Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration sector
Area
Area of Community competence
Area of competence
Assess your competencies in leading community arts
Assess your competencies in leading music
Common research programme
Communication competence
Communications
Community competence
Community research policy
Company division
Competence of the Community
Digital competencies
EC competence
EC external competence
EU competence
EU research policy
Euro-Atlantic Area Community
Euro-Atlantic area
European Union competence
European Union research policy
European research area
Evaluate your competencies in leading community arts
Evaluate your competencies in leading theatre
External competence
External competence of the Community
Information and communication technologies
Information technology
Qualified service
Specialised service
Specialised working area

Übersetzung für "area community competence " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
EU competence [ Community competence | competence of the Community | EC competence | European Union competence ]

Zuständigkeit der EU [ Zuständigkeit der Europäischen Union | Zuständigkeit der Gemeinschaft | Zuständigkeit EG ]


area of Community competence

Bereich der Gemeinschaftszuständigkeit


area of competence | specialised working area | company division | administration sector | qualified service | specialised service | area

Fachbereich | Geschäftsbereich | Verwaltungsbereich | Fachdienst [ FB ]


Euro-Atlantic Area Community (1) | Euro-Atlantic area (2)

euro-atlantischer Raum (1) | euroatlantischer Raum (2) | euro-atlantische Staatengemeinschaft (3)




communication competence

Kommunikationskompetenz | kommunikative Kompetenz


assess your competencies in leading music | evaluate your competencies in leading community arts | assess your competencies in leading community arts | evaluate your competencies in leading theatre

die eigenen Kompetenzen bei der Leitung von Community Art Projekten beurteilen


external competence (EU) [ EC external competence | external competence of the Community ]

Externe Zuständigkeit (EU) [ externe Zuständigkeit der Gemeinschaft | externe Zuständigkeit EG ]


communications | information technology | digital competencies | Information and communication technologies

IKT | Informations- und Kommunikationstechnologie


EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]

Forschungspolitik der EU [ Forschungspolitik der Europäischen Union | Forschungspolitik der Gemeinschaft | gemeinsames Forschungsprogramm ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
For the purposes of this Agreement, ‘the Parties’ shall mean the Community, its Member States or the Community and its Member States, within their respective areas of competence, as derived from the Treaty establishing the European Community, on the one hand, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, on the other, in accordance with their respective spheres of competence.

Für die Zwecke dieses Abkommens sind „Vertragsparteien“ die Gemeinschaft, ihre Mitgliedstaaten oder die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten im Rahmen ihrer sich aus dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft ergebenden Zuständigkeiten einerseits und die Republik Costa Rica, die Republik El Salvador, die Republik Guatemala, die Republik Honduras, die Republik Nicaragua und die Republik Panama im Rahmen ihrer Zuständigkeiten andererseits.


Moreover, the Court specifies that that verification may be carried out only after prior review in order to ensure that the Historical Territories and the Autonomous Community of the Basque Country respect the limits of their areas of competence since the rules on, in particular, financial transfers have been drawn up on the basis of those areas of competence.

Der Gerichtshof weist außerdem darauf hin, dass diese Prüfung erst nach einer vorherigen Kontrolle durchgeführt werden kann, mit der sichergestellt werden kann, dass die Territorios Históricos und die Autonome Gemeinschaft des Baskenlands die Grenzen ihrer Zuständigkeiten einhalten, da die Vorschriften u. a. über die Finanztransfers im Hinblick auf diese so definierten Zuständigkeiten ausgearbeitet wurden.


Moreover, the declaration of Community competence, so far as concerns, in particular, the provisions of the Convention relating to the prevention of marine pollution, makes the transfer to the Community of areas of shared competence subject to the existence of Community rules, even though it is not necessary that those rules should be affected.

Außerdem macht die Erklärung zur Zuständigkeit der Gemeinschaft, was insbesondere die Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens über die Verhütung der Meeresverschmutzung betrifft, die Übertragung von geteilten Zuständigkeiten auf die Gemeinschaft vom Vorhandensein von Gemeinschaftsvorschriften abhängig, ohne dass diese notwendigerweise berührt sein müssen.


In a number of areas, Community competence has been recognised and, on the matter of air carrier ownership and control, it is essential that the Community exercises its competence too.

