11. Calls on the Latvian authorities to maintain the present course of practical preparations to ensure a smooth changeover process; calls on the Latvian Government to establish appropriate control mechanisms to ensure that the introduction of the euro is not used for hidden price increases;
11. fordert die lettische Regierung auf, den derzeitigen Kurs bei den praktischen Vorbereitungen aufrechtzuerhalten, um einen reibungslosen Übergang zu ermöglichen; fordert die lettische Regierung auf, durch angemessene Kontrollmechanismen dafür Sorge zu tragen, dass die Einführung des Euro nicht für versteckte Preiserhöhungen genutzt wird;