Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Access point base station
Call rates
Cell phone
Cellphone
Cellular phone
Cellular phone network technology
Cellular telephone
Cellular telephone network
Cellular telephones
Communicate messages via radio and telephone systems
Communicate using radio and telephone systems
Communications tariff
Communications tariff system
Cost of calls
Cost of phone calls
Cost of telephone calls
Digital cellular telephone system
Femtocell
GSM
Handheld cellular phone
Handheld phone
Handheld portable phone
Handphone
Mobile
Mobile phone
Mobile telephone
Phone call rates
Portable
Portable cellular phone
Price of calls
Price of phone calls
Price of telephone calls
Relay messages through radio and telephone systems
Relay messages via radio and telephone systems
Small cellular base station
Telecommunications tariffs
Telephone
Telephone call rates
Telephone charges
Telephone equipment
Telephone exchange
Telephone network
Telephonic equipment
Telephonic network
Telephony
Transmissions tariff

Übersetzung für "cellular telephones " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
mobile phone [ cell phone | cellular phone | GSM | mobile telephone | cellular telephones(UNBIS) ]

Mobiltelefon [ Handy | tragbares Telefon ]






digital cellular telephone system

digitales zellulares Funksystem


telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]

Telefon [ Bildschirmtelefon | Fernsprechanlage | Fernsprechausrüstung | Fernsprecher | Fernsprechnetz | Telefonapparat | Telefonzentrale ]


mobile phone | cell phone | mobile | cellular phone | portable cellular phone | handheld cellular phone | handheld portable phone | handheld phone | portable | handphone

Handy | zellulares Telefon | Mobiletelefon | Natel | GSM-Telefon [ GSM ]


telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]

Telekommunikationstarif [ Fernmeldetarif | Kommunikationskosten | Kosten für ein Telefongespräch | Preis der Telefongespräche | Telefontarif | Übertragungstarif ]


communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems

Mitteilungen über Funk- und Telefonanlagen weiterleiten




femtocell | access point base station | small cellular base station

Femtozelle | Femtocell
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The radio communications and telecommunications equipment industries sector encompasses all products using the radio frequency spectrum (e.g. car door openers, mobile communications equipment such as cellular telephones, CB radio, broadcast transmitters, etc.) and all equipment related to public telecommunications networks (e.g. ADSL modems, telephones, telephone switches).

Der Sektor Funk- und Telekommunikationsendgeräte umfasst alle Erzeugnisse, die das Funkfrequenzspektrum nutzen (z. B. Autotüröffner, Mobilfunkgeräte wie Mobiltelefone und CB-Funkgeräte, Rundfunksendeanlagen usw.) sowie alle an öffentliche Telekommunikationsnetze angeschlossenen Geräte (z. B. ADSL-Modems, Telefone und Telefonanlagen).


Products or equipment of transmitting sound, images or other information by telecommunications, such as User terminals and systems, Facsimile, Telex, Telephones, Pay telephones, Cordless telephones, cellular telephones, Answering systems

Produkte oder Geräte zur Übertragung von Tönen, Bildern oder sonstigen Informationen mit Telekommunikationsmitteln wie Benutzerendgeräte und -systeme, Faxgeräte, Telexgeräte, Telefone, Münz- und Kartentelefone, schnurlose Telefone, Mobiltelefone, Anrufbeantworter


Products or equipment of transmitting sound, images or other information by telecommunications, such as User terminals and systems, Facsimile, Telex, Telephones, Pay telephones, Cordless telephones, cellular telephones, Answering systems

Produkte oder Geräte zur Übertragung von Tönen, Bildern oder sonstigen Informationen mit Telekommunikationsmitteln wie Benutzerendgeräte und -systeme, Faxgeräte, Telexgeräte, Telefone, Münz- und Kartentelefone, schnurlose Telefone, Mobiltelefone, Anrufbeantworter


Also included are cellular telephone services, Internet backbone services and online access services, including provision of access to the Internet.