Die Gemeinschaftskompetenz wurde in einer Reihe von Bereichen anerkannt. Was das Eigentum und die Kontrolle von Luftfahrt unternehmen angeht, ist auch hier die Ausübung der Gemeinschaftskompetenz von wesentlicher Bedeutung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In addition to the specific areas of Community competence identified by the Court, the application of AETR case-law to international civil aviation means mutatis mutandis that the Community has competence in respect of several other matters covered by the agreements in question and by Community law.

Außer den vom Gerichtshof ausdrücklich genannten Bereichen, in denen die Gemeinschaft zuständig ist, impliziert die analoge Anwendung des AETR-Urteils auf die internationale Zivilluftfahrt die Gemeinschaftskompetenz auch in mehreren anderen Bereichen, die von den in Frage stehenden Abkommen und vom Gemeinschaftsrecht erfasst werden [3].


Article 13 of the EC Treaty enables the Community to combat discrimination, be it on the grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age and sexual orientation, in the areas of Community competence, and the Community has already made use of these new provisions in particular in the in the areas of employment and occupation.

Artikel 13 EG-Vertrag ermöglicht der Gemeinschaft die Bekämpfung von Diskriminierung - sei es auf Grund des Geschlechts, der Rasse oder des ethnischen Ursprungs, der Religion oder Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters und der sexuellen Ausrichtung - in den Bereichen, für die die Gemeinschaft zuständig ist.Und die Gemeinschaft hat von diesen neuen Bestimmungen - insbesondere im Bereich der Beschäftigung - bereits Gebrauch gemacht.


The Commission member will be able to speak on matters within the Community's sphere of competence in accordance with the Treaty and the case-law of the Court of Justice (given that there is no direct Community competence in the area of sport).

Das Kommissionsmitglied kann im Einklang mit dem Vertrag und der Rechtsprechung des Gerichtshofs zu Angelegenheiten Stellung nehmen, für die eine Gemeinschaftszuständigkeit besteht (wobei es keine unmittelbare Gemeinschaftszuständigkeit für den Sport gibt).


The Commission is proposing improvements to monitoring of the CFP in the following areas: - 3 - - technical measures - use of modern techniques to locate vessels (satellites); - computerized transmission of communications; - legal measures - extend the scope of the control to the aspects of Structures and Markets of the common fisheries policy; - greater powers for Community inspectors; - greater responsibilities on all those concerned, from production to the marketing of fishery products; - harmonization and modernization of leg ...[+++]

Daher schlaegt die Kommission folgende Verbesserungen fuer die Kontrolle der GFP vor: * auf technischer Ebene: - Einsatz moderner Techniken zur Ortung der Schiffe (Satelliten); - informatisierte Nachrichtenuebermittlung und -erfassung; * auf rechtlicher Ebene: - Einbeziehung des Struktur- und Marktbereichs in den Anwendungsbereich der Kontrollen; - verstaerkte Befugnisse der Gemeinschaftsinspektoren; - staerkere Verantwortung fuer alle Beteiligten, von der Produktion bis hin zur Vermarktung der Fischereierzeugnisse; - Harmonisierung der Verfahren, allgemeine Anwendung des Verwaltungsverfahrens; - verbesserte Abschreckung: Mindestst ...[+++]


This Agreement shall not, until equivalent rights for individuals and economic operators have been achieved hereunder, affect rights assured to them through agreements binding one or more Member States, on the one hand, and Russia, on the other, except in areas falling within Community competence and without prejudice to the obligations of Member States resulting from this Agreement in areas falling within their competence.

Bis zur Verwirklichung der Gleichheit der Rechte von Einzelpersonen und Wirtschaftsteilnehmern nach Maßgabe dieses Abkommens läßt dieses Abkommen die Rechte unberührt, die diesen aufgrund von Abkommen zwischen einem oder mehreren Mitgliedstaaten einerseits und Rußland andererseits gewährt werden, mit Ausnahme der Bereiche, die unter die Zuständigkeit der Gemeinschaft fallen, und unbeschadet der Verpflichtungen der Mitgliedstaaten aus diesem Abkommen in den Bereichen ihrer Zuständigkeit.


Prior to today's decision the Community had a status of "observer" which it felt did not allow the Community sufficient involvement in FAO discussions and decisions, many of which relate to areas of Community competence.

Zuvor hatte die Gemeinschaft nur Beobachterstatus und damit ihres Erachtens nicht genuegend Moeglichkeit, um bei Beratungen und Beschlussfassungen - die haeufig Bereiche gemeinschaftlicher Zustaendigkeit betrafen - ihr Gewicht geltend zu machen.


w