C. Whereas in Cuba there are many and varied circles of intellectuals, community social activists, artists and others who have a major influence on public opinion among groups of professionals and community groupings, and who are critical of the policies of the current government and are calling for a democratic order,
C. unter Hinweis darauf, dass es in Kuba zahlreiche Kreise der unterschiedlichsten Art von Intellektuellen, lokalen Sozialaktivisten, Künstlern und anderen Akteuren gibt, die großen Einfluss auf die Meinungsbildung in Berufsverbänden und Nachbarschaftsvereinigungen haben, die Politik der gegenwärtigen Regierung kritisieren und sich für eine demokratische Ordnung einsetzen,