Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "check resource materials " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

check resource materials | check technical and material resources | check material rescources | check technical resources

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

materielle Ressourcen prüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

checks for compatibility of materials | determine compatibility of materials | check compatibility of materials | compatibility checks of materials

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Materialverträglichkeit prüfen | Verträglichkeit der Werkstoffe prüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assessing excavated material | check excavated material | excavated material monitoring | monitor excavated material

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aushub kontrollieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

testing device to check reflective materials

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gerät zur Prüfung retroreflektierender Materialien | Verifier für retroreflektierende Materialien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

recycled raw material | recycled resource | secondary raw material

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sekundärrohstoff | wiederverwertetes Rohmaterial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

human and material resources

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Personal und Material

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The result achieved – a small quantity of vessels checked – would not be commensurate with the material resources that would be necessary to implement this directive, nor would it be commensurate with the risks to the safety and security of the inspectors involved in carrying out such inspections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Das erzielte Ergebnis – eine geringe Zahl von überprüften Schiffen – würde nicht den materiellen Aufwand rechtfertigen, der zur Umsetzung dieser Richtlinie notwendig wäre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Examining financial liability guarantee documents, and checking whether they are valid and in compliance with the directive is an onerous but necessary task requiring substantial human and material resources.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Die Aufgabe, die Dokumente der Garantie für die finanzielle Haftung entgegenzunehmen und ihre Gültigkeit und Übereinstimmung mit der Richtlinie zu überprüfen, ist eine aufwendige aber notwendige Aufgabe, die beträchtlicher materieller Mittel und Humanressourcen bedarf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

some of the required checks were not carried out, as in the areas of GNI own resource and structural operations, or were reduced in number, such as in internal policies; the checks did not identify material errors in the transactions, such as in the Sixth framework programme in the field of research; the checks did not cover all critical areas because of inadequate terms of reference, as in rural development, structural operation ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

Einige der geforderten Überprüfungen fanden nicht statt, wie im Bereich der BNE-Eigenmittel und der Strukturmaßnahmen, oder nur zahlenmäßig reduziert, wie im Zusammenhang mit den internen Politikbereichen. Die Überprüfungen ermöglichten es nicht, wesentliche Fehler in den Vorgängen aufzudecken, wie etwa beim Sechsten Rahmenprogramm im Forschungsbereich. Die Überprüfungen deckten nicht alle kritischen Bereiche ab, da die diesbezüglichen Vorgaben unzureichend waren, wie im Bereich der Entwicklung des ländlichen Raums, der Strukturmaßnahmen und der externen Politikbereiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-22]

A sensitivity analysis covering the relevant factors (such as the price of energy or other resource, the cost of raw materials or production costs, discount rates) and, where appropriate, external environmental costs, including avoided greenhouse gas emissions, will be carried out to check if there are significant changes and if the overall conclusions are reliable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

Eine die maßgeblichen Faktoren (wie etwa Kosten für Energie, andere Ressourcen, Rohmaterial und Fertigung, Diskontsätze) und bei Bedarf die externen Umweltkosten, einschließlich der vermiedenen Treibhausgasemissionen, betreffende Sensibilitätsanalyse ist vorzunehmen, um festzustellen, ob sich wesentliche Änderungen ergeben, und um die Schlussfolgerungen zu überprüfen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A sensitivity analysis covering the relevant factors (such as the price of energy or other resource, the cost of raw materials or production costs, discount rates) and, where appropriate, external environmental costs, will be carried out to check if there are significant changes and if the overall conclusions are reliable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

Eine die maßgeblichen Faktoren (wie etwa Kosten für Energie, andere Ressourcen, Rohmaterial und Fertigung, Diskontsätze) und bei Bedarf die externen Umweltkosten betreffende Sensibilitätsanalyse ist vorzunehmen, um festzustellen, ob sich wesentliche Änderungen ergeben, und um die Schlussfolgerungen zu überprüfen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

They argue that the absence of information on the geographical origin of bio-material used in inventions makes it difficult for them to keep track of the commercial use of these resources or to check whether bio-prospectors have respected the principles of the CBD.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-16]

