We have defined his competences more clearly over against the coordination committee; he has the right to withhold slots if airlines fail to comply with their duty to provide information, and he is entitled to compare his data with other coordinators and schedules facilitators in order to bring to light any inconsistencies in schedules.
Wir haben seine Kompetenzen gegenüber dem Koordinierungsausschuss klarer definiert, er hat das Recht Slots zu entziehen, wenn Fluggesellschaften ihrer Informationspflicht nicht nachkommen, und er hat das Recht, seine Daten mit anderen Koordinatoren und Flugplanvermittlern abzugleichen, um Umgereimtheiten in den Flugplänen offen zu legen.