Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allogenic bone marrow transplantation
Autologous bone marrow transplantation
BMT
Bone marrow transplantation
Bone-marrow transplant
Carry out bone marrow transplant
Carry out stem cell transplantation
Conduct stem cell transplantation
Marrow transplant
Perform bone marrow transplant
Perform bone marrow transplant procedure
Perform bone marrow transplant surgery
Perform stem cell transplantation
Transplant stem cells

Übersetzung für "carry out bone marrow transplant " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
perform bone marrow transplant procedure | perform bone marrow transplant surgery | carry out bone marrow transplant | perform bone marrow transplant

Knochenmarkstransplantation vornehmen


bone marrow transplantation | bone-marrow transplant | marrow transplant | BMT [Abbr.]

Knochenmarktransplantation | Knochenmarkverpflanzung


carry out stem cell transplantation | conduct stem cell transplantation | perform stem cell transplantation | transplant stem cells

Stammzelltransplantation vornehmen


allogenic bone marrow transplantation

Transplantation von allogenem Knochenmark


autologous bone marrow transplantation

autologe Knochenmarktransplantation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Boning (optional) is carried out in the following manner: the bone of the chump is removed by opening the rind of the shank as far as the joint, then detaching the bone of the femur without opening the ham (this latter action being known locally as goujage). The tibia, the fibula and the femur are removed simultaneously.

Das (nicht vorgeschriebene) Entbeinen muss wie folgt ausgeführt werden: Der Schlossknochen wird durch Öffnen der Schwarte der Haxe bis zum Gelenk entfernt. Anschließend wird ein „goujage“ des Femurknochens vorgenommen (Lösen des Femurknochens ohne Öffnen des Schinkens).


This means that every year, we carry out 60 kidney transplants and 30 liver transplants for every million inhabitants.

Dies bedeutet, dass wir jedes Jahr 60 Nierentransplantationen und 30 Lebertransplantationen pro Million Einwohner durchführen.


Adult stem cells form the basis for some treatments already in the clinic, such as bone marrow transplantation for leukaemia and repair treatments for bone injury; and recently, European scientists implanted the first tissue engineered trachea, which had been made with the use of the patient's own stem cells.

Adulte Stammzellen bilden bereits die Grundlage für einige klinische Behandlungsformen, wie Knochenmarktransplantationen bei Leukämie und die Behandlungen von Knochenverletzungen. Unlängst implantierten europäische Wissenschaftler die erste aus menschlichem Gewebe gezüchtete Speiseröhre aus patienteneigenen Stammzellen.


grant, suspend, or withdraw, as appropriate, the authorisations of procurement organisations or transplantation centres or prohibit procurement organisations or transplantation centres from carrying out their activities where control measures demonstrate that such organisations or centres are not complying with the requirements of this Directive;

Gewährung, Aussetzung oder ggf. Entzug der Zulassungen von Bereitstellungsorganisationen oder Transplantationszentren oder Verbot der Ausführung ihrer Tätigkeit als Bereitstellungsorganisationen oder Transplantationszentren, wenn Kontrollmaßnahmen ergeben, dass diese Organisationen oder Zentren die Vorschriften dieser Richtlinie nicht einhalten;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Member States shall ensure that transplantation takes place in, or is carried out by, transplantation centres that comply with the rules laid down in this Directive.

(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Transplantationen in Transplantationszentren erfolgen oder von Transplantationszentren vorgenommen werden, die die in dieser Richtlinie festgelegten Vorschriften erfüllen.


– Mr President, a twenty-year-old Turkish woman suffering from leukaemia will soon die unless she is given a bone marrow transplant from a compatible donor.

– (EN) Herr Präsident! Eine 20-jährige Türkin mit Leukämie wird bald sterben, wenn sie keine Knochenmarktransplantation von einem geeigneten Spender erhält.


Cyprus has one of the largest bone marrow transplant banks in Europe.

Zypern verfügt über eines der umfangreichsten Knochenmarkspender-Register in Europa.


4. Boning shall be carried out and the customs export formalities completed in the Member State in which the animals were slaughtered.

(4) Das Entbeinen und die Erfüllung der Ausfuhrzollförmlichkeiten erfolgen in dem Mitgliedstaat, in dem die Tiere geschlachtet wurden.


With a view to ensuring compliance with the conditions laid down for the granting of refunds, it should be provided that the export formalities and, where appropriate, cutting and boning should only be carried out in the Member State in which the animals are slaughtered.

Zur Sicherstellung der Einhaltung der für die Gewährung der Erstattungen zu erfüllenden Bedingungen sollte vorgesehen werden, dass die Ausfuhrzollförmlichkeiten auf jeden Fall und gegebenenfalls auch die Zerlegung bzw. das Entbeinen in dem Mitgliedstaat zu erfolgen haben, in dem die Tiere geschlachtet wurden.


It is quite clear to me that if you need two weeks off work for a bone marrow transplant it is not unreasonable for some form of payment to be made to your employer.

Es leuchtet mir ein, dass es bei einer zweiwöchigen Freistellung für eine Knochenmarktransplantation nur angemessen ist, dass gegenüber dem Arbeitgeber gewisse Zahlungen geleistet werden.


w