Once again I appeal to the Commission to examine how we can take social responsibility for those major animal diseases, such as fowl pest, such as swine fever, and in this case foot and mouth, in order to arrive at a coherent policy.
Ich richte an die Kommission einen erneuten Appell, bei diesen Ausbrüchen auch die Zusammenhänge zu erkennen und zu prüfen, wie wir unserer gesellschaftlichen Verantwortung bei solchen ausgebreiteten Tierkrankheiten wie die Vogelpest, die Schweinepest und im vorliegenden Fall nun MKS gerecht werden können, um zu einer kohärenten Politik zu gelangen.