Ferner gehören dazu auch Mobilfunkdienste, Internet-Backbone-Services und Onlinedienste einschließlich Internetdiensten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Also included are cellular telephone services, Internet backbone services and on-line access services, including provision of access to the Internet.

Ferner gehören dazu auch Mobilfunkdienste, Internet-Backbone-Services und Onlinedienste einschließlich Internetdiensten.


The semiconductor components (NACE code 32.10) Motorola intends to manufacture, are an intermediate product in the production of cellular telephones and other wireless applications Around 80% of the plant's output is expected to be for Motorola's own cellular telephone production plants. The rest will be sold worldwide.

Die Halbleiter-Teile (NACE-Code 32.10), die Motorola herstellen will, sind Zwischenprodukte für die Herstellung von Mobiltelefonen und anderen Funksystemen. Rund 80 % der Werksproduktion gehen an die eigenen Produktionsstätten für Mobiltelefone von Motorola.


For paging: Unbound except pan-European paging systems. 3.PL: For public cellular mobile telephone services and networks: None except that the limitation of foreign capital and voting rights is 49 %.SI: Foreign participation may not exceed 99 % of the equity.

Für Paging: Ungebunden, ausgenommen europaweite Paging-Systeme. 3. PL: Für öffentliche Mobiltelefondienste und -netze: Keine, außer dass der Anteil ausländischen Kapitals und ausländischer Stimmrechte 49 v. H. nicht übersteigen darf.SI: Ausländische Beteiligung darf 99 v.


(n)other services: mobile and personal communications services and systems | (1)(2) For paging: unbound, except pan-European paging systems (3)PL: for public cellular mobile telephone services and networks: none, except that the limitation of foreign capital and voting rights is 49 %.SI: foreign participation may not exceed 99 % of the equity.

n)Sonstige Dienstleistungen: mobile und persönliche Kommunikationsdienste und -systeme | 1), 2)Für Funkrufdienste: Nicht konsolidiert, außer für europaweite Funkrufsysteme.3)PL: Für öffentliche zellulare Mobiltelefondienste und -netze: Keine, außer dass Kapital und Stimmrechte von Ausländern auf 49 % beschränkt sind.SI: Ausländische Beteiligung darf 99 % des Kapitals nicht übersteigen.


Slovenia has made definite progress with telecommunications, more particularly in the liberalisation of the markets for services and alternative infrastructures: decrees have been adopted on the granting of licences to use radio frequencies for mobile telephone and message handling services and for the technical requirements placed on mobile cellular systems.

Im Bereich der Telekommunikation hat Slowenien Fortschritte erzielt, insbesondere bei der Marktliberalisierung für Dienste und alternative Netze: So wurden Erlasse zur Erteilung von Genehmigungen für die Nutzung von Funkfrequenzen für den Mobilfunk und für Funkrufdienste sowie über die technischen Anforderungen an zellulare Mobilfunksysteme verabschiedet.


As regards new electronic data transmission services, the Commission stresses that according to the undertakings given, the first phase of a pan-European integrated services digital network should be brought into service in 1993 on the basis of genuinely European standards, and that frequencies should be reserved throughout the Community for facilitating cellular telephone, digital cordless telephone and radiopaging services, areas in which the disparities between national systems are preventing industry from benefiting from the economies of scale inherent in a large integrated market.

BERUFSAUSBILDUNG Die Kommission wuenscht die schnelle Schaffung von europaeischen Netzwerken, um die Transparenz in den Bildungssystemen zu gewaehrleisten, auch unter systematischer Beruecksichtigung telekommunikativer Vorteile, vor allem im Bereich des Fernunterrichts. Lange Zeit vernachlaessigt, ist die Berufsausbildung ein absoluter Muss am Vorabend des gemeinsamen Marktes: So aeussern sich die Vertreter von Wirtschaft und Industrie uebereinstimmend negativ ueber den Mangel an qualifizierten Fachkraeften.


w