Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adhere to questionnaires
Adhering to questionnaires
Audience rating
CSAQ
Comply or explain principle
Comply or explain rule
Comply with questionnaires
Computerised self administered questionnaire
Computerized self administered questionnaire
Design questionnaire
Design questionnaires
Designing questionnaires
Failure to comply with accounting regulations
Follow questionnaire format
Gallup poll
Mail questionnaire
Modify questionnaires
Opinion poll
Postal questionnaire
Produce questionnaires
Public opinion poll
Questionnaires
Revise questionnaire
Revise questionnaires
Revising questionnaires

Übersetzung für "comply with questionnaires " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
adhering to questionnaires | comply with questionnaires | adhere to questionnaires | follow questionnaire format

Fragebögen einhalten | genau nach Fragebogen vorgehen


revise questionnaire | revising questionnaires | modify questionnaires | revise questionnaires

Fragebögen durchsehen


design questionnaire | designing questionnaires | design questionnaires | produce questionnaires

Fragebögen zu Gestaltung und Konstruktion


failure of a debtor to comply with the regulations governing debt enforcement and bankruptcy proceedings | failure of a debtor to comply with the regulations governing debt collection and bankruptcy proceedings

Ungehorsam des Schuldners im Betreibungs- und Konkursverfahren


mail questionnaire | postal questionnaire

Brieffragebogen | Postwurfumfrage | schriftliche Befragung | schriftliche Umfrage


computerised self administered questionnaire | computerized self administered questionnaire | CSAQ [Abbr.]

Bildschirmbefragung


comply or explain rule | comply or explain principle

comply or explain -Prinzip | Grundsatz Mittragen oder Begründen


failure to comply with accounting regulations

ordnungswidrige Führung der Geschäftsbücher


failure of third parties to comply with the regulations governing debt collection, bankruptcy and composition proceedings

Ungehorsam dritter Personen im Betreibungs-, Konkurs- und Nachlassverfahren


opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]

Meinungsumfrage [ Gallup-Verfahren | Meinungsforschung | Untersuchung der Hör- oder Sehbeteiligung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
They point out that the situation was clarified by Article 180 of Regulation (EC) No 1234/2007, which explicitly subjects aid for the cessation of dairy production to the notification procedure, and that they honestly believed they had complied with Union legislation by regularly submitting information on the compensation system to the Commission via questionnaires.

Sie weisen darauf hin, dass die Situation durch Artikel 180 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 geklärt wurde, die das ACAL-System ausdrücklich dem Anmeldeverfahren unterwirft, und dass sie in gutem Glauben der Ansicht waren, die Rechtsvorschriften der Union eingehalten zu haben, indem sie regelmäßig Informationen über das Entschädigungssystem an die Kommission übermittelt und dabei Fragebögen verwendet haben.


The GOC claimed that its failure to comply with the demands of Appendix A to the GOC questionnaire could not trigger a valid resort to facts available, because the Commission should not have held the GOC responsible to provide internal, sensitive, transaction-specific data concerning banks many of which were not in any way owned by the government.

Die chinesische Regierung machte geltend, dass ihr Versäumnis, den Anforderungen von Anhang A des Fragebogens für die chinesische Regierung zu entsprechen, nicht die Zugrundelegung der verfügbaren Informationen rechtfertige, da die Kommission von der chinesischen Regierung nicht hätte verlangen dürfen, interne, sensible, geschäftsbezogene Daten zu Banken vorzulegen, von denen sich ohnehin viele in keinster Weise im Besitz der Regierung befunden hätten.


Some parties claimed that the information collected from Union producers did not comply with the instructions for completion of the questionnaire, which requested data from different companies not to be aggregated.

Einigen Parteien zufolge waren bei den von Unionsherstellern stammenden Angaben die Anweisungen für das Ausfüllen des Fragebogens nicht eingehalten worden, wonach die Daten unterschiedlicher Unternehmen nicht aggregiert werden dürften.


‘1. The required information shall be collected by the Member States using survey questionnaires the content of which shall comply with the arrangements defined by the Commission.

„(1) Die notwendigen Informationen werden von den Mitgliedstaaten durch Erhebungsvordrucke eingeholt, deren Inhalt den von der Kommission festgelegten Modalitäten entspricht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The remaining eight companies replied to the questionnaire which was intended to verify that they complied with the provisions of Article 2 of Regulation (EC) No 74/2004.

Die übrigen acht Unternehmen beantworteten den Fragebogen, auf dessen Grundlage geprüft werden sollte, ob sie die Kriterien des Artikels 2 der Verordnung (EG) Nr. 74/2004 erfüllten.


In order to comply with this obligation, the Commission prepared a questionnaire for completion by Member States and social partners.

Um dieser Verpflichtung nachzukommen, hat die Kommission einen Fragebogen ausgearbeitet und diesen den Mitgliedstaaten und den Sozialpartnern vorgelegt.


w