Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
App configurator
Application configurators
Apply Internet Protocol Configuration
Biological recovery
Closed configuration
Closed magnetic configuration
Closed period for fishing
Closed season for fishing
Closed-door meeting
Closing day of the balance sheet
Closing of the balance sheet
Configure of plants for the food industry
Configure plants for food industry
Configure plants for the food industry
Date of closing the balance sheet
Date of the balance sheet
Fishing season
ICT application configurator
Maintain IP configuration
Maintain internet protocol configuration
Minimum-B configuration
Minimum-average-B configuration
Minimum-mean-B configuration
Principle of balanced accounts in a closed fund
Principle of balanced accounts within a closed group
Set up plants for food industry
Software application configurator
Special closed session

Übersetzung für "closed configuration " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
closed configuration | closed magnetic configuration

geschlossene Konfiguration


closed configuration

geschlossene Anordnung | geschlossene Konfiguration


app configurator | application configurators | ICT application configurator | software application configurator

Anwendungskonfigurator | Anwendungskonfiguratorin | IT-Anwendungskonfigurator/IT-Anwendungskonfiguratorin | Konfigurator für Anwendungen


configure plants for the food industry | set up plants for food industry | configure of plants for the food industry | configure plants for food industry

Produktionsanlagen für die Lebensmittelindustrie einrichten | Produktionsanlagen für die Nahrungsmittelindustrie einrichten


maintain IP configuration | apply Internet Protocol Configuration | maintain internet protocol configuration

Daten zur TCP-/IP-Konfiguration erfassen | Internetprotokoll-Konfiguration anwenden | Internetprotokoll-Konfiguration pflegen | Internetprotokollkonfigurationen pflegen


minimum-average-B configuration | minimum-B configuration (on the average) | minimum-mean-B configuration

Minimum-B-Konfiguration (mittlere)


closing of the balance sheet (1) | date of the balance sheet (2) | closing day of the balance sheet (3) | date of closing the balance sheet (4)

Bilanzstichtag (1) | Bilanztag (2) | Stichtag (3)


fishing season [ biological recovery | closed period for fishing | closed season for fishing ]

Fangzeit [ Schonzeit (Fische) ]


principle of balanced accounts within a closed group | principle of balanced accounts in a closed fund

Grundsatz der Bilanzierung in geschlossener Kasse


special closed session | closed-door meeting

Klausurtagung | Klausursitzung | Klausur
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Experts expect significant difficulties if closed proprietary terminal and network configurations prevail.

Fachleute erwarten größere Schwierigkeiten, wenn sich geschlossene herstellereigene Endgerät- und Netzkonfigurationen durchsetzen sollten.


18. Underlines the vital importance of collective defence guaranteed by NATO for its members; urges the Member States, as a matter of urgency, to step up their ability to contribute to territorial defence, commit more resources and take the Pooling and Sharing methodology seriously by cooperating more closely to build synergies; stresses that all the Member States must enjoy the same level of security, in line with Article 42(7) TEU; stresses that a credible EU foreign policy needs to be underpinned by adequate defence capabilities in the Member States and an effective Common Security and Defence Policy (CSDP); takes the view that th ...[+++]

18. betont, wie äußerst wichtig die von der NATO gegenüber ihren Mitgliedern garantierte kollektive Verteidigung ist; fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, ihre Fähigkeit, zur territorialen Verteidigung beizutragen, dringend auszubauen, mehr Ressourcen zur Verfügung zu stellen sowie das Verfahren der Bündelung und gemeinsamen Nutzung ernst zu nehmen, indem bei der Schaffung von Synergien enger zusammengearbeitet wird; betont, dass alle Mitgliedstaaten gemäß Artikel 42 Absatz 7 AEU das gleiche Maß an Sicherheit genießen müssen; betont, dass eine glaubwürdige EU-Außenpolitik durch angemessene Verteidigungskapazitäten in den Mit ...[+++]


Such activities are increasing in the Mediterranean, and the area is particularly vulnerable due to its semi-closed configuration and significant seismic activity.

Die Erkundungs- und -Nutzungsaktivitäten im Mittelmeer nehmen zu, und das Mittelmeer ist, auch weil es kein Binnenmeer ist, und wegen der großen Erdbebengefahr besonders anfällig.


