Übersetzung für "community artist " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

community & participatory artist | community dance artist | artist in mediation | community artist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community Artist | Community-Künstlerin | Community-Künstler | Community-Künstler/Community-Künstlerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure positive relations among the artistic team | ensure smooth relationships and communications within the different teams | ensure open communication within the team of artists | ensure positive relations within the artistic team

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

positive Beziehungen innerhalb des Künstlerteams gewährleisten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

describing your artistic aspirations in relation to artistic trends | explain your artistic aspirations in relation to artistic trends | describe your artistic aspirations in relation to artistic trends | detail your artistic aspirations in relation to artistic trends

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ihre künstlerischen Ambitionen hinsichtlich neuer Kunsttrends beschreiben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

literary and artistic property [ artistic and literary property ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

literarisches und künstlerisches Eigentum

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

artist's resale right

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerkes [ Folgerecht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

communal tax on the exercise of business,professional and artistic activities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeindesteuer auf unternehmerische,künstlerische und berufliche Tätigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

computer graphics designer | CG designer | computer graphics artist | computer artist | computer graphics expert

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Computergraphik-Designer | Graphik Designer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

entertainment, literary or artistic originals

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Urheberrechte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

artistic period

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kunsthistorische Epoche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. Points out that the EU has an essential role to play in taking practical measures genuinely conducive to the mobility of European and non-Community artists;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

19. gibt zu bedenken, dass der Europäischen Union eine wesentliche Rolle bei der Einleitung konkreter Maßnahmen zukommt, die der Mobilität der Künstler aus Europa und aus Drittländern einen spürbaren Impuls verleihen sollen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-09]

19. Points out that the EU has an essential role to play in taking practical measures genuinely conducive to the mobility of European and non-Community artists;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

19. gibt zu bedenken, dass der Europäischen Union eine wesentliche Rolle bei der Einleitung konkreter Maßnahmen zukommt, die der Mobilität der Künstler aus Europa und aus Drittländern einen spürbaren Impuls verleihen sollen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-09]

The list of participants includes no less than 16 African Heads of State or Government; the President of the World Bank, Paul Wolfowitz; the Deputy Secretary General of the UN, Mark Malloch Brown; several Heads of UN Funds and Agencies; top officials of the African Union, the African Development Bank, the OECD, and the ILO; the Nobel Peace Prize Winner Desmond Tutu; EU Foreign Affairs and Development Ministers; MEPs; non-governmental organizations; representatives of the African and European business communities; artists; journalists; experts from national Development agencies and oth ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

Brown, und mehrere Verantwortliche von UN-Unterorganisationen. Zugesagt haben ausserdem hohe Vertreter der afrikanischen Union, der afrikanischen Bank für Entwicklung, der OECD, der Internationalen Organisation für Arbeit, der Träger des Friedensnobelpreises Desmond Tutu, weiterhin Minister des Auswärtigen und der Entwicklung der Europäischen Union, Mitglieder des Europäischen Parlaments, von Nichtregierungsorganisationen, afrikanische und europäische Vertreter der Geschäftswelt, Künstler sowie Journalisten und Experten nationaler Entwicklungshilfe Agenturen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-12]

12. Emphasises the importance of using the resources provided by new information and communication technologies and the Internet as channels for modern teaching geared to contemporary practice when introducing the artistic dimension into school curricula;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

12. betont, wie wichtig es ist, die durch die neuen Informations- und Kommunikationstechnologien sowie das Internet als didaktische Kanäle für eine moderne und zeitgemäße Schulbildung gegebenen Möglichkeiten zu nutzen, wenn es darum geht, die künstlerische Dimension in die Lehrpläne einzubeziehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. Moreover, calls on the Member States to give particular attention to the recognition at Community level of diplomas and other qualifications issued by all European conservatoires, arts academies and other official schools for the performing arts enabling their holders to work and study in all Member States, in accordance with the Bologna Process; in this connection urges the Member States to promote formal arts studies providing high-quality personal and vocational training enabling students to develop their artistic talents and at the same time a good general education opening up prospects in other professional fields; stresses al ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

