Übersetzung für "cable distribution network " (Englisch → Deutsch) :

In den westlichen Bundesländern, wo das Kabelnetz von PrimaCom nicht an das Kopfende in Leipzig angeschlossen ist, empfängt PrimaCom die Übertragungssignale von anderen, regionalen Kabelnetzbetreibern (der „3. Ebene“) und verteilt diese in die Haushalte.

Zur Harmonisierung und Vereinfachung der Besteuerung der Kosten für den Zugang zu Verteilungsnetzen und die Nutzung dieser Netze sieht der Vorschlag auch eine Änderung der Vorschriften über den Ort der Dienstleistung bei Leistungen vor, die mit der Lieferung von Gas und Elektrizität zusammenhängen, wie der Nutzung von Pipelines/Kabelnetzen zur Beförderung von Gas oder Elektrizität.

Die beiden Richtlinien haben Auswirkungen auf die Kabelbetreiber durch die Aufhebung der Beschränkungen bei der Erbringung von Telekommunikationsdiensten über Kabelnetze, die zuvor weitgehend der Übertragung von Fernsehprogrammen dienten.

(44) Zu den Netzen für die öffentliche Verbreitung von Hörfunk- oder Fernsehsendungen gehören Kabelfernsehnetze, Satellitenrundfunknetze und terrestrische Rundfunknetze.

Industrielle Forschung: Materialforschung zur Entwicklung innovativer Werkstoffe unter Einsatz von Nanotechnologien, Entwicklung von Netzwerk-Monitoring- und Management-Systemen, Optimierung des Kabeldesigns zur Minimierung der elektrischen Verluste und Entwicklung optischer Kabel für Stromverteilungsnetze.

Der Rat und die Kommission erklären, daß Artikel 4 Buchstabe c erster Gedankenstrich, - auf alle Anbieter von Diensten mit Zugangsberechtigung Anwendung findet, die auf einem Kabel- oder Satellitenverteilernetz oder einem terrestrischen Verteilernetz Rundfunkveranstaltern gegenüber Dienstleistungen erbringen, welche nach den geltenden nationalen Verfahren Zugang zu diesem Netz haben und diesen Dienst mit Zugangsberechtigung nutzen möchten; - keine Verpflichtung mit sich bringt, allen Rundfunkveranstaltern im Hinblick auf Fernsehdienste einen Zugang zu Gruppen oder Niveaus von Fernsehdiensten, die vom Anbieter zusammengestellt und/oder v ...[+++]erwaltet werden, oder zu Dienstleistungen, die eine transparente Verteilung für die Abonnenten voraussetzen, anzubieten; - von den Mitgliedstaaten lediglich verlangt, sich zu vergewissern, daß den Rundfunkveranstaltern der Zugang zu den Diensten mit Zugangsberechtigung offen steht und daß die Verpflichtung gemäß Artikel 4 Buchstabe c nicht auf die zugrunde liegenden Netze Anwendung findet.