Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
C
CDA
CDM
CDU
CEg
CVP
CVP Group
Christian
Christian Democrat Group
Christian Democrat Union
Christian Democratic Alliance
Christian Democratic Movement
Christian Democratic Party
Christian Democratic People’s Party
Christian Democratic Union
Christian Democrats
Christian beliefs
Christian religion
Christianity
Religion of christianity
Swiss Christian Democratic People’s Party
United Christian Democrats

Übersetzung für "christian democrats " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Christian Democratic Movement | Christian Democratic Party | CDM [Abbr.]

Christdemokratische Bewegung | Slowakische Christdemokratische Partei | KDH [Abbr.]


Christian Democratic Party [ Christian Democrats(ECLAS) ]

christlich-demokratische Partei [ CDU | Christlich Demokratische Union Deutschlands | Christlich Soziale Union in Bayern | CSU ]


Christian Democrat Union | United Christian Democrats | CDU [Abbr.]

Vereinigte Christdemokraten | CDU [Abbr.]


Christian Democratic Alliance | Christian Democratic Union | CDA [Abbr.]

Christlich-Demokratische Union | Christlich-Demokratischer Appell | CDA [Abbr.]


Swiss Christian Democratic People’s Party | Christian Democratic People’s Party [ CVP ]

Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz | Christlichdemokratische Volkspartei | CVP Schweiz [ CVP ]


Christian Democrat Group | Christian Democrats | CVP Group [ C ]

Christlichdemokratische Fraktion | CVP-Fraktion [ C ]


CVP, EVP and GLP Group | Group of the Christian Democrats/EPP/glp [ CEg ]

Fraktion CVP/EVP/glp | CVP/EVP/glp-Fraktion [ CEg ]


christian religion | religion of christianity | christian beliefs | Christianity

christliche Religion | Christentum | christlicher Glaube




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As a result, the various political families, such as Christian Democrats, Socialists, Liberals and Greens, are selecting their candidates for the post of Commission President by appointing them to lead their election campaigns.

Die verschiedenen politischen Fraktionen wie Christdemokraten, Sozialisten, Liberale und Grüne nominieren daher ihre Kandidaten für das Amt des Kommissionspräsidenten, die gleichzeitig als Wahlkampfführer fungieren.


This was clearly demonstrated in Germany just recently when regions governed by the conservative Christian Democratic Union voted in the Bundesrat for the draft gender quota that was put forward by a social democrat, Jana Schiedek, the Hamburg Senator for Justice.

Das hat man doch auch gerade dieser Tage in Deutschland deutlich gesehen, als CDU-geführte Länder im Bundesrat für den Quotenentwurf gestimmt haben, der von einer Sozialdemokratin - Hamburgs Justizsenatorin Jana Schiedek – eingebracht wurde.


Faced with the crisis, many leading politicians of all political persuasions are suddenly coming out strongly in favour of a United States of Europe, ranging from Christian Democrats like the Minister of Labour, Ursula von der Leyen, and my fellow Commissioner Günter Oettinger, Social Democrats like the former Austrian Chancellor Alfred Gusenbauer and Liberals such as Foreign Minister Guido Westerwelle, to Daniel Cohn‑Bendit, the voluble leader of the European Greens.

Angesichts der Krise sprechen sich zahlreiche führende Politiker aus allen Parteien auf einmal sehr nachdrücklich für die Schaffung der Vereinigten Staaten von Europa aus, angefangen von Christdemokraten wie Bundesarbeitsministerin Ursula von der Leyen und meinem Kommissionskollegen Günter Oettinger über Sozialdemokraten wie Österreichs Altbundeskanzler Alfred Gusenbauer und Liberale wie Bundesaußenminister Guido Westerwelle bis hin zu Daniel Cohn-Bendit, dem wortgewaltigen Fraktionschef der europäischen Grünen.


− (NL) Madam President, we are pleased with the result of the climate package as it clearly reflects the position of the Dutch Christian Democrats (CDA) and the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats.

− (NL) Frau Präsidentin! Wir freuen uns über das Ergebnis des Klimapakets, da es die Position der niederländischen Christdemokraten (CDA) und der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und Europäische Demokraten deutlich widerspiegelt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I should next like to say to the Romanian people that, within the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, a large number of Members take their side and support the efforts to establish a genuine Christian Democracy in Romania. I should like to pay tribute to the instigator of Christian Democracy in Romania, Cornelia Coposu, who, after the revolution, founded this party.

Des Weiteren möchte ich den Rumänen sagen, dass sehr viele Abgeordnete der Europäischen Volkspartei auf ihrer Seite stehen und ihre Bemührungen um die Errichtung einer wirklichen christlichen Demokratie in Rumänien unterstützen. Ich möchte meine Hochachtung vor dem Begründer der Christdemokratie in Rumänien, Corneliu Coposu, zum Ausdruck bringen, der nach der Revolution diese Partei gegründet hat.


Jarzembowski (PPE-DE ), in writing (DE) The coordinator of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats in the Committee on Transport and Tourism, Georg Jarzembowski, makes the following statement, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, in relation to the meeting of the ICAO:

Jarzembowski (PPE-DE ), schriftlich . Der Koordinator der EVP-ED-Fraktion im Verkehrsausschuss, Georg Jarzembowski, erklärt im Namen der EVP-ED-Fraktion zu der Abstimmung über das Treffen der ICAO :


Jarzembowski (PPE-DE), in writing (DE) The coordinator of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats in the Committee on Transport and Tourism, Georg Jarzembowski, makes the following statement, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, in relation to the meeting of the ICAO:

Jarzembowski (PPE-DE), schriftlich. Der Koordinator der EVP-ED-Fraktion im Verkehrsausschuss, Georg Jarzembowski, erklärt im Namen der EVP-ED-Fraktion zu der Abstimmung über das Treffen der ICAO :


We Christian Democrats and liberal conservatives in the group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats regret the fact that, in the present resolution, this unifying principle of the abolition of the death penalty, which we fully support, is only affirmed in relation to free and democratic states such as Japan and South Korea, where football’s World Cup is being organised right now, together with Taiwan.

Wir Christdemokraten und Liberalkonservativen in der PPE-DE-Fraktion bedauern, dass das von uns voll und ganz unterstützte vereinende Prinzip der Abschaffung der Todesstrafe in der aktuellen Entschließung einzig gegenüber freien und demokratischen Staaten wie Japan und Südkorea, wo zurzeit die Fußballweltmeisterschaft ausgetragen wird, sowie gegenüber Taiwan geltend gemacht wird.


A pleasure, because I find myself very much at home in the company of German Christian Democrats, as do my British colleagues in their new association with the Christian Democrats in the European Parliament.

Eine Freude, weil ich mich in der Gesellschaft der deutschen Christdemokraten ebenso heimisch fühle wie auch meine britischen Kollegen in ihrer neuen Fraktionsgemeinschaft mit den Christdemokraten des Europäischen Parlaments.


Jean Lecanuet", she said, "always epitomized the liberal, social and European commitment shared by many of his compatriots, whether or not they belong to the Christian- Democrat family that Jean Lecanuet served so well.

Frau Scrivener hat u.a. erklärt: "Jean Lecanuet stand stets im Zentrum des politischen Lebens Frankreichs. Er hat sich für die liberalen, sozialen und europäischen Ideale eingesetzt, denen auch ich mich verpflichtet fühle und denen über die christlich-demokratische Familie hinaus, deren hervorragender Vertreter er gewesen ist, viele Franzosen anhängen.


w