The commitments under the first annual instalment made in 2001 using carried-over appropriations amounted to EUR8 226 million, and the part of the first annual instalment reprogrammed over the 2002-06 budget years was EUR6 153 million.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Mittelbindungen aus der ersten Jahrestranche, die 2001 für übertragene Mittel vorgenommen wurden, belaufen sich auf 8.226 Mio. EUR, und der Teil der ersten Jahrestranche, der auf die Haushaltsjahre 2002-2006 umverteilt wurde, beträgt 6.153 Mio. EUR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Appropriations carried over in accordance with Article 13(2)(a) of the Financial Regulation which have not been committed by 31 March of the following financial year or up to 31 December of the following year for amounts relating to building projects shall be automatically cancelled.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(3) Gemäß Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe a der Haushaltsordnung übertragene Mittel, die bis zum 31. März oder, für Immobilienprojekte, bis zum 31. Dezember des folgenden Haushaltsjahres nicht gebunden worden sind, werden automatisch in Abgang gestellt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Appropriations corresponding to obligations duly contracted at the close of the financial year shall be carried over automatically to the following financial year only.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Mittel, die den bei Abschluss des Haushaltsjahrs ordnungsgemäß eingegangenen Verpflichtungen entsprechen, werden automatisch ausschließlich auf das folgende Haushaltsjahr übertragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Appropriations carried over which have not been utilised by 31 March of year N+1 shall be automatically cancelled.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übertragene, bis zum 31. März des Haushaltsjahres n+1 nicht verwendete Mittel werden automatisch in Abgang gestellt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The appropriations available at 31 December arising from the assigned revenue referred to in Article 15 shall be carried over automatically.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die am 31. Dezember verfügbaren Mittel aus den zweckgebundenen Einnahmen gemäß Artikel 15 werden automatisch übertragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Flexibility for payments: under certain conditions and within the overall ceilings set in the MFF, unused payment appropriations and margins can be carried-over from one financial year to the next.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Flexibilität bei Zahlungen: Unter bestimmten Voraussetzungen können innerhalb der im MFR festgelegten Gesamtobergrenzen nicht in Anspruch genommene Mittel für Zahlungen und Spielräume auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-18]

The aim of the NeoVal RD programme is to develop a new generation of metro train, carrying road technology over to trains and combining several other innovative functions such as power optimisation, on-board power supply, modularity and automatic control mechanisms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

Zweck des FuE-Programms NeoVal ist die Entwicklung einer neuen U-Bahn-Generation, bei der Straßenverkehrstechnologie auf den Schienenverkehr übertragen und mehrere innovative Funktionen kombiniert werden, zum Beispiel die Optimierung des Stromverbrauchs und der Energieversorgung an Bord, das modulare Konzept und die automatische Fahrzeugüberwachung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-21]

The second component is prudent fiscal policy that has relied on the working of automatic stabilizers, where appropriate, with the commitment by Member States under the Stability and Growth Pact to achieve budgetary positions that are close to balance or in surplus over the medium term.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

Die zweitwichtigste Komponente ist eine umsichtige Finanzpolitik, die auf dem Funktionieren automatischer Stabilisatoren und auf der Verpflichtung der Mitgliedstaaten im Rahmen des Stabilitäts- und Wachstumspakt beruht, mittelfristig einen ausgeglichenen oder einen Überschuss aufweisenden Haushalt zu erreichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-18]

This will allow the automatic stabilizers to work, where appropriate, over the whole business cycle without breaching the 3 per cent reference value for the deficit. This was agreed by the European Council in Florence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dies wird es ermöglichen, die automatischen Stabilisatoren gegebenenfalls über den gesamten Konjunkturzyklus ohne Überschreitung des Referenzwerts von 3 % für das Defizit wirken zu lassen. Dies hatte der Europäische Rat auf seiner Tagung in Florenz vereinbart.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In addition, as regards the 1995 appropriations which had not been used and had been carried over to 1996, viz. ECU 1 369 000, the Council had yet to take a formal decision on their utilization.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Außerdem muß der Rat noch förmlich über die erneute Bindung der nicht verwendeten Mittel aus dem Jahr 1995 in Höhe von 1.369.000 Mio. ECU, die auf 1996 übertragen worden waren, beschließen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : appropriation carried over appropriations carried forward budget transfer carry over appropriations automatically carry-over of appropriations request to carry over appropriations

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'carry over appropriations automatically' ->

Date index: 2023-11-10