15. fordert ferner die Mitgliedstaaten auf, der gemeinschaftsweiten Anerkennung von Diplomen und anderen Zeugnissen, die von sämtlichen europäischen und staatlichen Konservatorien und Kunstschulen sowie anderen offiziellen Schulen der darstellenden Künste für Künstler ausgestellt werden, besonderes Augenmerk zu widmen, um ihren Inhabern zu ermöglichen, im Einklang mit dem Bologna-Prozess in allen Mitgliedstaaten zu arbeiten und zu studieren; ermutigt in diesem Sinne die Mitgliedstaaten, künstlerische Regelstudiengänge zu fördern, die eine gute persönliche und berufliche Ausbildung bieten, die es den Studierenden ermöglicht, ihr künstler ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-06]

24. Calls on the Commission to reflect on current visa and work permit arrangements applicable to artists and to begin drawing up Community rules in this area which could lead to the introduction of a specific temporary visa for European and third-country artists, such as that which already exists in some Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

24. fordert die Kommission auf, sich Gedanken über die derzeitigen Visa- und Arbeitserlaubnisvergabesysteme für Künstler zu machen sowie eine Gemeinschaftsregelung in diesem Bereich auszuarbeiten, die zur Einführung eines speziell für Künstler aus Europa und aus Drittstaaten geltenden befristeten Visums führen könnte, wie dies in einigen Mitgliedstaaten bereits besteht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-06]

Action 2: Encouragement of artistic and cultural creation. Community supports projects realised in 1995 concerned with the mobility and further training of creative and performing artists and others active in the cultural field.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aktion 2: Förderung des künstlerischen und kulturellen Schaffens 1995 sollen in diesem Bereich Maßnahmen zur Mobilität und Weiterbildung schaffender und darstellender Künstler sowie sonstiger Kulturschaffender gefördert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A jury of independent experts shortlisted 126 projects from the 935 submitted to the Commission.1 The projects selected fall into the following categories:2 - contemporary artistic creativity (theatre, dance, music, literature, plastic arts and any multimedia artistic expression); priority is given to workshops developing cooperation within the Community or with non-member countries; - familiarity with Europe's cultural heritage; this covers projects to raise awareness and promote research aimed at preserving the cultural heritge i ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Von den 935 bei den Kommissionsdienststellen eingegangenen Antraegen waehlte eine unabhaengige Sachverstaendigenjury 126 Projekte(1) aus, die den folgenden Kategorien angehoeren(2): - zeitgenoessisches kuenstlerisches Schaffen (Theater, Tanz, Musik, bildende Kuenste, Literatur sowie jede kuenstlerische Ausdrucksform multimedialer Natur); Vorrang geniessen dabei die Workshops, in denen eine Form der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten oder mit dritten Laendern entwickelt wird; - die Kenntnis des kulturellen Erbes; jede Form von Sensibilisierungs- und Forschungsmassnahmen, die der Aufwertung des kulturellen Erbes im weitesten Si ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Action 2: Encouragement of artistic and cultural creation. Community supports projects realised in 1994 concerned with the mobility and further training of creative and performing artists and others active in the cultural field.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aktion 2: Künstlerförderung Die Gemeinschaft unterstützt 1994 Projekte, mit denen sowohl die Mobilität als auch die Weiterbildung von bildenden und darstellenden Künstlern oder anderen Akteuren des Kulturbetriebs gefördert werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

This is a programme of cultural and artistic events which will involve many towns and cities throughout the United Kingdom and artists and performers from many Community countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dieses im Vereinigten Koenigreich stattfindende Festival umfasst eine Reihe kultureller und kuenstlerischer Veranstaltungen, an denen mehrere britische Staedte und zahlreiche Kuenstler aus allen Laendern der Gemeinschaft beteiligt sein werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'community artist' ->

Date index: 2022-05-04