In order to ensure that greater account is taken of the
Court of Auditors' observations in its special reports, the Council Committees and Working Parties responsible for monitoring the sectors concerned by those reports are requested, in accordance, moreover, with the conclusions of the ECOFIN Council on 11 July 1994, to examine in future the special reports and submit their findings to the Permanent Representatives Committee, together with detailed proposals for concrete measures to be taken and, w
here appropriate, a timetable for such measures, ...[+++]within three months of the submission of the Court's special report to the Council.Damit die Bemerkungen des Rechnungshofs in seinen Sonderberich
ten besser berücksichtigt werden können, werden - übrigens entsprechend den Schlußfolgerungen des ECOFIN-Rates vom 11. Juli 1994 - die Ausschüsse und Gruppen des Rates, die für die in diesen Berichten behandelten Bereiche zuständig sind, ersucht, künftig diese Sonderberichte zu prüfen und dem Ausschuß der Ständigen Vertreter innerhalb von drei Monaten nach der Übermittlung des Sonderberichts durch den Rechnungshof an den Rat die Ergebnisse ihrer Prüfung vorzulegen, einschließlich der Vorschläge, die genaue Angaben hinsichtlich der zu treffenden konkreten Maßnahmen und gegeben
...[+++]enfalls einen Zeitplan für diese Maßnahmen enthalten.