Although it works in close cooperation with the Council (the Council Secretariat also acts as secretariat for the European Council), the European Council has never been a Council configuration.

Obwohl er eng mit dem Rat zusammenarbeitete, und das Sekretariat des Rates als Sekretariat des Europäischen Rates fungierte, war er doch nie eine Formation des Rates.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
These same conclusions encouraged the Commission to monitor, in addition to food and oil prices, developments in other commodity-related markets, and invited the General Affairs and External Relations Council to follow closely the work conducted in the other relevant Council configurations on the issues linked to food and oil prices and to report to the European Council by October 2008.

In denselben Schlussfolgerungen wurde der Kommission auch nahe gelegt, außer den Lebensmittel- und Ölpreisen die Entwicklungen auf anderen Rohstoffmärkten zu beobachten, und der Rat „Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen“ wurde aufgefordert, die Arbeit der anderen zuständigen Ratsformationen zu Themen im Zusammenhang mit den Lebensmittel- und Ölpreisen aufmerksam zu verfolgen und dem Europäischen Rat bis Oktober 2008 darüber Bericht zu erstatten.


These same conclusions encouraged the Commission to monitor, in addition to food and oil prices, developments in other commodity-related markets, and invited the General Affairs and External Relations Council to follow closely the work conducted in the other relevant Council configurations on the issues linked to food and oil prices and to report to the European Council by October 2008.

In denselben Schlussfolgerungen wurde der Kommission auch nahe gelegt, außer den Lebensmittel- und Ölpreisen die Entwicklungen auf anderen Rohstoffmärkten zu beobachten, und der Rat „Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen“ wurde aufgefordert, die Arbeit der anderen zuständigen Ratsformationen zu Themen im Zusammenhang mit den Lebensmittel- und Ölpreisen aufmerksam zu verfolgen und dem Europäischen Rat bis Oktober 2008 darüber Bericht zu erstatten.


In accordance with Decision 2008/615/JHA, ISO 3166-1 alpha-2 code are used for setting up the domain names and other configuration parameters required in the Prüm DNA data exchange applications over a closed network.

Gemäß dem Beschluss 2008/615/JI werden die folgenden Staatencodes nach dem Standard ISO 3166-1 alpha-2 zur Bildung der Domänennamen und anderer Konfigurationsparameter für den Prüm-DNA-Datenaustausch über ein geschlossenes Netzwerk verwendet.


5.2.4. In case the configuration is moved from the preconditioning to a different measurement chamber, the start of the measuring period shall be not earlier than four hours after the measurement enclosure is closed, sealed and test temperature set.

5.2.4. Werden Vorkonditionierung und Prüfung in verschiedenen Kammern durchgeführt, so darf die Messung frühestens vier Stunden nach Schließen und Abdichten der Prüfkammer und Erreichen der Prüftemperatur beginnen.


Unlike closed natural systems, these artificial ecosystems are configured as open systems. They should therefore try to sustain themselves by focusing on certain priorities: reduction of waste production and improved recycling of resources; and planning of efficient horizontal dimensions, which depend not only on what a city produces and how it produces it, but also on how a city interacts with other urban centres and surrounding suburban or rural areas.

Im Unterschied zu natürlichen Systemen, die in sich geschlossen sind, nehmen diese künstlichen Ökosysteme eine offene Gestalt an, sodass man sich bei der Gewährleistung der Nachhaltigkeit auf einige Prioritäten konzentrieren müsste: Reduzierung der Abfallerzeugung und bessere stoffliche Verwertung; Planung effizienter horizontaler Dimensionen, die nicht nur davon, was und wie die Stadt produziert, sondern auch von der Interaktion einer Stadt mit anderen städtischen Einheiten und mit dem städtischen Randgebiet oder den ländlichen Gebieten abhängen.


The SPC will work in close co-operation with the Economic Policy Committee (EPC) which has also presented its work programme in the area of pensions to the Economic and Financial Affairs configuration of the Council.

Der Ausschuss für Sozialschutz wird eng mit dem Wirtschaftspolitischen Ausschuss zusammenarbeiten, der dem Rat in der Zusammensetzung "Wirtschaft und Finanzen" ebenfalls sein Arbeitsprogramm im Rentenbereich vorgelegt hat.


w