We are thus unacceptably prolonging the procedural time frames which are further delaying the application of the useful preventative provisions that this draft directive contains, such as the compulsory introduction of automatic identification systems (AIS) on ships and voyage data recorders (black boxes).
Das Verfahren wird so übermäßig in die Länge gezogen, was die Umsetzung der notwendigen Präventivmaßnahmen verzögert, die der Richtlinienvorschlag enthält, insbesondere die obligatorische Verwendung von automatischen Identifizierungssystemen (AIS) und Schiffsdatenschreibern („black boxes“) an Bord von Schiffen.
