F. whereas the constraints of economic and budgetary stability that require compliance with the Maastricht criteria, albeit an important measure for preserving currency stability, are sometimes used by the Member States as an excuse for cutting public investments, which are urgently needed particularly in less developed regions, thereby jeopardising in some cases the joint financing of EU projects,
F. in der Erwägung, dass die Zwänge der Wirtschafts- und Haushaltsstabilität zur Einhaltung der Maastrichtkriterien eine wichtige Maßnahme für die Wahrung der Währungsstabilität sind, dass sie aber von den Mitgliedsstaaten mitunter als Vorwand gebraucht werden, um öffentliche Investitionen, die insbesondere in Gebieten mit Entwicklungsrückstand dringlich erforderlich sind, zu kürzen, und somit teilweise die Kofinanzierung von EU-Projekten gefährden,
