Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "ceiling price " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

ceiling price | controlled price | frozen price

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stopppreis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ceiling price

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Höchstpreis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maximum price [ ceiling price ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Höchstpreis

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

price ceiling | maximum price

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Preisobergrenze

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

creation of a ceiling in the price pattern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erzeugung eines Höchstpreises im Preisgefüge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

create coffered ceiling | installing coffered ceiling | creating coffered ceiling | install coffered ceiling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kassettendecke anbringen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agrarpreis [ EG-Agrarpreis | Erntejahrpreis | gemeinsamer Agrarpreis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prices policy [ price system ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Preispolitik [ Preissystem | Preisvorschrift ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

exercise price (1) | striking price (2) | strike price (3) | strike (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausübungspreis (1) | Basispreis (2) | Bezugspreis (3) | Strikepreis (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 11 December 1978 on Price Indication | Price Indication Ordinance [ PIO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 11. Dezember 1978 über die Bekanntgabe von Preisen | Preisbekanntgabeverordnung [ PBV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The ceiling price for a full or partial cost-reimbursement contract shall be the maximum price payable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(3) Die Preisobergrenze eines ganz oder teilweise zu Selbstkostenerstattungspreisen vergüteten Auftrags ist der höchste zu zahlende Preis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. The ceiling price for a full or partial cost-reimbursement contract shall be the maximum price payable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(3) Die Preisobergrenze eines ganz oder teilweise zu Selbstkostenerstattungspreisen vergüteten Vertrags ist der höchste zu zahlende Preis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. The contracting authority may opt for a full or partial cost-reimbursement contract up to a ceiling price, under the conditions laid down in paragraph 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(1) Der öffentliche Auftraggeber kann sich unter den Bedingungen des Absatzes 2 für die Vergabe eines Auftrags entscheiden, der – innerhalb einer Preisobergrenze – ganz oder teilweise zu Selbstkostenerstattungspreisen vergütet wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

the type of contract, namely whether it is a full or partial cost-reimbursement contract up to a ceiling price.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Art des Auftrags, d. h. ob es sich um einen ganz oder teilweise zu Selbstkostenerstattungspreisen vergüteten Auftrag mit einer Preisobergrenze handelt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

the carriers will stop publishing and communicating General Rate Increase announcements, i.e. changes to prices expressed solely as an amount or percentage of the change in order for any future price announcements to be useful for customers, the carriers will announce figures that include at least the five main elements of the total price (base rate, bunker charges, security charges, terminal handling charges and peak season charges if applicable) price announcements will be binding on the carriers as maximum prices for the announced period of validity (but carriers will remain free to offer prices below these ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-06]

Die Reedereien werden keine GRI Announcements – d. h. Ankündigungen von nur als Änderungsbetrag oder -prozentsatz ausgedrückten Preisänderungen – mehr veröffentlichen und mitteilen. Damit künftige Preisankündigungen für die Kunden von Nutzen sind, werden die Reeder Zahlen bekannt machen, die mindestens die fünf wichtigsten Bestandteile des Gesamtpreises enthalten (Grundpreis, Bunkerzuschläge, Sicherheitsgebühren, Terminalumschlagsgebühren und ggf. Hochsaisonzuschlag). Die Preisankündigungen werden für die jeweilige Reederei für den angegebenen Geltungszeitraum als Höchstpreise verbindlich sein (die Unternehmen dürfen jedoch Preise verlan ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-06]

the carriers will stop publishing and communicating General Rate Increase announcements, i.e. changes to prices expressed solely as an amount or percentage of the change; in order for customers to be able to understand and rely on price announcements, the price figures that the carriers announce will benefit from further transparency and include at least the five main elements of the total price (base rate, bunker charges, security charges, terminal handling charges and peak season charges if applicable); any such future announcements will be binding on the carriers as maximum prices for the announced period of validity (but carriers w ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

Die Reedereien werden keine GRI Announcements – d. h. Ankündigungen von nur als Änderungsbetrag oder -prozentsatz ausgedrückten Preisänderungen – mehr veröffentlichen und mitteilen. Damit die Kunden die Preisankündigungen verstehen und sich darauf verlassen können, werden künftige Ankündigungen transparenter gestaltet und mindestens die fünf wichtigsten Bestandteile des Gesamtpreises enthalten (Grundpreis, Bunkerzuschläge, Sicherheitsgebühren, Terminalumschlagsgebühren und ggf. Hochsaisonzuschlag). Die künftigen Ankündigungen werden für die jeweilige Reederei für den angegebenen Geltungszeitraum als Höchstpreise verbindlich sein (die Unt ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-15]

The current duty on imported rice is calculated as the difference between the ceiling price and the import price.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-20]

Der Berechnung des derzeitigen Zollsatzes auf eingeführten Reis liegt die Differenz zwischen dem Höchstpreis und dem Einfuhrpreis zugrunde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-20]

The Italian delegation therefore requests that the ceiling price be unbound in order to avoid full tariff liberalisation in the sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-20]

Die italienische Delegation beantragte daher eine Dekonsolidierung des Höchstpreises, um eine vollständige Zollliberalisierung in diesem Sektor zu vermeiden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-20]

The ceiling for the Structural Funds subheading (commitment appropriations) is increased, in current prices, by ECU 380 million in 1997, ECU 1000 million in 1998 and ECU 693 million in 1999; the ceiling for the Cohesion Fund subheading (commitment appropriations) is increased, in current prices, by ECU 11 million in 1997 and the overall ceiling on appropriations for payments is increased, in current prices, by ECU 186 million in 1997, ECU 633 million in 1998 and ECU 632 million in 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Somit wird die Obergrenze der Teilrubrik "Strukturfonds" (Verpflichtungsermächtigungen) für 1997 um 380 Millionen ECU, für 1998 um 1.000 Millionen ECU und für 1999 um 693 Millionen ECU (zu jeweiligen Preisen) angehoben; die Obergrenze der Teilrubrik "Kohäsionsfonds" (Verpflichtungsermächtigungen) wird für 1997 um 11 Millionen ECU (zu jeweiligen Preisen) angehoben und die Gesamtobergrenze der Mittel für Zahlungen wird für 1997 um 186 Millionen ECU, für 1998 um 633 Millionen ECU und für 1999 um 632 Millionen ECU (zu jeweiligen Preisen) angehoben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The ceiling is fixed with reference to the prevailing difference between the cost structures of the most competitive Community yards and the prices charged by their main international competitors. The aim is to progressively reduce the ceiling which has been reduced from 28% in 1987, in line with the narrowing of the cost- price gap.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Hierbei werden die Unterschiede in den Kostenstrukturen der wettbewerbsfaehigsten Gemeinschaftswerften gegenueber den Preisen ihrer wichtigsten internationalen Wettbewerber beruecksichtigt mit dem Ziel, die Hoechstgrenze des Jahres 1987 von 28 % im Einklang mit der Verringerung des Kosten-/Preisabstands fortschreitend abzubauen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ceiling price' ->

Date index: 2021-08-28