Sie weisen darauf hin, dass es ihnen die fehlenden Informationen über den geografischen Ursprung von im Rahmen von Erfindungen genutztem Biomaterial schwierig machen, den gewerblichen Nutzen dieser Ressourcen nachzuverfolgen oder zu prüfen, ob die Erkunder biologischer Ressourcen die Grundsätze des CBD eingehalten haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-16]

Ladies and gentlemen, like your rapporteur, I regret that some of the publicity materials were available only in three languages, but this was a difficult decision which had to be taken for purely technical reasons in view of the budget and the staffing resources available, as all the language versions of publications issued on behalf of the Commission had to be scrupulously checked.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

Was die Tatsache betrifft, dass einige Werbematerialien nur in drei Sprachen vorlagen, teile ich die Ansicht Ihrer Berichterstatterin, die dies bedauert, jedoch handelte es sich dabei um eine schwierige Entscheidung auf der Grundlage rein technischer Erwägungen, die sich aus der Mittelausstattung und der personellen Lage ergaben, da alle im Namen der Kommission veröffentlichen Sprachversionen genauestens zu prüfen waren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-07]

The only solution is to re-establish checks at the internal frontiers of the Community; to give the Member State police services adequate human, financial and material resources to fulfil their role of protecting honest citizens, and to cease giving the irresponsible parties of Brussels any sort of jurisdiction over matters of the police, justice, immigration and residence of aliens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

Die einzige Lösung besteht darin, die Kontrollen an den Binnengrenzen der Gemeinschaft wieder einzuführen, den Polizeidiensten der Mitgliedstaaten die personellen, finanziellen und materiellen Mittel in die Hand zu geben, damit sie ihrer Aufgabe, die ehrlichen Leute zu beschützen, nachkommen können, und den Unverantwortlichen in Brüssel keinerlei Kompetenz auf den Gebieten der Polizei und des Rechts sowie in Fragen der Einreise und des Aufenthalts von Ausländern zu übertragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-17]

Resources There are four components to this decision: - a focusing of administrative responsibility, which will ensure managerial consistency and the expertise needed to handle emergencies and adopt the appropriate procedures; - a capacity to take direct action at various stages, enhancing the Community's presence on the ground: identification of requirements, mobilization of personnel and material for the relief operation, monitoring and checks, ex-post evaluation; - im ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Durchfuehrungsmittel Der Beschluss der Kommission umfasst vier Komponenten: - Die erforderliche Sachkenntnis ist innerhalb einer Verwaltungseinheit zu konzentrieren, um eine einheitliche Verwaltung zu gewaehrleisten, auf Notsituationen rasch zu reagieren und geeignete Verfahren festzulegen. - Die Praesenz der Gemeinschaft vor Ort ist zu verstaerken, indem Moeglichkeiten fuer ein direktes Eingreifen auf den verschiedenen Stufen geschaffen werden: Bedarfsermittlung, Mobilisierung der Hilfeteams und Hilfsgueter, ueberwachung und Kontrolle sowie darauffolgende Evaluierung. - Die Koordinierung mit den Mitgliedstaaten, den uebrigen Gebern, den ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In the run up to this decision visits have been made to check whether the requirements relating to manpower levels and material resources, the training of border control and surveillance services and co-ordination between the departments concerned have been satisfied and it has been found that the conditions for lifting controls on persons at the internal borders with Greece as from 1 January 2000 have been met.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im Vorfeld dieses Beschlusses wurde bei entsprechenden Besichtigungen überprüft, ob die Anforderungen hinsichtlich der Personal- und Materialausstattung, der Ausbildung der Grenzkontroll- und Grenzüberwachungsorgane und der Koordinierung zwischen den beteiligten Dienststellen auf zufriedenstellende Weise erfüllt werden, und es wurde festgestellt, daß die Bedingungen für die Aufhebung der Personenkontrollen an den Binnengrenzen mit Griechenland zum 1. Januar 2000 erfüllt sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : assessing excavated material check compatibility of materials check excavated material check material rescources check resource materials check technical and material resources check technical resources checks for compatibility of materials compatibility checks of materials determine compatibility of materials excavated material monitoring human and material resources monitor excavated material recycled raw material recycled resource secondary raw material

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'check resource materials' ->

Date index: 2021-06-08