3. Calls on the EU Member States and the Portuguese Presidency to study ways in which parallel EU initiatives, including all those contained in the Finnish Presidency's Report on Non-Military Crisis Management, can be developed in cooperation with and support for similar OSCE conflict-prevention, crisis-management tools, (i.e. cooperation between the EU's CIVPOL initiative and the OSCE's field activities which undertake police-related tasks, cooperation between the EU's proposed civilian rapid reaction capability, the European Civil Peace Corps and the OSCE's REACT);
3. fordert die EU-Mitgliedstaaten und die portugiesische Präsidentschaft auf, Möglichkeiten zu prüfen, wie parallele EU-Initiativen, einschließlich aller derjenigen, die in dem Bericht der finnischen Präsidentschaft über nicht-militärisches Krisenmanagement enthalten sind in Zusammenarbeit mit und Unterstützung für ähnliche Konfliktverhütungs- und Krisenmanagement-Instrumente der OSZE entwickelt werden können (d.h. Zusammen
arbeit zwischen der CIVPOL-Initiative der EU und den Feldeinsätzen der OSZE, die polizeiähnliche Aufgaben wahrnehmen, Zusammenarbeit zwischen der geplanten zivilen Krisenreaktionseinheit der EU, dem Europäischen zivile
...[+++]n Friedenskorps und den REACT der OSZE);