Übersetzung für "change frequency to " (Englisch → Deutsch) :

This change provides the possibility of recycling a significant proportion of the radio frequency spectrum for new services and for additional programmes (‘the digital dividend’).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

Im Zuge der Analogabschaltung kann ein großer Teil der Rundfunkfrequenzen für neue Dienste sowie für zusätzliche Programme genutzt werden (Stichwort „digitale Dividende“).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-28]

The implementation of these measures may lead to changing the allowed use of specific radio frequency bands and sub-bands, i.e. the "re-farming" of frequencies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

Die Durchführung dieser Maßnahmen kann dazu führen, dass sich durch die Neuverteilung der Frequenzen die zulässige Nutzung bestimmter Funkfrequenzbänder und Unterbänder ändert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-13]

Having regard to the significant changes in the Italian TV market in the last few years, the Commission considered it appropriate to accede to Sky Italia's request but to limit its bidding to one frequency and, should the Italian Authorities decide to allocate it to Sky Italia, to limit its use to operate exclusively free-to-air channels for a period of five years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

Da sich der italienische Fernsehmarkt in den letzten Jahren erheblich verändert hat, sah es die Kommission als zweckmäßig an, dem Unternehmen die Teilnahme an der Ausschreibung zu gestatten, das Unternahmen darf aber nur für eine Frequenz bieten. Für den Fall, dass die italienischen Behörden die Frequenz Sky Italia zuweisen, wird ihre Nutzung in einem Zeitraum von fünf Jahren auf die ausschließliche Übertragung frei empfangbarer Kanäle beschränkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-19]

While passing from one air sector to another, pilots change frequency and contact the next air traffic controller.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

Beim Übergang von einem Luftraumblock zum nächsten wechseln Piloten die Frequenz und setzen sich mit dem nächsten Fluglotsen in Verbindung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

If Member States decide to change the existing frequency allocation (for broadcasting) they must immediately apply the harmonised technical rules laid down by the Decision to make these frequencies available to wireless broadband applications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

Wenn Mitgliedstaaten beschließen, den bestehenden Frequenzplan (für den Rundfunk) zu ändern, müssen sie unverzüglich die harmonisierten technischen Regeln anwenden, die durch diesen Kommissionsbeschluss festgelegt wurden, um diese Frequenzen für drahtlose Breitbandanwendungen verfügbar zu machen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-05]

2. CONCERNED that, despite this progress, action to address climate change must continue with even greater momentum; UNDERLINES that the effects of climate change may have major implications for national and world security in the form of problems such as growing intensity and frequency of natural disasters, water scarcity and drought, famine and land degradation which increase the risk of national and international conflicts, including an increase in environmental refugees; LOOKS FORWARD to the Fourth Assessment Report of the Interg ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

2. GEHT DAVON AUS, dass ungeachtet dieser Fortschritte die Maßnahmen zur Bewältigung der Klimaänderungen noch energischer vorangetrieben werden müssen; WEIST DARAUF HIN, dass die Folgen des Klimawandels erhebliche Auswirkungen auf die Sicherheit der einzelnen Staaten und der Welt haben können, da hieraus entstehende Probleme wie an Ausmaß und Häufigkeit zunehmende Naturkatastrophen, Wasserknappheit und Trockenheit, Hungersnöte und Verarmung der Böden die Gefahr nationaler und internationaler Konflikte erhöhen, wobei auch die Anzahl der Umweltflüchtlinge zunehmen dürfte; SIEHT dem vierten Evaluierungsbericht des Zwischenstaatlichen Auss ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-17]

E. whereas - given that an environment is gradually taking shape which entails greater risks than in the recent past, since the variety, intensity and frequency of risks associated with agriculture are expected to change for the worse for farmers - the changes in the risks associated with agriculture are expected to relate to the intensity and frequency of natural phenomena, the economic environment and its associated risks, technological risks, social perceptions of the environment, food safety and consumer behaviour,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

