So far, this possibility has been used by producers in the Spanish and French outermost regions (e.g. for pineapples, bananas, melons and other exotic fruits from Guadeloupe, Martinique and la Réunion and for bananas, tomatoes, cucumbers and other fruits and vegetables as well as flowers and wine produced in the Canary Islands).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

Bislang haben die Erzeuger in den spanischen und französischen Regionen in äußerster Randlage diese Möglichkeit genutzt (z. B. für Ananas, Bananen, Melonen und andere exotische Früchte aus Guadeloupe, Martinique und La Réunion sowie für Bananen, Tomaten, Gurken und anderes Obst und Gemüse sowie für Blumen und Wein von den Kanarischen Inseln).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-30]

Bananas are one of the main agricultural crops of certain of the outermost regions of the Union, notably the French overseas departments of Guadeloupe and Martinique, the Azores, Madeira and the Canary Islands.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Bananen gehören für bestimmte Regionen der Union in äußerster Randlage, insbesondere für die französischen überseeischen Departements Guadeloupe und Martinique, die Azoren, Madeira und die Kanarischen Inseln, zu den wichtigsten landwirtschaftlichen Kulturpflanzen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-18]

Bananas are important for the social and economic viability of four outermost regions: the Canary Islands, Martinique, Guadeloupe and Madeira. e.g. banana transport underpins regular shipping routes between the producer regions to Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-19]

Bananen sind für die vier Regionen in äußerster Randlage (Kanarische Inseln, Martinique, Guadeloupe und Madeira) von größter wirtschaftlicher und sozialer Bedeutung. So ist der Transport von Bananen eine wichtige Grundlage für den regelmäßigen Seeverkehr von den Erzeugerregionen nach Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-19]

Bananas are a pillar of the economic, social and environmental balance of the main producing regions: in the Canaries 30 % of the agricultural work-force are employed in this sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-19]

Bananen sind ein wesentlicher Faktor für das wirtschaftliche, soziale und ökologische Gleichgewicht in den wichtigsten Erzeugerregionen. Auf den Kanarischen Inseln sind 30% der in der Landwirtschaft Beschäftigten in diesem Sektor tätig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

I would like to take this opportunity to remind you that at the moment in the Canaries there is a lot of uncertainty with regard to the future of bananas, since the Canary Islands are Europe’s top producer of that fruit, which is so important from economic, social, scenic and environmental points of view.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Ich möchte bei dieser Gelegenheit daran erinnern, daß die Kanaren Zeiten der Ungewißheit in bezug auf die Zukunft der Bananen durchleben, da sie der größte europäische Exporteur dieser Frucht sind, die aus wirtschaftlicher und sozialer Sicht sowie für die Landschaft und Umwelt so wichtig ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

Having regard to the social, economic, cultural and environmental importance of banana-growing in the Community regions of the French Overseas Departments, Madeira, the Azores, the Algarve, Crete, Lakonia and the Canary Islands, which are regions characterized by insularity, remoteness and structural backwardness, aggravated in some cases by economic dependence on bananagrowing,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Von sozialer, wirtschaftlicher, kultureller und umweltpolitischer Bedeutung ist der Bananenanbau in Regionen der Gemeinschaft wie den französischen Überseedepartements, Madeira, den Azoren, der Algarve, Kreta, Lakonien und den Kanarischen Inseln - Regionen, die durch ihre Insellage, Abgelegenheit und rückständige Struktur geprägt sind, wobei letztere in einigen Fällen noch durch die wirtschaftliche Abhängigkeit vom Bananenanbau verschärft wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

------------ 1 Canary Islands, Martinique, Guadeloupe, Madeira and, to a lesser extent, Crete./.. -2- Furthermore, bananas account for a very considerable proportion of their exports to the Community. This can reach as much as 96% for some suppliers such as St Lucia, Dominica and St Vincent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-04-06]

Ausserdem machen die Bananen einen sehr grossen Anteil der Ausfuhren in die Gemeinschaft aus - fuer einige Gebiete, wie beispielsweise St. Lucia, Dominica und St. Vincent bis zu 96 %. ______________ (1) Kanarische Inseln, Martinique, Guadeloupe, Madeira und in geringem Masse Kreta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-04-06]

The EU imports between 35 and 40% of all bananas traded internationally, when fruit brought in from ultra-peripheral regions of the EU such as the DOM and the Canaries is included, and is the principal market outlet for ACP producers, some of whom are heavily dependent on banana exports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Einfuhren der EU machen 35 bis 40 % des Bananen-Welthandelsvolumens aus, wenn man die Lieferungen aus den äußersten Randgebieten der EU, wie den französischen überseeischen Departements und den Kanarischen Inseln mitberücksichtigt; die EU ist der wichtigste Absatzmarkt für AKP-Erzeuger, die teilweise sehr stark auf den Bananenexport angewiesen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I would point out that in the Community's banana-growing areas, bananas represent between 20% (Canary Islands) and 60% (Guadeloupe) of their exports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Lassen Sie mich daran erinnern, daß die Bananenausfuhren in den Erzeugungsgebieten zwischen 20 % (Kanarische Inseln) und 60 % (Guadeloupe) des Gesamtausfuhrvolumens ausmachen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : canary island banana canary islands canary banana avocado baby banana banana banana pick dwarf banana fig banana kiwifruit lady finger banana pineapple sugar banana tropical fruit

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'canary banana' ->

Date index: 2023-10-31