Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "carry-over appropriations " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

appropriation carried over | appropriations carried forward

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

übertragene Mittel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carry over appropriations automatically

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Mittel sind zu übertragen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

request to carry over appropriations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mittelübertragungsantrag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

apply appropriate waste disposal techniques | carry out appropriate waste disposal | apply appropriate waste disposal measures | dispose medical waste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medizinischen Abfall entsorgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carry-over of appropriations [ budget transfer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mittelübertragung [ Mitteltransfer | Übertragung von Haushaltsmitteln ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

implement orthoptic treatments | perform treatments for orthoptic conditions | carry out orthoptic treatments | use appropriate techniques to treat orthoptic conditions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

orthoptische Behandlungen durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out performances of musical repertoires as part of therapy | use appropriate musical repertoire according to patient requirements | perform repertoire as a form of therapeutic treatment | perform repertoire for therapeutic purposes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ein Musikrepertoire für Therapiezwecke aufführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carry-over

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Carry over

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The commitments under the first annual instalment made in 2001 using carried-over appropriations amounted to EUR8 226 million, and the part of the first annual instalment reprogrammed over the 2002-06 budget years was EUR6 153 million.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Mittelbindungen aus der ersten Jahrestranche, die 2001 für übertragene Mittel vorgenommen wurden, belaufen sich auf 8.226 Mio. EUR, und der Teil der ersten Jahrestranche, der auf die Haushaltsjahre 2002-2006 umverteilt wurde, beträgt 6.153 Mio. EUR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Flexibility for payments: under certain conditions and within the overall ceilings set in the MFF, unused payment appropriations and margins can be carried-over from one financial year to the next.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Flexibilität bei Zahlungen: Unter bestimmten Voraussetzungen können innerhalb der im MFR festgelegten Gesamtobergrenzen nicht in Anspruch genommene Mittel für Zahlungen und Spielräume auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-18]

Moreover, by way of derogation from the carry-over rule, the Commission should be allowed to carry over commitment appropriations available at the end of the financial year, arising from repayments of pre-financing payments, until the closure of the programme, and to use those commitment appropriations when other commitment appropriations are no longer available.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Ferner sollte es der Kommission, abweichend von den Mittelübertragungsvorschriften, gestattet sein, sich aus der Erstattung von Vorfinanzierungsbeträgen ergebende Mittel für Verpflichtungen, die am Ende des Jahres verfügbar sind, bis zum Abschluss des Programms zu übertragen und zu verwenden, sofern keine anderen Mittel für Verpflichtungen mehr verfügbar sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

3. Payment appropriations may be carried over in respect of amounts needed to cover existing commitments or commitments linked to commitment appropriations carried over, where the payment appropriations provided for in the relevant budget lines for the following financial year are not sufficient to cover requirements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

(3) Bei den Mitteln für Zahlungen können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Mitteln für Verpflichtungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Haushaltslinien des folgenden Haushaltsjahres veranschlagten Zahlungen nicht ausreichen, um den Bedarf zu decken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Appropriations for payment of differentiated appropriations may be carried over in respect of amounts needed to cover existing commitments or commitments linked to commitment appropriations carried over, when the appropriations provided for the relevant headings in the budget for the following financial year do not cover requirements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

(4) Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahres veranschlagten Mittel nicht ausreichen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-22]

The Council adopted a new Financial Regulation, which is globally supported by the Court, although it contains some elements the Court continues to find unsatisfactory, such as the use of annual instalments for commitments and carry-over of appropriations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

Der Rat verabschiedete eine neue Haushaltsordnung, die insgesamt die Unterstützung des Hofes findet, wenngleich sie einige Elemente enthält, die der Hof weiterhin für unbefriedigend hält, wie etwa die Verwendung von Jahrestranchen für Mittelbindungen und die Mittelübertragung von einem Haushaltsjahr auf das nächste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-04]

3. Appropriations for payment of differentiated appropriations may be carried over in respect of amounts needed to cover existing commitments or commitments linked to commitment appropriations carried over, when the appropriations provided for the relevant lines in the budget for the following financial year do not cover requirements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

(3) Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

Therefore, €6152 million of appropriations could not be implemented in 2000 nor carried over to 2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

Daher war es unmöglich, 6152 Millionen € im Jahre 2000 zu verwenden bzw. auf das Haushaltsjahr 2001 zu übertragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-02]

€30 million in appropriations for Kosovo is carried over from this year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

30 Mio. € Übertragung von Mitteln für den Kosovo aus diesem Jahr.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-02]

In addition, as regards the 1995 appropriations which had not been used and had been carried over to 1996, viz. ECU 1 369 000, the Council had yet to take a formal decision on their utilization.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Außerdem muß der Rat noch förmlich über die erneute Bindung der nicht verwendeten Mittel aus dem Jahr 1995 in Höhe von 1.369.000 Mio. ECU, die auf 1996 übertragen worden waren, beschließen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : apply appropriate waste disposal measures apply appropriate waste disposal techniques appropriation carried over appropriations carried forward budget transfer carry out appropriate waste disposal carry out orthoptic treatments carry over appropriations automatically carry-over carry-over of appropriations dispose medical waste implement orthoptic treatments perform repertoire for therapeutic purposes perform treatments for orthoptic conditions request to carry over appropriations carry-over appropriations

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'carry-over appropriations' ->

Date index: 2023-12-29