Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area of Community competence
Assess your competencies in leading community arts
Assess your competencies in leading music
Authority for demolition
Communication competence
Community competence
Competence for demolition
Competence of the Community
Competence of the Member States
Demolition competence
EC competence
EC external competence
EU competence
European Union competence
Evaluate your competencies in leading community arts
Evaluate your competencies in leading theatre
External competence
External competence of the Community
Irrigation systems competences maintaining
Keep competences about irrigation systems up-to-date
Maintaining irrigation systems competences
Shape competency-based organisational teams
Shape organisational teams based on competencies
Shaping organisational teams based on competencies
Supporting competence

Übersetzung für "community competence " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


area of Community competence

Bereich der Gemeinschaftszuständigkeit


EU competence [ Community competence | competence of the Community | EC competence | European Union competence ]

Zuständigkeit der EU [ Zuständigkeit der Europäischen Union | Zuständigkeit der Gemeinschaft | Zuständigkeit EG ]


communication competence

Kommunikationskompetenz | kommunikative Kompetenz


assess your competencies in leading music | evaluate your competencies in leading community arts | assess your competencies in leading community arts | evaluate your competencies in leading theatre

die eigenen Kompetenzen bei der Leitung von Community Art Projekten beurteilen


external competence (EU) [ EC external competence | external competence of the Community ]

Externe Zuständigkeit (EU) [ externe Zuständigkeit der Gemeinschaft | externe Zuständigkeit EG ]


put organisational teams together based on competencies | shape competency-based organisational teams | shape organisational teams based on competencies | shaping organisational teams based on competencies

Unternehmensteams auf der Grundlage von Kompetenzen bilden


keeping competences about irrigation systems up-to-date | maintaining irrigation systems competences | irrigation systems competences maintaining | keep competences about irrigation systems up-to-date

Kompetenzen zu Bewässerungssystemen auf dem Laufenden halten


competence of the Member States [ supporting competence ]

Zuständigkeit der Mitgliedstaaten [ Zuständigkeit zur Unterstützung ]


authority for demolition | competence for demolition | demolition competence

Sprengbefugnis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
These input data, though valuable, do not give a complete picture of the state of language teaching. They say nothing, for example, about pupils’ communicative competencies.

Diese Inputdaten sind zwar wertvoll, vermitteln jedoch kein vollständiges Bild der Situation auf dem Gebiet des Sprachenlernens. Sie geben beispielsweise keinerlei Aufschluss über die kommunikative Kompetenz der Schüler.


Together with Member States, the Commission will also assess whether current patterns of competence and mechanisms of co-operation allow the effective achievement of the strategic objectives, incl. reassess whether there is a need for reinforcing Community competence in accordance with the Treaty.

Zusammen mit den Mitgliedstaaten wird die Kommission auch prüfen, ob sich die strategischen Ziele mit den aktuellen Zuständigkeitsverteilungen und Kooperationsmechanismen effektiv erreichen lassen; unter anderem wird sie erneut prüfen, ob die Notwendigkeit einer Stärkung der Kompetenzen der Gemeinschaft in Übereinstimmung mit dem Vertrag besteht.


Since the issues of immigration and asylum have become matters of Community competence they will, where possible, be incorporated more specifically into Community programmes with third-countries, both in the area of trade and of development.

Da für die Bereiche Einwanderung und Asyl nun eine Gemeinschaftszuständigkeit besteht, werden sie nach Möglichkeit noch konkreter in Gemeinschaftsprogramme mit Drittstaaten im Handels- und Entwicklungsbereich aufgenommen.


Communicative competence results from the acquisition of the mother tongue, which is intrinsically linked to the development of an individual's cognitive ability to interpret the world and relate to others.

Die kommunikative Kompetenz ergibt sich aus dem Erwerb der Muttersprache, der untrennbar mit der Entwicklung der kognitiven Fähigkeit des Individuums zur Interpretation der Welt und zum Umgang mit anderen verknüpft ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
According to the declaration of Community competence made at the time of the formal confirmation of that convention, the Community enjoys exclusive competence with regard to the Convention provisions on the prevention of marine pollution only to the extent to which those provisions affect existing Community rules.

