(b) when award is made to the most economically advantageous tender, various criteria: for example, quality, price, technical merit, aesthetic and functional characteristics, running costs, environmental impact, cost-effectiveness, after-sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion. The contracting authorities may also lay down social and/or employment objectives as criteria, provided the weighting of these criteria is not discriminatory and guarantees equality of treatment and free competition.
(b) oder – wenn der Zuschlag auf das wirtschaftlich günstigste Angebot erfolgt – mehrere Kriterien, z. B. Qualität, Preis, technischer Wert, Ästhetik, Zweckmäßigkeit, Betriebskosten, Auswirkungen auf die Umwelt, Rentabilität, Kundendienst und technische Hilfe, Lieferzeitpunkt und Frist für die Lieferung beziehungsweise die Ausführung der Bauleistungen Dem Auftraggeber steht es auch frei, sozial- bzw. beschäftigungs-politische Ziele als Kriterien festzulegen, solange die Gewichtung dieser Kriterien nicht diskriminierend ist und die Gleichbehandlung sowie den freien Wettbewerb gewährleistet.