Übersetzung für "framing " (Englisch → Deutsch) :

Some delegations, however, while generally supporting the recommendation, considered the time-frame for offering a job or training to be too short, and would have preferred a somewhat longer time-frame which, they felt, would make it possible for the different situations in the member states and the needs of the young to be better taken into account.

The risk calculation should be based on a 10 000 year time frame, instead of the much shorter time frames sometimes used.

As a result, daily film production concerns such as the removal of wires used for flying actors or objects are now automated rather than done manually frame by frame; grain reduction and dust busting have been successfully tackled in order to preserve the quality of film over time; image stabilisation and super resolution have been enhanced.

Establish appropriate mechanisms both at political and expert level, including a discussion forum, in order to allow all Member States, the Council and the European Parliament, as well as researchers, legal practitioners and other stakeholders, to actively participate in the elaboration of the Common Frame of Reference. These mechanisms should ensure, through adequate consultation schemes, that the elaboration of the Common Frame of Reference takes into due account the principle of subsidiarity, the practical needs of economic operators and consumers and the established structures and legal cultures in Member States.

(c) have the same chassis, frame, sub-frame, floor pan or structure to which major components are attached.

In this context, the Common Frame of Reference .could contribute to improving the quality and consistency of both existing and future Community legislation in this area". It further considered that "it would be useful to take appropriate and proportionate measures to facilitate the conclusion of cross-border contracts", and that ".the Common Frame of Reference should correspond to the realities of the internal market and, therefore, to the practical needs of economic operators and consumers".