For instance, the proposals of the Commission to increase the responsibility of authorising officers for the execution of commitments and payments while bringing to an end the centralised system of prior approval of transactions by the financial controller, together with the creation of an independent internal audit service, is in line with the key requirement for improved financial management that we lay down in our Opinion No 4/97.
Die Kommissionsvorschläge zur Stärkung der Verantwortlichkeit der Anweisungsbefugten bei der Ausführung von Verpflichtungs- und Zahlungsermächtigungen, zur Abschaffung des zentralisierten Systems der Vorabgenehmigung von Vorgängen durch den Finanzkontrolleur und zur Einrichtung eines unabhängigen internen Auditdienstes stehen voll im Einklang mit den zentralen Forderungen des Rechnungshofs zur Verbesserung der Finanzverwaltung, die wir in unserer Stellungnahme Nr. 4/97 erhoben haben.