The trans-European networks, are, unfortunately, in many cases, still only works on paper, and not even beautiful ones – simply a load of coloured lines on the map of the EU, numbered in sequence, running across Europe in every direction.
Die transeuropäischen Netze sind leider - und gar nicht schön - vielfach auch nur Arbeiten auf Papier! Viele bunte Linien auf der Landkarte der Union mit durchlaufender Nummerierung, kreuz und quer durch Europa.