Nach der bei der förmlichen Bestätigung dieses Übereinkommens abgegebenen Erklärung zur Zuständigkeit der Gemeinschaft besitzt diese in Bezug auf die Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens über die Verhütung der Meeresverschmutzung nur insofern ausschließliche Zuständigkeit, als die entsprechenden Bestimmungen bestehende Gemeinschaftsvorschriften berühren.


Moreover, the declaration of Community competence, so far as concerns, in particular, the provisions of the Convention relating to the prevention of marine pollution, makes the transfer to the Community of areas of shared competence subject to the existence of Community rules, even though it is not necessary that those rules should be affected.

Außerdem macht die Erklärung zur Zuständigkeit der Gemeinschaft, was insbesondere die Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens über die Verhütung der Meeresverschmutzung betrifft, die Übertragung von geteilten Zuständigkeiten auf die Gemeinschaft vom Vorhandensein von Gemeinschaftsvorschriften abhängig, ohne dass diese notwendigerweise berührt sein müssen.


Finally, it is important to note that, by basing the decision approving the Convention on the dual legal basis of Article 133 EC and Article 175(1) EC, the Community is also giving indications to the other parties to the Convention both with regard to the extent of Community competence in relation to that Convention which, as has been shown earlier, falls both within the scope of the common commercial policy and within that of the Community environmental policy, and with regard to the division of competences between the Community and its Member States, a division which must also be taken into account at the stage of implementation of the ...[+++]

55 Schließlich ist zu beachten, dass die Gemeinschaft, indem sie den Beschluss über die Genehmigung des Übereinkommens auf die doppelte Rechtsgrundlage der Artikel 133 EG und 175 EG stützt, auch den anderen Parteien des Übereinkommens Hinweise gibt zum Umfang der Zuständigkeit der Gemeinschaft in Bezug auf das Übereinkommen, das, wie oben gezeigt wurde, sowohl in den Bereich der gemeinsamen Handelspolitik als auch in den der gemeinschaftlichen Umweltpolitik fällt, und zudem zur Aufteilung der Zuständigkeiten zwischen der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten, wobei diese Aufteilung auch im Stadium der Durchführung des Übereinkommens auf ...[+++]


2. REITERATES, in accordance with the UN Convention on Biological Diversity, that the concept of biodiversity includes diversity within species, between species and of eco-systems, and notes especially that a Community biodiversity action plan for fisheries thus could cover not only marine biotopes but also fresh water biotopes, and in consequence cohesion must be sought between planning under Community competence and planning under national competence;

WEIST, im Einklang mit dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über die biologische Vielfalt, ERNEUT DARAUF HIN, dass der Begriff der biologischen Vielfalt die Vielfalt innerhalb der Arten und zwischen den Arten und die Vielfalt der Ökosysteme umfasst, und stellt insbesondere fest, dass sich ein Aktionsplan der Gemeinschaft für die Erhaltung der biologischen Vielfalt in der Fischerei somit nicht nur auf Meeresbiotope, sondern auch auf Süßwasserbiotope erstrecken könnte und dass daher Kohärenz bei der Planung im Zuständigkeitsbereich der Gemeinschaft und im Zuständigkeitsbereich der Mitgliedstaaten angestrebt werden muss;


The Commission member will be able to speak on matters within the Community's sphere of competence in accordance with the Treaty and the case-law of the Court of Justice (given that there is no direct Community competence in the area of sport).

Das Kommissionsmitglied kann im Einklang mit dem Vertrag und der Rechtsprechung des Gerichtshofs zu Angelegenheiten Stellung nehmen, für die eine Gemeinschaftszuständigkeit besteht (wobei es keine unmittelbare Gemeinschaftszuständigkeit für den Sport gibt).


2. Given that this agreement will include provisions covered by joint (Community and national) competence in relation to the Treaty, the Council requests the Commission to submit a formal recommendation for a directive authorizing the latter to participate in negotiations opened at the OECD in respect of matters covered by Community competence.

2. Da dieses Übereinkommen Bestimmungen enthalten wird, für die hinsichtlich des Vertrags gemischte - gemeinschaftliche und einzelstaatliche - Zuständigkeiten bestehen, bittet der Rat die Kommission, ihm eine förmliche Empfehlung für Verhand- lungsrichtlinien zu unterbreiten, wonach sie ermächtigt wird, für die in die Zuständigkeit der Gemeinschaft fallenden Fragen an Verhandlungen in der OECD teilzunehmen.


w