Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "bird flu virus " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vogelgrippe [ Aviäre Influenza | Geflügelpest | Geflügelpest-Virus | H5N1 | Vogelgrippe-Virus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Influenzavirus A(H1N1)v | Mexikanisches Influenza-Virus | neuartiges Influenza-Virus | neuartiges Influenza-Virus des Typs A(H1N1) | Schweinegrippe-Virus A(H1N1)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avian flu | avian influenza | bird flu

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aviäre Influenza | Geflügelpest | Vogelgrippe [ AI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

avian influenza | bird flu | AI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aviäre Influenza | Geflügelinfluenza | Geflügelpest | Vogelgrippe | AI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chronisches Erschöpfungssyndrom | myalgische Enzephalomyelitis | Syndrom der chronischen Erschöpfung | CES [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. Acknowledges that animal disease outbreaks occur regularly around the world and that international trade in animals and animal products could cause them to spread; notes the inherent difficulties in regularly vaccinating and maintaining vaccination records for densely stocked animals in transit; considers, particularly in the light of the spread of the bird-flu virus, that trade in wild birds represents a risk to human and animal health and biological diversity as well as to animal welfare, and the temporary ban should be made permanent, in line with WTO provisions; ca ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

19. ist sich bewusst, dass es weltweit regelmäßig Ausbrüche von Tierseuchen gibt und dass der internationale Handel mit Tieren und Tierprodukten eine Ausbreitung dieser Seuchen bewirken könnte; weist auf die Schwierigkeiten hin, die mit einer regelmäßigen Impfung und Führung von Impfregistern bei auf engem Raum gehaltenen Tieren im Transit verbunden sind; vertritt insbesondere in Anbetracht der Ausbreitung des Vogelgrippevirus die Ansicht, dass der Handel mit Wildvögeln eine Gefahr für die Gesundheit von Mensch und Tier, die Artenvielfalt und den Tierschutz darstellt und dass gemäß den WTO-Bestimmungen das befristete in ein ständiges V ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

5. The Commission has been asked to collect the latest data from the Member States on incidences of the bird flu virus in wild birds, and to analyse this information.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

5. Die Kommission wird ersucht, die neuesten Daten der Mitgliedstaaten über das Auftreten des Vogelgrippevirus in der Wildtierpopulation zu sammeln und entsprechend zu analysieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-19]

To date, the death toll from bird flu virus is 68 persons who demonstrably caught the infection from birds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

Bisher hat das Vogelgrippevirus 68 Todesopfer gefordert, die sich nachweislich bei Geflügel angesteckt haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

A flu virus of type A that causes flu not only in humans but also in animals, especially birds, pigs and horses, is the only one capable of giving rise to new virus subtypes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

Ein Influenza-Virus des Typs A, der Grippe nicht nur beim Menschen, sondern auch bei Tieren hervorruft, vor allem bei Vögeln, Schweinen und Pferden, ist als einziges Virus in der Lage, neue Virus-Subtypen hervorzubringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

– Mr President, a few days ago doctors at the World Health Organization warned that the world faces the very grave possibility of the virus known as bird flu triggering a human flu pandemic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

– (EN) Herr Präsident! Vor einigen Tagen warnten Mediziner der Welthandelsorganisation, es bestehe die äußerst ernsthafte Gefahr, dass der als Vogelgrippe bekannte Virus eine Grippepandemie auslösen könnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-06]

After the discovery of avian flu H5N1 in two illegally imported birds of prey from Thailand the Belgian authorities have requested the European Commission to assist them in their search for flight passengers of different nationalities who might have been exposed to the flu virus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-23]

Nach der Entdeckung der Vogelgrippe H5N1 bei zwei illegal eingeführten Raubvögeln aus Thailand ersuchten die belgischen Behörden die Europäische Kommission um Unterstützung bei der Suche nach Fluggästen verschiedener Nationalitäten, die möglicherweise einer Gefährdung durch das Grippevirus ausgesetzt waren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-23]

Markos Kyprianou, Commissioner for Health and Consumer Protection, said, “Recent cases of avian flu in wild birds in the EU have compounded the need to explore every possible option to protect our poultry from this virus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-21]

Markos Kyprianou, der für Gesundheit und Verbraucherschutz zuständige Kommissar, sagte: „Die jüngsten Fälle der Vogelgrippe bei Wildvögeln in der EU haben die Notwendigkeit deutlich gemacht, jede Möglichkeit zu prüfen, unser Geflügel vor diesem Virus zu schützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-21]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'bird flu virus' ->

Date index: 2020-12-31