Übersetzung für "cattle breeder " (Englisch → Deutsch) :

In 2001, the largest effect of direct CAP aids was on the income of medium-sized to large holdings (representing 40% of income) rather than on the income of large (28%) or small holdings At the same time, some 5% of recipients in the largest holdings account for half of all payments, the main beneficiaries being specialised cereal producers and cattle breeders.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2001 wirkten sich die Direktbeihilfen am stärksten auf das Einkommen der mittleren bis großen Betrieben (die 40 % der Gesamteinkünfte auf sich vereinen) aus, weniger auf das von Groß- (28 %) bzw. Kleinbetrieben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Amendment to avoid penalising small beef cattle breeders who receive less in aid than the EUR 5 000 exemption from the current modulation instrument, which is set to disappear.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Mit dieser Änderung soll eine Benachteiligung kleiner Züchter von Schlachtrindern vermieden werden, die einen niedrigeren Beihilfebetrag erhalten als den Freibetrag von 5 000 EUR gemäß der aktuellen Modulationsregelung, die in Zukunft wegfallen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Forced as it was by the exasperation of farmers and by the demonstrations of dairy cattle breeders, in December 2009, the European Commission published a communication entitled, ‘A better functioning food supply chain in Europe’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

Unter dem Druck der verzweifelten Landwirte und der Demonstrationen von Milchviehzüchtern veröffentlichte die Europäische Kommission im Dezember 2009 eine Mitteilung mit dem Titel „Die Funktionsweise der Lebensmittelversorgungskette in Europa verbessern“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

In 2001, the largest effect of direct CAP aids was on the income of medium-sized to large holdings (representing 40% of income) rather than on the income of large (28%) or small holdings At the same time, some 5% of recipients in the largest holdings account for half of all payments, the main beneficiaries being specialised cereal producers and cattle breeders.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

2001 wirkten sich die Direktbeihilfen am stärksten auf das Einkommen der mittleren bis großen Betrieben (die 40 % der Gesamteinkünfte auf sich vereinen) aus, weniger auf das von Groß- (28 %) bzw. Kleinbetrieben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (ES) Mr President, Commissioner, it is now a year since the Temporary Committee on Foot and Mouth Disease began its investigations in order to provide solutions and make proposals for the future in relation to this problem which, as well as causing serious economic damage to the European cattle sector, caused significant moral damage to all cattle breeders and had a great impact on society in general.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

– (ES) Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist jetzt ein Jahr her, dass der Nichtständige Ausschuss für Maul- und Klauenseuche seine Untersuchungen einleitete, um Lösungen zu finden und Vorschläge für den künftigen Umgang mit diesem Problem zu unterbreiten, das der europäischen Viehwirtschaft schwere wirtschaftliche Schäden und einen erheblichen moralischen Schaden zufügte und große Auswirkungen auf die Gesellschaft im Allgemeinen hatte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

Fortunately, the rapporteur, Mr Sturdy has included a number of amendments in his report which could serve as a contingency plan, namely by encouraging cattle breeders to have bulls slaughtered while they are still calves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

Der Berichterstatter, Herr Sturdy, hat zum Glück einige Änderungsanträge in seinen Bericht aufgenommen, die als Notprogramm dienen können, indem nämlich den Landwirten ein Anreiz geboten wird, Schlachtkälber statt Mastkälber aufzuziehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

As I read in a recent study, we do not ultimately know what we are eating. In fact, even our farmers and cattle breeders do not know what they are farming or how to feed their animals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

Wie ich in einer neueren Studie gelesen habe, wissen wir letztlich nicht, was wir essen, und nicht einmal unsere Landwirte und Viehzüchter wissen, was sie anbauen und womit sie ihre Tiere füttern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-21]

It is also clear from that report that the Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (the State intervention agency in the agricultural sector, hereinafter referred to as 'the AIMA') had in practice delegated responsibility for checks to the Associazione italian allentori (Italian cattle breeders' association, hereinafter referred to as 'the AIA'), a professional body, without ascertaining whether the delegated responsibilities were properly carried out.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

Die Azienda di Stato per gli Interventi nel Mercato Agricolo (AIMA · staatliche Behörde für Agrarmarktinterventionen) habe die Kontrolle praktisch an eine berufsständische Organisation, die Associazione Italiana Allentori (AIA · italienische Rinderhaltervereinigung) übertragen, ohne sich davon zu überzeugen, daß sie die ihr übertragenen Kompetenzen korrekt ausführe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-28]

State aid: Netherlands Aid No N 613/91/B Produktschap Vee en Vlees (cattle breeders' and meat producers' association) - aid and parafiscal charges for the benefit of the fund for combating epizootic diseases - regulation introducing a parafiscal charge and draft regulation setting up the fund - aid and parafiscal charges for the benefit of the pig fund (account A) - regulation introducing a parafiscal charge and draft regulation setting up the fund - aid and parafiscal charges for the benefit of the pig fund (account B) - regulation introducing a parafiscal charge and draft regulation setting up the fund - aid and parafiscal charges for ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Staatliche Beihilfen/Niederlande Beihilfe Nr. N 613/91/B Produktschap vee en vlees (PVV = Marktverband für Vieh und Fleisch) - Beihilfen und steuerähnliche Abgaben für den Seuchen-Fonds - Verordnung zur Einführung einer steuerähnlichen Abgabe und Entwurf einer Verordnung zur Schaffung des Fonds - Beihilfen und steuerähnliche Abgaben zugunsten des Schweine- Fonds Rechnung A - Verordnung zur Einführung einer steuerähnlichen Abgabe und Entwurf einer Verordnung zur Schaffung des Fonds - Beihilfen und steuerähnliche Abgaben zugunsten des Schweine- Fonds Rechnung B - Verordnung zur Einführung einer steuerähnlichen Abgabe und Entwurf einer Vero ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

CATTLE INTENDED FOR FATTENING: MEASURES TO BE TAKEN FOR SUCKLER HERDS The Council heard a request from Mr VASSEUR, the French Minister, supported by several delegations, concerning the situation of suckler breeders in France and the additional measures to be taken to compensate for the income losses caused by the BSE crisis in the form of supplementary aid for suckler cows.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

ZUM MÄSTEN BESTIMMTE RINDER: MASSNAHMEN ZUGUNSTEN DES MUTTERKUHBESTANDS Der Rat nahm einen von mehreren Delegationen unterstützten Antrag des französischen Ministers Philippe VASSEUR zur Kenntnis; er betrifft die Lage der Halter von Fressern in seinem Lande sowie zusätzliche Maßnahmen, die zum Ausgleich der durch die BSE-Krise verursachten Einkommensausfälle in Form eines Zuschlags zur Mutterkuhbeihilfe ergriffen werden sollten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'cattle breeder' ->

Date index: 2024-02-21