability of the European agricultural production model, which should provide basic food security for European consumers, allow farmers to produce high-quality food competitively, ensure that farming activity and jobs in rural areas are encouraged across the EU and provide ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

71. stellt fest, dass die Rentabilität der Betriebe und die Lebensqualität der Landwirte unerlässliche Voraussetzungen für die Fortsetzung der landwirtschaftlichen Tätigkeit sind; ist deshalb der Auffassung, dass es eine grundlegende flächenbezogene Direktbeihilfe aus EU-Mitteln für alle Landwirte in der Europäischen Union geben sollte, um die soziale und wirtschaftliche Nachhaltigkeit des europäischen Modells für die landwirtschaftliche Erzeugung sicherzustellen, das den europäischen Verbrauchern eine Grundsicherheit bei der Versorgung mit Nahrungsmitteln bieten, den Landwirten die Erzeugung hochwertiger Lebensmittel zu wettbewerbsfähi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

69. Maintains that farm viability and quality of life for farmers are a sine qua non if farming activity is to continue; believes therefore that there should be a basic EU-funded direct area payment to all EU farmers in order to ensure the social and economic sustainability of the European agricultural production model, which should provide basic food security for European consumers, allow farmers to produce high-quality food competitively, ensure that farming activity and jobs in rural areas are encouraged across the EU and provide ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

69. stellt fest, dass die Rentabilität der Betriebe und die Lebensqualität der Landwirte unerlässliche Voraussetzungen für die Fortsetzung der landwirtschaftlichen Tätigkeit sind; ist deshalb der Auffassung, dass es eine grundlegende flächenbezogene Direktbeihilfe aus EU-Mitteln für alle Landwirte in der Europäischen Union geben sollte, um die soziale und wirtschaftliche Nachhaltigkeit des europäischen Modells für die landwirtschaftliche Erzeugung sicherzustellen, das den europäischen Verbrauchern eine Grundsicherheit bei der Versorgung mit Nahrungsmitteln bieten, den Landwirten die Erzeugung hochwertiger Lebensmittel zu wettbewerbsfähi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Another €5 million, via the UN’s World Food Programme (WFP), will help to meet basic food requirements for those non-refugee vulnerable people who have been deprived of their main source of livelihood.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-16]

Mit weiteren 5 Mio. EUR, die über das Welternährungsprogramm (WEP) der Vereinten Nationen geleitet werden, wird der Nahrungsmittelgrundbedarf anderer Bedürftiger als Flüchtlinge unterstützt, die ihre Hauptexistenzgrundlage verloren haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-16]

This proposal is the cornerstone of the European food safety strategy, providing the basic principles, requirements, procedures and organisational structures for the future development of food law and, in particular, food safety.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

Der Vorschlag schreibt die grundlegenden Grundsätze, Anforderungen, Verfahren und Organisationsstrukturen für die künftige Entwicklung des Lebensmittelrechts und insbesondere der Lebensmittelsicherheit fest und bildet damit den Grundstein der europäischen Strategie zur Lebensmittelsicherheit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-11]

The basic principles of food law as outlined in the proposal require a high level of health protection and require that only safe food be placed on the market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

Die in dem Vorschlag dargelegten Grundsätze des Lebensmittelrechts erfordern ein hohes Gesundheitsschutzniveau und sehen vor, dass nur sichere Lebensmittel in den Verkehr gebracht werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-27]

Today's proposal for a regulation lays out the basic principles and requirements for the marketing of food and feed, to assure a safe food supply, and sets up the Food Authority as the key instrument in achieving the new food law objectives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-07]

Der heute vorgelegte Verordnungsentwurf schreibt im Hinblick auf die Versorgung mit sicheren Lebensmitteln die allgemeinen Grundsätze und Erfordernisse für das Inverkehrbringen von Lebens- und Futtermitteln fest, und legt den Grundstein für die Lebensmittelbehörde als das wichtigste Instrument zur Umsetzung der neuen lebensmittelrechtlichen Vorgaben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-07]

In response to a request from the United Nations, the ECTF will be responsible for all basic food requirements in Croatia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Auf Antrag der Vereinten Nationen deckt die ECTF den gesamten Nahrungsmittelgrundbedarf in Kroatien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Note that this decision covers only a few additional food aid programmes (generally food for infants) since the difficulties of access in recent months have led to a build-up of basic foods which, under normal conditions, will meet requirements until the end of June.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dieser Beschluß umfaßt nur einige Maßnahmen für eine ergänzende Nahrungsmittelhilfe (insbesondere Kindernahrung). So gibt es wegen der schwierigen Erreichbarkeit der letzten Monate eine "Reserve" von Grundnahrungsmitteln, die bei normalen Transportbedingungen den Bedarf bis Juni 1994 deckt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : basic food requirement basic microbiological requirement basic needs basic requirements essential needs food requirements general conditions basic requirements nutritional requirements prepare simple meals on board prepare simple on board meals

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'basic food requirement' ->

Date index: 2023-04-28