E. in der Erwägung, dass die Risiken im Vergleich zur jüngsten Vergangenheit immer mehr zunehmen, da sich sowohl die Vielfalt als auch die Intensität und die Häufigkeit der landwirtschaftlichen Risiken voraussichtlich zum Nachteil der Landwirte verändern werden, und dass diese Veränderungen der landwirtschaftlichen Risiken voraussichtlich die Intensität und die Häufigkeit von Naturphänomenen sowie das wirtschaftliche Umfeld und die damit verbundenen Risiken, den Bereich der technischen Risiken, die Haltung der Gesellschaft zu Fragen der Umwelt und der Lebensmittelsicherheit sowie das Verhalten der Verbraucher betreffen werden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

E. whereas - given that an environment is gradually taking shape which entails greater risks than in the recent past, since the variety, intensity and frequency of risks associated with agriculture are expected to change for the worse for farmers - the changes in the risks associated with agriculture are expected to relate to the intensity and frequency of natural phenomena, the economic environment and its associated risks, technological risks, social perceptions of the environment, food safety and consumer behaviour,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

E. in der Erwägung, dass die Risiken im Vergleich zur jüngsten Vergangenheit immer mehr zunehmen, da sich sowohl die Vielfalt als auch die Intensität und die Häufigkeit der landwirtschaftlichen Risiken voraussichtlich zum Nachteil der Landwirte verändern werden, und dass diese Veränderungen der landwirtschaftlichen Risiken voraussichtlich die Intensität und die Häufigkeit von Naturphänomenen sowie das wirtschaftliche Umfeld und die damit verbundenen Risiken, den Bereich der technischen Risiken, die Haltung der Gesellschaft zu Fragen der Umwelt und der Lebensmittelsicherheit sowie das Verhalten der Verbraucher betreffen werden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

E. whereas - given that an environment is gradually taking shape which entails greater risks than in the recent past, since the variety, intensity and frequency of risks associated with agriculture are expected to change for the worse for farmers - the changes in the risks associated with agriculture are expected to relate to the intensity and frequency of natural phenomena, the economic environment and its associated risks, technological risks, social perceptions of the environment, food safety and consumer behaviour,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

E. in der Erwägung, dass die Risiken im Vergleich zur jüngsten Vergangenheit immer mehr zunehmen, da sich sowohl die Vielfalt als auch die Intensität und die Häufigkeit der landwirtschaftlichen Risiken voraussichtlich zum Nachteil der Landwirte verändern werden, und dass diese Veränderungen der landwirtschaftlichen Risiken voraussichtlich die Intensität und die Häufigkeit von Naturphänomenen sowie das wirtschaftliche Umfeld und die damit verbundenen Risiken, den Bereich der technischen Risiken, die Haltung der Gesellschaft zu Fragen der Umwelt und der Lebensmittelsicherheit sowie das Verhalten der Verbraucher betreffen werden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

21. Observes that changes of policy on frequencies must be a long-term process; considers, however, that Community rules on frequency policy should include a clause requiring the provisions to be reviewed after 5 years;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

21. weist darauf hin, daß Änderungen in der Frequenzpolitik langfristig angelegt werden sollten; spricht sich gleichwohl dafür aus, daß in die Vorschriften zur Frequenzpolitik auf Gemeinschaftsebene eine Klausel aufgenommen werden sollte, nach der die Festsetzungen nach fünf Jahren zu überprüfen sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-17]

Andere haben gesucht : emission control frequency management frequency management division adaptation measure to climate change adaptation policy to climate change adaptation to climate change change frequency to climate change climate change adaptation climate change mitigation climatic change frequency changing frequency conversion frequency of precipitation frequency of rain frequency shift keying gas emission reduction highlight changes in text editing mitigation measure mitigation of climate change mitigation policy precipitation frequency rain frequency reduction of gas emissions track changes in text editing track changes when editing text underscore changes in text editing

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'change frequency to' ->

Date index: 2021-08-23